×(部屋で)お花見/(I Go )Flower Viewing( in the Room)
×時間を止める/Time Is Stopped

○かべ景色きりかえ機/Scenic Change Machine for A Wall
○「時」はゴウゴウと流れる(英訳不能)

なふさ ぴつす のねろぽ もむぐ ぞぶぱ ぺい
(あむい さやゆ るらりぐ げりる れろわ がぎ)

   ,;,,.,       ∧,, ,.;λ    ,;:ζ ,,∧
  (%゚ξ;,. ;λ.  (;'"; ;:_゙)  (゚';;p ∴;'゚)              , :: ∵      ,..,,  ,.;,..,          ,;:,,  ,;,.,
  と;:';;:'`ξ0。)  ;';:つ:'ξ;;:  と;:';;‥;:';:つ  ,.r:;:@;, ,.    ,.;:;:';‘:‘; " ; ・    (;:;:。∵p゙;)  と; ; ;つ ;, (;:;'‥ξp;;)
〜/';::'∞';:つ  ;:':';c∴ ;.;:   (;%ヽ;'.;:;  ノU::ヽ) ,”η,.,.〜r'* ; :;ノ  `;‘;∧  ノ;:@; ・;';:つ   ('∵;∞ : :;'∞;:;ξ;:つ,;
  し''      ゙J ‘8 "J   ヽ;): ':;) (;:_:つζ・(;:。O゚) し;じ゙   (;:>O;;) (;_::つ∞_,,..O  (;"O<;;)う‘《へと(;:゚O。)つ