“In England, some people dismiss hard rock as something that’s lesser-than, or it’s not as valuable, or it’s not as important,” mused Lars Ulrich in 2014. イギリスにはメタルを劣ってるもの価値がないもの 重要でないものとして受け付けない人がいると 2014年にLars Ulrichは悩んでいた
“Getting a chance to play Glastonbury and representing the first harder rock band is obviously a huge honour. And we are aware that there may be a few people in a few of the tents who’ll sit there and go, ‘What the fuck is Metallica doing at our festival?’.” メタルを代表して最初にグラストンベリーで 演奏できる機会を得たことは大変名誉なことです もちろん「メタリカの奴らは俺たちのフェスで何をしているんだ」と テントに戻ってしまう人たちがいることも承知しています
Still, 21st century metal fans have had little to get excited about when it comes to Worthy Farm. Following Metallica’s performance, however, there were small signs that Michael and Emily Eavis were starting to look towards heavier climes on a regular basis. グラストンベリーでのメタリカのパフォーマンス後も メタルファンはグラストンベリーに興味を示さなかった それは基本的には主催者親子がメタルに冷たかったからだ
We should have our own stage at Glastonbury we belong here. Digby Pearson, Earache Records そこでメタルは自分たちのステージが必要だと考えた
The heavy bookings at Glasto this year don’t end there, either. As this year’s set times were revealed, fans quickly noticed that both Bring Me The Horizon and Babymetal had been added to the bill, taking over the Other Stage during the mid-afternoon on the Sunday. そして今年ヘビーミュージックは自分たちの音楽のステージを持ったのだが グラストンへの出演者はヘビーミュージックステージだけにとどまらなかった 今年の出演者の最終発表を見てファンはすぐに気づいた BMTHとベビメタが出演者に加えられていたのだ 彼らはの日曜の午後 メインステージのOther Stageを支配するのだ 0491Anonymous (ﾜｯﾁｮｲWW 5dac-Dq7D)2019/07/01(月) 02:05:32.74ID:Xtqt/zQL0>>600-610 これがベビメタの底力じゃーい！ どんなもんじゃーい！ 0492Anonymous (ｵｲｺﾗﾐﾈｵ MM65-FFi0)2019/07/01(月) 02:06:37.90ID:lQOcn6qhM 鞘師さん肩で息してる方やスーモアは疲れた表情皆無
