クリストバルが勘違いした経緯はともかく、
200年以上インディアンと呼んでた歴史すなわちヨーロッパ人による蹂躙の歴史をなかったことにするつもりなのかという意味合いもある