つまりは

李晋＝李晋太郎（長男だからおかしくはない）
李晋三は通常は李晋二

でも李晋が謀殺されたとして扱い、李晋太郎を創設しているので
晋三の呼称が妥当ですね