http://d2dcan0armyq93.cloudfront.net/photo/odai/600/89971111cc2ead269a22e04ecc9077bc_600.jpg
韓経:韓国外交部長官「GSOMIA関連韓米間異見、『アンダースタンド』の解釈誤解から始まった」(韓国経済新聞)
康京和(カン・ギョンファ)外交部長官が韓日軍事情報包括保護協定(GSOMIA・ジーソミア)終了に関連して
発生した韓米間意見の違いを英単語の解釈誤解から始まったと釈明した。
https://japanese.joins.com/article/960/256960.html
ユン・サンヒョン国会外交統一委員長(自由韓国党議員)は26日、国会外交通商委院長室で康長官に会ってから
開いた記者会見で「米国がGSOMIAの破棄決定を『理解した(understand、アンダースタンド)』という
表現に関連して誤解があった」と言った康長官の発言を伝えた。ユン委員長は
「アンダースタンドの意味を韓国語に直訳すれば『理解する』だが、われわれが考える『理解する』と
米国の『アンダースタンド』は大きな乖離がある」として「『韓国の立場をすべて理解する」という意味で
青瓦台(チョンワデ、大統領府)は話したが、『それは違う。アンダースタンドの意味が分からなかったようだ』という話も出てきた」
と明らかにした。
青瓦台は22日、GSOMIAの破棄決定を下して「米国がGSOMIAの終了決定を理解している」と説明した。
しかし、米国防省は翌日(現地時間22日午後)「強い憂慮と失望感を表明する」と明らかにし、
マイク・ポンペオ米国務長官も「韓国外交長官と通話した。残念だ」と加勢した。外信によると、
米政府関係者は青瓦台の説明に対して「事実でない」として韓国政府に抗議したことが分かった。
(引用ここまで)
参考
韓国『アメリカはアンダースタンドと言ったからGSOMIA破棄を理解していると思った』 ←米『いいから死ね』
http://hayabusa9.2ch.net/test/read.cgi/news/1566983181/l50
探検
【パヨク悲報】韓国『アメリカはアンダースタンドと言ったからGSOMIA破棄を理解していると思った』 ←米『いいから死ね』
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
1Felis silvestris catus ★
2019/08/28(水) 22:07:37.90ID:Um/dvQ8O9■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニュース
- 動画配信中の刺殺事件、被害女性への批判に元埼玉県警刑事「違います」★2 [おっさん友の会★]
- 動画配信中の刺殺事件、被害女性への批判に元埼玉県警刑事「違います」★3 [おっさん友の会★]
- 【山口】「喪主として親族を呼んであいさつしたくなかった」 母親の遺体を放置、容疑で長男逮捕 [おっさん友の会★]
- 【貿易】「日本は700%の関税課している」ホワイトハウス報道官が日本のコメ関税を批判 撤廃ならカルローズ米5kgが1295円に [牛乳トースト★]
- 【高田馬場】「月10万円ほど投げ銭した」 動画配信中の女性刺殺事件 逮捕の男供述 過去の金銭トラブルが原因か [ぐれ★]
- 女性ライバー刺殺「時間かかると思うけど絶対返すから100万かりたい」「もう頼まないから5万だけおねがいしていい?」金銭トラブル詳細★4 [Ailuropoda melanoleuca★]
- 👹おじゃる丸絶賛実況スレ🏡
- 中国人「餃子と言えば水餃子だヨ?焼き餃子?それは日本人だけネー」 [834922174]
- 日本人、Felicaは不要だということに気づき始める [402859164]
- 宮崎駿「氷河期弱者男性は金でしか女性の関心を買うことができない」「人間としての魅力がないのになぜ若い女性と繋がれると思ったのか [257926174]
- 万博「行きたい」22%、「行きたくない」65.3% [256556981]
- 2025年だけど聴いてる人いる?←これ😡