なんか誤訳なんじゃないかと不安になってきた。
これ本来は、デイヴがBABYMETALなどが所属してるクッキング・バイナルのレーベルに加わったということなんじゃないのか？