有志によって日本語化されたゲーム18

**UnnamedPlayer** · 2023/12/03(日) 21:57:40.61

正規代理店では日本語化されなかったが、
2chまたはその他の有志により、日本語化MOD及びパッチが公開されたゲーム、
または"みんなでがんばればこのゲームは日本語化できますよ"みたいな事を話し合うスレです。

まとめwiki
http://wikiwiki.jp/nihongoka/

前スレ
有志によって日本語化されたゲーム17
https://fate.5ch.net/test/read.cgi/gamef/1554718984/

**UnnamedPlayer** 警備員[Lv.21] · 2024/10/22(火) 23:12:15.10

TOTAL WAR: NAPOLEON
リンク先から買ったわけじゃないけどもともと持ってて日本語入ってなかった
プロパティから日本語選べるんすか？

**UnnamedPlayer** 警備員[Lv.1][新芽] · 2024/10/23(水) 07:44:36.96

>>661
今のOSにおいてウイルスなんてまず存在しない
言葉は正しく使ってくれ
表示された情報も正確に言ってくれ

**UnnamedPlayer** 警備員[Lv.89][SSR武][SSR防][苗] · 2024/10/23(水) 14:57:17.89

ヒューリスティック検出は楽しい馬鹿発見器。

**UnnamedPlayer** 警備員[Lv.6][新芽] · 2024/10/23(水) 19:36:18.51

トロイのことをウイルスって言う奴、
Nintendo Switchのことをファミコンって呼ぶ
おじいちゃんおばあちゃんと同じって気付いてほしい

**UnnamedPlayer** 警備員[Lv.4][新芽] · 2024/10/24(木) 05:16:54.18

そもそも年寄りしかPC持ってないぞ

**UnnamedPlayer** 警備員[Lv.8][新芽] · 2024/10/24(木) 07:15:48.70

今は若い世代もPC持ってるよ
APEXやFortnite、マイクラをやるために親にPCをねだる

**UnnamedPlayer** 警備員[Lv.36] · 2024/10/24(木) 20:12:08.38

>>665
こういう指摘したがるヤツ自身がもうもうね…

**UnnamedPlayer** 警備員[Lv.6][新芽] · 2024/10/25(金) 07:37:52.43

>>668
>>659が余計なこといなきゃよかっただけだけ

**UnnamedPlayer** 警備員[Lv.10][芽] · 2024/10/25(金) 12:57:24.15

>>660
で、終わりと言っておきながら更新です。少し面倒なファイルに
入っているので翻訳してませんと言っていたテキストの翻訳を
開始しました。

メニューで一部英語のままだった箇所(設定や釣具箱など)を
翻訳しました。通知メッセージや魚を釣った際のメッセージなど
も翻訳しています。

残りは、ぼちぼち翻訳していくつもりです。

://ux.getuploader.com/webfishing_jp/

**UnnamedPlayer** 警備員[Lv.51] · 2024/10/26(土) 17:41:17.27

Webfishing日本語MODを更新しました。

ほぼ全部の翻訳が終了しました。
一部、内部の判定用に使ってる値を文字列にして表示している
箇所などは日本語化できないので、英語のままになってます。

クエスト掲示板の日本語化で少し問題があります。
セーブデータがある状態で、日本語化するとクエスト内容が
日本語化されません。

[重要]
一部のセリフ(テキスト)がセーブデータにも保存されています。
英語の状態で、そのテキストを表示してしまうとセーブデータ
にも保存されてしまうので、以後は日本語MOD入れてもその箇
所は日本語化されません。

詳しくは、WEBFISHING 日本語化.zipを見てください。

://ux.getuploader.com/webfishing_jp/

**UnnamedPlayer** 警備員[Lv.5][芽] · 2024/10/26(土) 18:41:22.62

>>659
Total War ROME REMASTERED 日本語化MOD1.2をダウンロードしてみたのですが、
Trojan:Script/Wacatac.B!mlが見つかったと出るのだけど、これは使っても大丈夫でしょうか。

警備員[Lv.35] · 2024/10/26(土) 20:42:24.12

誤検知じゃないの？俺されないよ

**UnnamedPlayer** 警備員[Lv.52] · 2024/10/26(土) 20:59:19.68

気になるならVirusTotalでチェックしてみなされ
https://www.virustotal.com/

**UnnamedPlayer** 警備員[Lv.6][芽] · 2024/10/27(日) 00:19:31.03

>>673
>>674
お騒がせしました。
どうやら誤検知だったみたいです。
不安なく使えます。ありがとうございました。

**UnnamedPlayer** 警備員[Lv.11][芽] · 2024/10/27(日) 02:24:09.73

Webfishing日本語MODを更新しました。

通知メッセージに一部間違いがあったので修正しました。
アイテム飲料水の効果が分かり難かったので補足説明を追加しました。

WEBFISHING 日本語化.zipも少し手直ししました。

://ux.getuploader.com/webfishing_jp/

**UnnamedPlayer** 警備員[Lv.14] · 2024/10/27(日) 06:51:50.87

セーブデータにテキストがそのまんま保存されるとか珍しいなぁ
色々あって面白い

**UnnamedPlayer** 警備員[Lv.51] · 2024/10/27(日) 15:11:24.38

WebfishingのセーブデータをUTF-8のテキストとして
開くとテキストがそのまま入ってますね

**UnnamedPlayer** 警備員[Lv.51] · 2024/10/27(日) 15:13:58.71

途中で書き込んでしまった

テキストが保存されているのはクエスト内容だけみたいなので
英語のセーブデータがある状態で日本語MODを導入した場合
はクエスト内容以外は日本語化されます

**UnnamedPlayer** 警備員[Lv.12][芽] · 2024/10/28(月) 15:03:20.23

Webfishing日本語MODを更新しました。

自動販売機で販売されているアイテム説明に重複可・不可
の説明を追加しました。メニューも少し変更しています。

ゲームパッドでWebfishingをプレイする際の設定参考画像
を添付しました。JoyToKeyというシェアウェアを試用して
います。JoyToKeyの詳しい説明などは他所の参考サイトを
見てください。

://ux.getuploader.com/webfishing_jp/

**UnnamedPlayer** 警備員[Lv.13] · 2024/10/30(水) 05:49:23.74

Webfishing日本語MODを更新しました。

ネットワーク関連のメッセージを修正しました。

音声オプションを修正しました。ピッチとスピードを規定
値以外に設定すると！マークが表示されますが分かり難い
ので規定値に設定すると"(規定)"と表示するように変更し
ました。

ブラック・グルーパーの名前が正しく表示されない不具合
を修正しました。

://ux.getuploader.com/webfishing_jp/

**UnnamedPlayer** 警備員[Lv.13] · 2024/10/31(木) 17:13:24.11

Webfishing日本語MODを更新しました。

英語のセーブデータが保存されている状態で日本語化した場合に
クエスト内容が英語のままになる問題を修正しました。

クエストボードを表示する直前にクエスト内容を英語から日本語
に置き換える処理を追加しました。
セーブデータの書き換えは行っていません。セーブデータは英語
のままです。

クエスト達成時に表示される通知メッセージ(画面左上に数秒表示
されるメッセージ)の置き換えは行っていません。

://ux.getuploader.com/webfishing_jp/

**UnnamedPlayer** 警備員[Lv.11][芽] · 2024/11/01(金) 06:55:39.90

おお、凄い

**UnnamedPlayer** 警備員[Lv.1][新芽] · 2024/11/01(金) 07:10:53.99

有志の皆様お疲れ様です

**UnnamedPlayer** 警備員[Lv.1][新芽] · 2024/11/02(土) 17:55:59.63

DQH2の日本語化パッチをお持ちの方がおられましたらの再アップお願いできませんしょうか？
お願いいたします

**UnnamedPlayer** 警備員[Lv.1][新芽] · 2024/11/03(日) 02:11:20.47

Webfishing日本語MODを更新しました。

メインメニューと手紙メニューに補足説明などを
追加しました。

://ux.getuploader.com/webfishing_jp/

**UnnamedPlayer** 警備員[Lv.4][新芽] · 2024/11/03(日) 10:21:25.19

Webfishing日本語MODを更新しました。

手紙メニューで日本語化してない箇所がいくつかあったので日本語化しました。

バック内に大量のアイテムがあるとアイテムの売買やレターへの添付時に処理落ち
が発生します。この現象はゲームの仕様で日本語化による影響ではありません。

://ux.getuploader.com/webfishing_jp/

**UnnamedPlayer** 警備員[Lv.1][新芽] · 2024/11/04(月) 11:06:07.61

>>685
斧3
パスは三冠王

**UnnamedPlayer** 警備員[Lv.4][芽] · 2024/11/04(月) 13:22:45.05

>>688
斧=Axfc UpLoaderということしか分かりませんでした。
力不足で申し訳ありません。

**UnnamedPlayer** 警備員[Lv.1][新芽] · 2024/11/04(月) 20:54:08.71

Turbo Kid v1.0.118196 日本語化
://www.mediafire.com/file/12mf7iulnas3u6s

**UnnamedPlayer** 警備員[Lv.6][芽] · 2024/11/05(火) 04:34:24.90

Webfishing日本語MODを更新しました。

アイテムの効果発動中の残り時間を分単位ではなく秒も表示するように
変更しました。(ビールは効果時間２分３０秒なのに２分と表示されて
分かり難かったので)

いくつかのアイテム(魚含む)のコメントや名称を修正しました。
郵便トレイなど一部メニュー項目を修正しました。
ミニゲームの通知メッセージを日本語化しました。

://ux.getuploader.com/webfishing_jp/

**UnnamedPlayer** 警備員[Lv.1][新芽] · 2024/11/06(水) 11:55:01.59

スタークラフト2ゲームパスに対応したけど
現状日本語化できないんですよね

**UnnamedPlayer** 警備員[Lv.1][新芽] · 2024/11/06(水) 12:40:46.59

ps4女神転生5の日本語パッチありませんか？

**UnnamedPlayer** 警備員[Lv.7][芽] · 2024/11/07(木) 05:40:04.83

Webfishing日本語MODを更新しました。

いくつかのアイテム(魚含む)のコメントや名称を修正しました。

://ux.getuploader.com/webfishing_jp/

**UnnamedPlayer** 警備員[Lv.8][芽] · 2024/11/08(金) 20:04:07.87

Webfishingの日本語化ですがPCKがEXEにマージされたので
ファイルの差し替えではなくGDWeaveというMODローダー
に切り替えたのですが、初回起動時に日本語メニューが表示
されずロビーを開いてからメインメニューに戻ると日本語が
表示されたり、一部でうまくフォントが切り替わらなかった
りしている状態です。1.09へのアップデート分のマージしな
いといけないので、時間が掛かりそうです。

**UnnamedPlayer** 警備員[Lv.1][新芽] · 2024/11/08(金) 23:07:40.22

大変そうですね
マージされたファイル部分を読めなくしたら前のファイルを読みに行くとか無いかしら…

**UnnamedPlayer** 警備員[Lv.10][芽] · 2024/11/09(土) 06:00:47.01

>>696
出来るかできないかで言えば、出来ます。
PCK部分のヘッダ潰せばいいだけなので、ただMODローダーあるので
出来ればローダー使いたいなぁというだけだったりします。
メインメニューが画面切り替えないと日本語化しない問題が解決でき
なかったら、たぶんパッチ作ることになると思います。

**UnnamedPlayer** 警備員[Lv.51] · 2024/11/10(日) 07:38:26.78

Webfishingの日本語化を更新しました。
v1.09に対応しました。

導入方法がちょっとややこしいので、ZIPファイルに含まれている
Webfishing日本語化導入方法.txtを参照してください。

MODローダーに対応できていません。とりあえずv1.09を日本語で
遊べるようにファイル差し替えで対応しました。

://ux.getuploader.com/webfishing_jp/

**UnnamedPlayer** 警備員[Lv.5][新芽] · 2024/11/10(日) 17:14:24.07

無事日本語化できました
ありがとうございます

**UnnamedPlayer** 警備員[Lv.51] · 2024/11/11(月) 00:26:49.69

Webfishingの日本語化を更新しました。
v1.09に対応しています。

導入方法が少し面倒なのでZIPファイルに同梱している
Webfishing日本語化導入方法.txt を参照してください。

すでにv1.09の日本語化を導入している方は、手順４の
日本語ファイルの差し替えだけでＯＫです。

・一部日本語化されていなかった箇所を修正しました。
・飲料水の効果が変更されていたので修正しました。
・複数のフォントを使用するように設定されていましたが
　OTFフォントは１つだけ使用するように変更しました。
　Assetsからも削除しました。
・読みやすくするため全アイテムのコメントを修正しました。

://ux.getuploader.com/webfishing_jp/

**UnnamedPlayer** 警備員[Lv.51] · 2024/11/12(火) 18:52:27.71

Webfishingの日本語化を更新しました。
v1.09に対応しています。

導入方法が少し面倒なのでZIPファイルに同梱している
Webfishing日本語化導入方法.txt を参照してください。

すでにv1.09の日本語化を導入している方は、手順４の
日本語ファイルの差し替えだけでＯＫです。

日本語化したWebfishingと日本語化していないWebfishing
で日本語でのチャットやメールをする場合は、日本語化し
ていない側のWebfishingのフォントがAletrnate Fontに設定
されている必要があります。
詳しくは、Webfishing日本語化について.txtを参照してください。

・一部日本語化されていなかった箇所を修正しました。
・いくつかのクエストが廃止されていたので日本語化から
　も削除しました。
・文字幅が変更されていたので、それに合わせてコメント
　なども修正しました。

://ux.getuploader.com/webfishing_jp/

**UnnamedPlayer** 警備員[Lv.32] · 2024/11/13(水) 21:26:23.07

DQH2の日本語化は
PefectDarkで上がってた
(一般ゲーム) DRAGON QUEST HEROES 2 ほぼ完全日本語化ファイル.rar
が最新かな?

**UnnamedPlayer** 警備員[Lv.90] · 2024/11/14(木) 01:10:59.41

>>702
400MBくらいのやつだっけ?
1年位前に見たけど要らないからスルーしたわ
そんなに需要あるなら落としとけばよかった
今PD探したけどないな

**UnnamedPlayer** 警備員[Lv.100] · 2024/11/14(木) 10:32:44.88

>>380
これも良いね
https://github.com/VitaSmith/gust_tools/releases

**UnnamedPlayer** 警備員[Lv.34] · 2024/11/14(木) 13:08:43.07

>>690
ありがとう！ありがとう！

**UnnamedPlayer** 警備員[Lv.5][芽] · 2024/11/14(木) 18:59:37.24

DQH2JP_v3 416MBだな
割れ前提のファイルだから大っぴらには出回らないだろ

警備員[Lv.36] · 2024/11/14(木) 23:18:25.04

実は購入難度が高いだけでキー自体は通るゲームだったりする、DQH2

**UnnamedPlayer** 警備員[Lv.51] · 2024/11/15(金) 08:21:50.83

Webfishingの日本語化を更新しました。
v1.10に対応しました。

導入方法が少し面倒なのでZIPファイルに同梱している
Webfishing日本語化導入方法.txt を参照してください。

v1.10にアップデートした方は手順１からやり直してください。

手順２にあるExtract Allの箇所を少し訂正しています。
Overwrite exported files?にチェックマークが付いているか
確認してください。チェックがついてなければクリックして
チェックマークを付けてから、Extract Allを実行してください。

://ux.getuploader.com/webfishing_jp/

**UnnamedPlayer** 警備員[Lv.1][新芽] · 2024/11/15(金) 10:52:48.04

>>703
一時間で消す

斧5
パスは三冠王

**UnnamedPlayer** 警備員[Lv.99] · 2024/11/15(金) 11:22:58.45

>>709
現在の斧5には11月6日を最後にファイルがアップされていないのですが…

**UnnamedPlayer** 警備員[Lv.6][芽] · 2024/11/15(金) 13:18:25.50

下手くそな釣りって恥ずかしいな（失笑

**UnnamedPlayer** 警備員[Lv.1][新芽] · 2024/11/16(土) 13:39:37.68

DQH2 (ほぼ)完全日本語化

1.DQH2をインストール (この後JP化パッチをあてるのでcrackは未適用のままで！) 　※CODEX版・推奨 (インスト後crackが自動適用されるリパックものは注意)

2.DQH2JP_v3を解凍し同梱ReadMeの手順通り実行する

3.同梱のCODEXクラック(JP化差分書き換え済み)をDQH2インストール場所に上書き適用　 ※steam_emu.iniの言語は japanese か tchinese でおｋ

4.ファイアーウォールソフトなどでDQH2.exeのネット通信をブロック　 ※任意で

5.enjoy!

-----------------------------------------------------------------------------

5ちゃん某スレで有志の方がうｐされていたDQH2日本語化パッチの最新版です
ゲーム冒頭のキャラネーム入力画面は残念ながら中国語のままですが
タイトル画面やＯＰムービー・ロード中表示など中国語表記だったものが日本語に差し替えられ
完全日本語化に近い状態になっているようです(最後まで検証してませんが)

同梱のＣＯＤＥＸ(JP化差分書き換え済み)は、ゲーム本体(DQH2.exe)へのJP化パッチ適用により
ゲーム終了時のメッセージなど一部中国語表示のままになっていた不具合が解消される恩恵を
割れ割れでも享受できるようにバイナリエディタで差分比較しながらコツコツと書き換えたものです

**UnnamedPlayer** 警備員[Lv.95] · 2024/11/17(日) 07:57:06.76

LV1の新芽って適当なことしか言わないよな
どうせ同一人物なんだろうけど

**UnnamedPlayer** 警備員[Lv.1][新芽] · 2024/11/17(日) 08:51:29.73

>>23
日本語化ありがとうございます。
頑張って英語版で遊んでましたが、久しぶりにやろうとしてこのすれ見つけました。
3DMGAMEからフォントを落とそうとしたのですが、露骨にトロイの木馬仕込まれていると警告が出て入れられませんでした。他の方法でフォントをインストール出来ませんか？

**UnnamedPlayer** 警備員[Lv.4][新芽] · 2024/11/17(日) 09:30:51.50

>>706
斧1
パスは奪三振王

**UnnamedPlayer** 警備員[Lv.52] · 2024/11/19(火) 05:59:27.53

Webfishingの日本語化を更新しました。
v1.10に対応しています。

v1.10を日本語化済みの方は[手順４：日本語ファイル差し替え]
だけでＯＫです。

ロッドなどを装備した時に表示されるヘルプテキスト(右下のテキ
スト)をv1.10へ対応した際に日本語化し忘れていたので修正しま
した。

://ux.getuploader.com/webfishing_jp/

**UnnamedPlayer** 警備員[Lv.52] · 2024/11/19(火) 07:43:27.85

Webfishingのホットバーを拡張するパッチをアップしました。
v1.10に対応しています。

v1.10の日本語化を導入済みが前提のパッチです。
スロットを５個から９個に拡張します。セーブデータは共通ですので
以前のものがそのまま使えます。パッチを削除してもセーブデータ
は使用できます。

://ux.getuploader.com/webfishing_jp/

**UnnamedPlayer** 警備員[Lv.1][新芽] · 2024/11/20(水) 14:10:59.97

DQH2の日本語化パッチをお持ちの方がおられましたらの再アップお願いできませんしょうか？
よろしくお願いいたします。

**UnnamedPlayer** 警備員[Lv.8][芽] · 2024/11/20(水) 19:58:43.69

もういいからそういうの

**UnnamedPlayer** 警備員[Lv.6][芽] · 2024/11/20(水) 20:41:09.05

>>718
斧6
パスは盗塁王　/ 90s

**UnnamedPlayer** 警備員[Lv.104] · 2024/11/20(水) 21:54:57.59

>>719
>>720
お前がもうええねん

**UnnamedPlayer** 警備員[Lv.9][芽] · 2024/11/20(水) 22:30:44.43

手に入る場所もファイル名まで上に書いてあるだろ
他人に手に入れさせてあまつさえアップロードさせようってどこまで甘えてんだ
てめえのママじゃねえんだ、自分で手に入れろやクソガキが

**UnnamedPlayer** 警備員[Lv.84] · 2024/11/21(木) 11:14:38.62

>>722
嘘情報のどこが手に入る場所なんだよw
それで何か言われたらマジギレってダサすぎ
障害者の方?

**UnnamedPlayer** 警備員[Lv.10][芽] · 2024/11/21(木) 11:34:08.79

無知は恥ずかしいな（失笑
PDに流れてるって書いてあるだろ池沼

**UnnamedPlayer** 警備員[Lv.8][芽] · 2024/11/21(木) 12:32:15.59

>>723
それで何か言われたらマジギレってダサすぎ
障害者の方?

**UnnamedPlayer** 警備員[Lv.84] · 2024/11/21(木) 12:38:02.51

>>724
流れてるけど今はないんだろ池沼
>>725
オウム返ししかできないって障害者の方?

**UnnamedPlayer** 警備員[Lv.8][新芽] · 2024/11/21(木) 12:51:13.90

ここもキチガイが住み着いたかｗ

**UnnamedPlayer** 警備員[Lv.105] · 2024/11/21(木) 13:01:39.09

DQH2の話になると発狂して場をかき乱して妨害するのってやっぱりスクエニの社員なんだろうな
アップロードされたくないからって幼稚すぎる
今のところどんぐりレベルが毎回低くてわかりやすいのが救いだ

**UnnamedPlayer** 警備員[Lv.11][芽] · 2024/11/21(木) 14:44:52.34

PDがなにかもよく知らない情弱くんだったか
繋がったノードによって見つかったり見つからなかったりするんだから
最低でも一週間、欲を言えば一ヶ月以上クライアントを起動したまま放置して
それでも引っかからなかったら無かったといってもいいよ情弱くん
無知って本当に恥ずかしいよね

**UnnamedPlayer** 警備員[Lv.94] · 2024/11/21(木) 17:12:49.32

>>729
往生際の悪いゴミで草　
そもそも元レスは期間について言及してないのにキモいな～
どうせ半年ぐらい放置しても嘘認定して認めなさそう笑

**UnnamedPlayer** 警備員[Lv.12][芽] · 2024/11/21(木) 18:11:39.54

わかってるじゃん
元レスは期間について言及してないのになんでもうないって前提で話してんの？
PD起動して試してみたん？
っていうか俺がキャッシュ(unity)持ってるから俺と繋がってるノードに繋がれば
普通に見つかるんだけどね
恥ずかしいからこれ以上恥さらすのやめたら？
レスから隠しきれない無知が滲み出てるのに必死でマウント取ろうとしてるの痛すぎでしょ
よく知りませんでした、ごめんなさいって謝ったら楽になれるよ、うん

**UnnamedPlayer** 警備員[Lv.23] · 2024/11/21(木) 18:21:50.59

PDガイジことID:u2S0Nxl3君は何回言い負かされても延々論点変えて絡み続けるのが目的なんやで
かまってちゃんに餌あげたらあかんよ
どうせ斧がどうたら言って釣ってた奴と同一人物だから持ってるわけないし構うだけ時間の無駄

**UnnamedPlayer** 警備員[Lv.12][芽] · 2024/11/21(木) 18:35:30.06

どこで言い負かされてんの(爆笑
どこからどう見ても反論できなくなった負け犬が必死に印象操作に逃げてるだけなんだがｗ
あ、アレか
ボコボコにされた恥ずかしいイキリ野郎が「これくらいで許してやるか」ってカッコつける
吉本新喜劇のアレだな

**UnnamedPlayer** 警備員[Lv.12][芽] · 2024/11/21(木) 18:40:39.22

論点変わってないよなあ俺
むしろ必死になってる情弱くんたちが論点ずらして必死に異印象操作しようとしてるだけだし
このあとのレスも容易に想像できるわ
事実を確認しようともせずに斜め上からの個人攻撃だろ？
PD起動して待てばいいだけなのになんでそれをしないで
こんなとこで顔真っ赤にして個人攻撃に精出してるんだか

**UnnamedPlayer** 警備員[Lv.1][新芽] · 2024/11/21(木) 19:09:53.83

キチガイはDQH2云々でしょ
一つのスレで何回同じこと訊けば気が済むのさ

**UnnamedPlayer** 警備員[Lv.6][芽] · 2024/11/21(木) 21:53:37.56

>>735
ほんそれ
うぜえからDQH2の日本語ファイルうｐられたら速攻通報します^^

**UnnamedPlayer** 警備員[Lv.43] · 2024/11/21(木) 22:44:54.78

4レス連続でヒットマーク出てるの草
イライラしてるのがよく分かるな

**UnnamedPlayer** 警備員[Lv.94] · 2024/11/22(金) 08:37:03.04

>斧6
>俺がキャッシュ(unity)持ってるから

相手にして欲しいので自分が持ってるアピールする謎の狼おじさんの魅力

**UnnamedPlayer** 警備員[Lv.9][芽] · 2024/11/22(金) 14:00:23.33

斧6
パスは沢村賞　/ 80s

**UnnamedPlayer** 警備員[Lv.70][苗] · 2024/11/22(金) 14:08:13.72

さすがにもう釣れないだろｗ

**UnnamedPlayer** 警備員[Lv.27] · 2024/11/23(土) 02:30:15.91

久しぶりに調べたらskyrim誤訳修正版って今英語版入れなくても使えるんだな
便利な時代だ

**UnnamedPlayer** 警備員[Lv.13][芽] · 2024/11/23(土) 06:30:22.38

ガヤの字幕が瞬時に表示されて消えるのがなあ
ガヤの字幕は上側、喋ってるキャラの字幕は下側とか
別表示に出来なかったのかベセスダ

**UnnamedPlayer** 警備員[Lv.15] · 2024/11/23(土) 11:57:56.67

SubtitlesってMOD入れるといいぞ

**UnnamedPlayer** 警備員[Lv.13][芽] · 2024/11/23(土) 23:00:00.55

さんくす
ちょっと調べてくる

**UnnamedPlayer** 警備員[Lv.1][新芽] · 2024/11/25(月) 01:56:40.98

store.steampowered.com/app/3278760/The_Happyhills_Homicide/
The Happyhills Homicide日本語化
drive.google.com/file/d/1VpSWop4lb5ugCKPJFlXFFGbv3tEmetHM/

**UnnamedPlayer** 警備員[Lv.1][新芽] · 2024/11/25(月) 07:02:46.41

専ブラ向けにURL貼りなおし
ps://store.steampowered.com/app/3278760/The_Happyhills_Homicide/
ps://drive.google.com/file/d/1VpSWop4lb5ugCKPJFlXFFGbv3tEmetHM/

**UnnamedPlayer** 警備員[Lv.71][苗] · 2024/11/25(月) 07:57:49.25

これはありがたい

**UnnamedPlayer** 警備員[Lv.52] · 2024/11/29(金) 17:05:27.53

Webfishingの日本語化を更新しました。
Webfishingのホットバーを拡張するパッチを更新しました。
v1.10に対応しています。

v1.10を日本語化済みの方は[手順４：日本語ファイル差し替え]
だけでＯＫです。

エサやルアーなどの説明で一部分かり難い箇所があったので修正しました。

://ux.getuploader.com/webfishing_jp/

**UnnamedPlayer** 警備員[Lv.6][新芽] · 2024/11/30(土) 01:31:33.68

ありがとうございます！

**UnnamedPlayer** 警備員[Lv.52] · 2024/11/30(土) 03:20:10.40

>>748
書き忘れです。

ホットバー拡張パッチを導入する場合は【日本語化ファイル】 → 【ホットバー拡張パッチ】の
順で上書きコピーしてください。

**UnnamedPlayer** 警備員[Lv.115][UR武][SSR防][苗] · 2024/11/30(土) 03:53:37.27

>>746
ちょっと更新されたのかな。
Steamの面白くて安いゲーム教えてスレッドに貼られた時と若干ファイルサイズが変わっているので。
その節はお世話になりましたって感じ。

**UnnamedPlayer** 警備員[Lv.1][新芽] · 2024/11/30(土) 09:09:57.50

Total War ROME REMASTERED 日本語化MOD1.2
使ってみたけど、日本語が改行されない。
どっかで設定するの？

**UnnamedPlayer** 警備員[Lv.4][新芽] · 2024/11/30(土) 13:32:57.45

>>751
どうも！会話部分の英語とローマ字表記にしていた部分を日本語にしました
xとかzキーに対応する操作の内容は短いので分かるかなと思って英語のままです

**UnnamedPlayer** 警備員[Lv.4][芽] · 2024/12/01(日) 03:22:40.15

LumineNightのdemoの日本語化
ps://store.steampowered.com/app/2544570/LumineNight/
ps://drive.google.com/file/d/1L5bkbArw4AxBpgUHZOPQDzuiQozh6gAq/

テストなので口調とかはみ出しとか色々ひどい状態ですが・・・
製品版、公式日本語対応されないかなぁ

**UnnamedPlayer** 警備員[Lv.56] · 2024/12/02(月) 11:35:26.42

先日配布されていたWarframeの前日譚のdark sectorの日本語化ありませんか？

**UnnamedPlayer** 警備員[Lv.31] · 2024/12/08(日) 13:56:51.94

正式版リリースされたDeadsideの日本語化欲しいぃ～

**UnnamedPlayer** 警備員[Lv.52] · 2024/12/09(月) 18:10:24.76

Webfishing日本語化とホットバー拡張パッチを更新しました。
v1.10に対応しています。

v1.10を日本語化済みの方は【手順４：日本語ファイル差し替え】だけでＯＫです。

ホットバーの拡張パッチは【日本語化ファイル】 → 【ホットバー拡張パッチ】の
順で上書きコピーしてください。

[更新内容]
桁数や金額によっては所持金が２行で表示される不具合を修正しました。

://ux.getuploader.com/webfishing_jp/

**UnnamedPlayer** 警備員[Lv.1][新芽] · 2024/12/10(火) 04:59:14.98

Webfishingかわいいですよね
圧倒的評価　気になる

**UnnamedPlayer** · 2024/12/25(水) 00:26:06.58

>>757さんありがとうございました。
今回のウィンターセールで買うきっかけになりました

**UnnamedPlayer** · 2024/12/26(木) 09:06:27.72

Terminator Dark Fate Defiance 日本語化MODを更新しました。
v1.04.987～v1.05.1085に対応しています。

v1.05.1085に暫定対応しました。

UI、Encyclopedia、装備、アイテム、ミッション指示、目標指示など
会話以外の翻訳はすべて終了しています。
各ミッションの会話は1stミッションのみ翻訳終了しています。2nd
ミッション移行は英語のままです。

UIが分かり難いので項目名などかなりの変更を加えています。
DLCのOPムービーに字幕が無かったので別途テキストに書き起
こしています。

DLCに関する補足説明をゲーム補足説明.txtにまとめています。

://ux.getuploader.com/SlitherineRTS/

2024年12月26日更新

**UnnamedPlayer** · 2024/12/26(木) 09:09:56.85

書き忘れ
ゲームしている暇がほとんど無いので、2ndミッション移行の
会話部分の翻訳が出来るかは未定というか、わかりません