X

ドラゴンボール ゼノバース Part6

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
2021/10/25(月) 06:15:09.33ID:ufiZc4gh
Developer:DIMPS
Publisher:BANDAI NAMCO Entertainment
Release Date:Feb 26, 2015
Price:$49.99

■公式サイト
http://dbx.bngames.net/

■前スレ
ドラゴンボール ゼノバース Part4
http://karma.2ch.net/test/read.cgi/gamef/1477148619/


ドラゴンボール ゼノバース
http://hope.2ch.net/test/read.cgi/gamef/1425765468/
ドラゴンボール ゼノバース Part2
http://karma.2ch.net/test/read.cgi/gamef/1439302118/
ドラゴンボール ゼノバース Part3
http://karma.2ch.net/test/read.cgi/gamef/1468744745/
ドラゴンボール ゼノバース Part4
https://fate.5ch.net/test/read.cgi/gamef/1486308448/
2021/10/25(月) 06:16:50.04ID:ufiZc4gh
テンプレ間違った
2021/10/25(月) 06:17:45.05ID:ufiZc4gh
すまそ
2021/10/25(月) 06:20:15.17ID:ufiZc4gh
■前スレ
ドラゴンボール ゼノバース Part5
https://fate.5ch.net/test/read.cgi/gamef/1486308448/
2021/10/25(月) 06:22:51.88ID:ufiZc4gh
ドラゴンボール ゼノバース
http://hope.2ch.net/test/read.cgi/gamef/1425765468/
ドラゴンボール ゼノバース Part2
http://karma.2ch.net/test/read.cgi/gamef/1439302118/
ドラゴンボール ゼノバース Part3
http://karma.2ch.net/test/read.cgi/gamef/1468744745/
ドラゴンボール ゼノバース Part4
http://karma.2ch.net/test/read.cgi/gamef/1477148619/
2021/10/25(月) 06:24:29.53ID:ufiZc4gh
1分以上間を開けてるのに専ブラから書き込むと
連投とか言われて書き込めねえ
2021/10/25(月) 06:26:21.91ID:ufiZc4gh
何度も連投エラー出してると規制されるし
2021/10/25(月) 06:28:15.26ID:ufiZc4gh
地獄の保守だぜぇ
2021/10/25(月) 06:30:35.77ID:ufiZc4gh
カカロットのお家はカカァデンカ
2021/10/25(月) 06:33:09.46ID:ufiZc4gh
クゥアクゥアルォット
2021/10/25(月) 06:35:26.22ID:ufiZc4gh
夜のドラゴンボール
2021/10/25(月) 06:38:12.69ID:ufiZc4gh
夜のドラゴンボールZ
2021/10/25(月) 06:53:18.32ID:ufiZc4gh
ttps://www.youtube.com/watch?v=VSS-LrSR0cg
ドラゴンボールZⅣ 超戦セルゲーム!!
2021/10/25(月) 06:59:31.76ID:ufiZc4gh
うっわ、連投規制怖っ
2021/10/25(月) 07:02:43.37ID:ufiZc4gh
情報によると連投値みたいなものがあって
スレ建てで+4、レスで+1されるらしい
2021/10/25(月) 07:05:15.86ID:ufiZc4gh
で、+5から連投規制が発動されて、警告が出始める……と
2021/10/25(月) 07:09:20.73ID:ufiZc4gh
1分間書き込まないと連投値は-1される
2021/10/25(月) 07:15:42.32ID:ufiZc4gh
しかし、連投値+5以上の時に書き込んでしまうと
レスごとに連投値がマイナスになる時間が30秒ずつプラスされていく
2021/10/25(月) 07:21:20.16ID:ufiZc4gh
そんな状態で20まで保守するのにどれだけ手間と時間がかかるんだ
2021/10/25(月) 07:24:30.66ID:ufiZc4gh
連投規制怖っ
こわっ
2021/10/25(月) 21:52:39.48ID:ufiZc4gh
650　名前：646[sage] 投稿日：2020/03/07(土) 19:04:27.32 ID:kxQUKIub
https://docs.google.com/spreadsheets/d/17CwKZkgoJpp2zTb1X6f-iKN_txyDzGzCxmH5WnC0VBs/edit?usp=sharing

とりあえず作業所作ったぞ
翻訳自体は99%終わってるから1%だけなら数人でも何とかなるだろ

そのうち作業所のデータから一括でゲームに反映させるツール作りたいけど
今はとりあえず補助ツールだけで勘弁してくれ
補助ツールのリンクは作業所に貼っておいた
2021/10/26(火) 20:09:29.65ID:ersVgv3F
>>21
スレ立て＆保守ありがとうございます
細々とでも良いので翻訳作業が続いてほしいです
2021/10/28(木) 18:47:13.90ID:vofcK3xg
次の次のDLC、多分投票の身勝手とかが出るんだろうけど他は誰が来るんだろう

モデルが完成してる白目トランクスとかは付け合せに良さそうだけど
2021/10/28(木) 23:38:24.70ID:M+c9yl/3
DLC日時マダー？
2021/10/31(日) 22:59:54.48ID:FIrbdUct
>>1 乙
2021/11/02(火) 23:16:04.00ID:FJQ0BCQB
ケール来たな
2021/11/04(木) 17:15:12.89ID:TX1JjH0z
ゴッドの入手方法めんどくせぇな

友好度マックスにした上でDB集めろとかふざけんな
28UnnamedPlayer
垢版 |
2021/11/05(金) 07:34:32.59ID:Ws1LvgmL
来年の映画もDLC化すると予想
2021/11/05(金) 15:34:16.02ID:IyZK2aot
昨日のアプデでまた起動出来なくなった
ゼノ3を匂わせるPVがシーズンパス5だったのは肩透かし
2021/11/06(土) 10:17:32.45ID:xB8f7zVJ
ゼノバ2
アップデートすな
2021/11/06(土) 16:46:42.56ID:FhnY4Adx
UTF-16検索、一か所置き換えen_US → ja_JP
カカロットの手動日本語化のこれどうやるの？
公式日本語はABが逆になるから英語で日本語化MODでやってる
MOD製作者が公式対応したことに気付いて各サイトのページ消しちゃったから今後出してくれないかも
1.81日本語化MODはアップされたロダから消してないからリンクは消えても直接ロダに行けばまだ残ってる
32UnnamedPlayer
垢版 |
2021/11/07(日) 01:24:25.18ID:Xszm0lL0
ブルマのクソデカ宣伝まだ直ってないのよ
誰も文句言わないのか
33UnnamedPlayer
垢版 |
2021/11/07(日) 03:14:30.39ID:ot1pCK8o
>>29
今ゼノ3出してもまた歴史改編修正やらされてどうせ同じようなもんだから当分出ないでしょ
34UnnamedPlayer
垢版 |
2021/11/07(日) 03:45:49.39ID:Xszm0lL0
つか来年もDLC出すらしいしな
2021/11/07(日) 06:50:33.62ID:GZOooUNU
再インストしなくてもbinフォルダのxinput1_3.dllを別のとこに移動させるだけで起動できた
でも日本語じゃないんでプレイする気にはならなかったわ
2021/11/07(日) 07:28:04.18ID:AydqxfmQ
起動してもアップデートしないの選択肢がほしい
37UnnamedPlayer
垢版 |
2021/11/07(日) 08:18:37.74ID:ot1pCK8o
>>34
どこ情報？
38UnnamedPlayer
垢版 |
2021/11/07(日) 08:21:40.28ID:ot1pCK8o
動画で告知されてたわ
来年のDLCは多分映画だろうな
39UnnamedPlayer
垢版 |
2021/11/07(日) 14:41:44.65ID:uo2m+Rig
ゼノバーススレ何で消えた
2021/11/07(日) 20:02:47.76ID:zHYq4YW+
>>39
家庭用ゲーム板が落ちてる
スレ自体はまだ存在してるけど検索しても出てこないし書き込めない
41UnnamedPlayer
垢版 |
2021/11/07(日) 23:38:51.18ID:Xszm0lL0
DLCの技とかソウルでゲットしとくべきもんってある
情報少なすぎてわからんわ
2021/11/08(月) 01:17:46.94ID:gJPc+Qzh
モデルが作られたまま放置されてる白目未来トランクスくん可哀想
2021/11/08(月) 22:05:03.53ID:I/nZpjVz
オシャレコンテストにKBTIT紛れ込んでて飲んでたコーヒー吹いちゃった
2021/11/09(火) 01:36:27.12ID:B+xRog5F
ファイターズの追加されてた日本語がプロパティから選べるようになってる
完全に公式日本語対応になったけどいよいよおま解禁かなボタンはA決定Bキャンセルのまま
KAKAROTの公式対応日本語はAキャンセルB決定の糞仕様なんでこっちはPS仕様なのか不思議
日本語にすると英語はおろかローマ字すら出来ない馬鹿にも解るように親切にもタイトルのKAKAROTの下にカタカナでカカロットの文字が追記されるんだな
45UnnamedPlayer
垢版 |
2021/11/09(火) 20:58:29.74ID:9f9kQTIT
ゼノバースも日本語化してくれ
2021/11/09(火) 21:16:18.06ID:elpS0c83
DRAGON QUEST HEROES II Explorer's Editionも日本語化してくれ
2021/11/09(火) 23:18:28.96ID:5wJOZbr6
ドラクエはナンバリングの11sとかXオフラインだって日本語で出すんだから
過去作も日本語入れて欲しいよなあ
といってもそんなに親切心のあるメーカーじゃないか
ガストなんかはよるのないくにとか日本語未対応だったアトリエの旧作とか
後にちゃんと日本語対応してくれたんだけどねえ
コエの方は戦国とか日本語入れてないのいくつかあるけど
48UnnamedPlayer
垢版 |
2021/11/09(火) 23:40:16.63ID:c0cylXA2
女サイヤ人のおすすめのステ振りって技力気力気弾攻撃力全振りでええんかね？体力に振る余裕もあるんだけど
2021/11/10(水) 00:09:43.50ID:iTS/tzUC
ゼノバのステって満遍なく割り振ると雑魚キャラになるからぶっぱでおけ
体力は振ってもそんなに上がらない
2021/11/13(土) 04:53:21.02ID:O/qQSgVd
DRAGON BALL FighterZに登録されてた新DLCと思われる奴が名義変わってた
EVO Sale Advertising App
https://steamdb.info/app/1725510/history/
ストアページのリンクがFighterZだから無関係ではないようだけど何だろう
WORLD CHAMPIONSHIPは未だに告知されないこれは日本人無関係みたい
51UnnamedPlayer
垢版 |
2021/11/14(日) 00:03:18.01ID:2p1/WTTB
女アバターで一番上手いのはボイス2かな
みゆきはなんであんな演技なんや
2021/11/14(日) 09:57:00.05ID:9aYsLias
ていうか男アバターと女アバターで使える髪型分けるのやめて欲しいわ
2021/11/14(日) 11:40:08.17ID:fspcCZqF
トランクスがなってた超サイヤ人怒りとか欲しいなぁ

あの金と蒼の混じったオーラが滅茶苦茶カッコいいんだよ
2021/11/16(火) 01:01:30.07ID:UQSjBKZ3
コンテストにKBTIT混入は流石に草
2021/11/16(火) 18:10:20.52ID:2LEBBTBx
家庭用板いつまで落ちてんだマジで
2021/11/16(火) 18:30:14.89ID:1TG60bj5
>>55
もうレスできるよ？
2021/11/16(火) 18:46:56.38ID:2LEBBTBx
専ブラだと家庭板ゼノバスレ開けないんだけどなんだこれ
2021/11/17(水) 06:25:17.84ID:rXjrz96G
公式PVで堂々とsteamの文字があるからブレイカーズはおまなし
ゼノバースとセーブ連動するみたいでおま国解禁はゼノが一歩リードしたか？
59UnnamedPlayer
垢版 |
2021/11/17(水) 06:37:52.16ID:BEDxEANu
ドラゴンボール ザ ブレイカーズ
ドラゴンボール ゼノバース2と世界観を共有しているといる
本作との間においては、セーブデータを介した連動要素を用意するなど、連携を取りながら両タイトルを運営していくとのこと
Steamでおま国じゃないし、セーブデータ連携あるなら、ゼノバースのおま国解除の可能性あるんじゃね？
2021/11/17(水) 20:47:52.08ID:zvMM+P5R
おまこくかいきんばんざーい
2021/11/20(土) 18:34:51.04ID:PH+qdzle
なんで21号の白衣男は着れねぇんだクソ

男キャラにも着せれる白衣作れよ無能
62UnnamedPlayer
垢版 |
2021/11/22(月) 11:28:35.18ID:p+hXFmVq
このゲームテンポ悪いし戦闘もつまらないからはよ新作出してくれよ
いつまで擦ってんだ
2021/11/22(月) 16:15:35.23ID:NaKQLYXm
トレーナーで1ヒットキルやっててもドロップ率糞だからアイテム収集超ダルイよな
存在しない手袋のために同じクエスト30回ぐらいやったわ
64UnnamedPlayer
垢版 |
2021/11/23(火) 05:32:13.56ID:wEp1A8db
しかも介護ミッションとかいう苦行もあるからねー
PQはガチでおもんない
2021/11/23(火) 11:29:52.45ID:/Y5MKs+F
親切な人がいたら教えて
ゼノバース日本語化すると起動しない
xgcore.dllを書き換えなければ起動する
日本語化ファイルは1.08
2021/11/23(火) 14:27:05.96ID:OxLO17zf
前スレ900の通りにやればいい
起動しないのは書いてる通りにやないってないから以外の理由がない
2021/11/24(水) 13:36:39.16ID:tuuW/Mxp
>>65 だけど、Windows10では起動する
Windows11では起動しない
日本語パッチのxgcore.dllが11に対応してないのかな？
回避方法わかる人いない？
2021/11/24(水) 18:20:01.45ID:0XrUY2WY
ああそういうことか
11でゼノ1が動かないって書き込み見当たらないから日本語化パッチのせいだな
パッチ製作者か頭の良い外国人にしか解決できないから諦めるしかないよ
2021/11/24(水) 20:28:21.93ID:tuuW/Mxp
そうだね、諦めるよ
ゼノずっと放置しててWindowsを11にアップデート
ゼノやろうと思ったらこれ
10のうちにやっとけば良かったよ
2021/11/24(水) 23:58:34.98ID:Qy3+quVO
10に戻せないのか
71UnnamedPlayer
垢版 |
2021/11/29(月) 06:49:01.91ID:iGU8SfP5
今日PC版のゼノバース2が日本語対応する夢みたわ
多分、近々日本語対応すると思う。
2021/12/03(金) 18:02:18.72ID:Cz6n9UGB
ふとゼノ2の日本語化って出来るようになったのかなと思ってググったら前スレで出来てたのを今更みつけた
じゃあ試しにやってみよう、と思ってインストールしてみたらつい最近1.171とかにアップデートされたというorz
xv2patcherの人、また作ってくれるのだろうか…
2021/12/03(金) 23:00:56.17ID:Qbjgiuve
そろそろ次のDLCの情報が欲しいぞ
2021/12/03(金) 23:15:27.05ID:Mpyoe48u
CSぶっこ抜きフォントを正常表示できるのはver1.16.00までだからなぁ
このフォント問題が解決しないと現verの日本語化は厳しいだろうな
2021/12/31(金) 02:08:53.50ID:oj6L29Fj
次のDLCは流石に投票の身勝手兆かなぁ…

過疎化凄いし、新しい覚醒技どんどこ出してユーザー呼び戻して欲しい
76UnnamedPlayer
垢版 |
2022/03/16(水) 22:34:05.73ID:53WRwn/4
今更だけどタピオンいるのにヒルデガーンが作らなかったのマジで終わってないか？大猿戦つまらんけど実装してないせいでPQのシナリオとかかなり無理矢理で笑うわ。
2022/04/05(火) 20:55:57.95ID:j+xiz00x
前スレ900のリンク切れてた
誰かもってる人上げてくれないか
頼んます
2022/04/12(火) 01:33:43.12ID:HbQmhdxU
DLC身勝手かあまだ出るんか
日本語化途中で止まったままだからレジェンダリー未プレイなんだが早くしてくれ
2022/04/16(土) 17:01:16.57ID:funrO5hH
mod狂いのリンクの奴ダウンロードして試したらwindows10でも>>65と同じ状況でここに行きついたんだけど、現状だめなんかな
自分の場合はパッチ適応迄は大丈夫だけど文字化け(透明）化して読めないので上手くパッチがあたってない、dlc用の上書き？したら起動しなくなった
前スレ見ると900あたりで完全verみたいなの別ロダにあがってたんやけど誰かそのファイル再配布してもらえんかな？
2022/04/16(土) 20:15:42.10ID:funrO5hH
自己解決しました、序盤遊んだ感じ無事できた
2022/04/17(日) 02:46:13.21ID:l9vLxMDo
遊べる感じにはなってるけどやっぱ一部日本語化出来てませんでした
82UnnamedPlayer
垢版 |
2022/05/08(日) 12:21:54.95ID:cz1ybzRg
朗報 最新アプデで日本語フォント追加を確認！！
2022/05/08(日) 12:57:39.15ID:XCgOvo9Y
やっとか・・・何年かかってんだよ
2022/05/08(日) 16:22:11.81ID:wcmQBSBd
>>82
今海外版ゼノバース2を手に入れたら日本語字幕で出来るってこと？
85UnnamedPlayer
垢版 |
2022/05/08(日) 16:30:54.72ID:cz1ybzRg
公式にはまだですね フォントと規約の日本語テキストが追加されてます
2022/05/08(日) 20:16:32.06ID:wHJjzQfl
規約は前からそれに最近アプデはない
FZカカロットに日本語が追加されたのはxboxゲームパスで出たから
インストール内容は同じなのにゲームパスだけ日本語あってsteamインストールには無いって分別するのが面倒だから一律にした結果よ
ストアページに日本語ありの記載修正もしてないしdbからも表記は変わってない基本ないものとしてる公にするなってこと
87UnnamedPlayer
垢版 |
2022/05/08(日) 21:08:07.65ID:tSVKid8y
バージョン1.17.02です
パッチャーの中国語フォント消しても日本語になってます サイレントアップデートされたのでは?
2022/05/08(日) 23:59:11.29ID:FM23Awz/
マジか
アプデ停止してたけど
明日更新してみよう
89UnnamedPlayer
垢版 |
2022/05/10(火) 08:10:07.05ID:Oq+0CSbY
はよ日本語追加されろ！
2022/05/12(木) 04:51:42.44ID:oMDpDfYH
無印ゼノバースをstaemでやりたくてg2aでシリアルコード買おうと思っているけどCan activate in:JapanCountry restrictionsって書いてたら送られてくるシリアルコードをそのまま入力して大丈夫？それともVPNを通さないとためでしょうか
91UnnamedPlayer
垢版 |
2022/05/12(木) 11:57:59.38ID:9QEIhlt0
>>90
今はVPN通しても有効化できないんじゃなかったかな？
昔はできたけど規制が厳しくなったから垢の国籍変えないと無理だと思う
92UnnamedPlayer
垢版 |
2022/05/12(木) 21:36:52.01ID:Ri7sIfui
h ttps://imgur.com/XXuXnc6
93UnnamedPlayer
垢版 |
2022/05/13(金) 06:51:37.87ID:+F/oUBeq
>>92
まだ日本語化にはアンチチート切らないとダメなのか…
94UnnamedPlayer
垢版 |
2022/06/01(水) 21:47:46.88ID:W58ZWiMz
ゼノ2 Legendary Pack、DBFZ Android 21 (Lab Coat)カート抜けで日本垢から購入出来たのに
セール終了後だから6月に入ってからカート抜け出来なくなってる
MY HERO ONE'S JUSTICE 2 - Season Pass 2はカート抜け出来るから潰されたのはDBだけか
バンナム製ジャンプゲーでジョジョ解禁されるからジャンプゲーに期待してたのにカート抜け潰すとか未だ上層部に老害がいるのか
95UnnamedPlayer
垢版 |
2022/06/04(土) 22:34:08.46ID:zGotk1Kg
次のDLCキャラが薄すぎる…
もう出すキャラいないんだろうな
あとは映画キャラだけか
96UnnamedPlayer
垢版 |
2022/06/05(日) 16:06:01.73ID:Xx+gR1PH
ハッチヒャック
ザンギャ
魔人21号
ガーリックジュニア

この辺りを出して欲しいわ！
97UnnamedPlayer
垢版 |
2022/06/05(日) 17:00:15.55ID:+zdjZJ9t
パッチャーの中国語フォント消すのってどうやったらいいんだ？
過去スレ見てもわからなかった…
98UnnamedPlayer
垢版 |
2022/06/11(土) 10:24:57.97ID:EVN/t/By
映画の銀髪赤目スーパーサイヤ人2悟飯とピッコロ新形態
合体ガンマはDLCに来そうだな

セルマックスはデカいから多分こなさそう
99UnnamedPlayer
垢版 |
2022/06/11(土) 23:32:40.70ID:EVN/t/By
https://xn--n9jvd7d3d0ad5cwnpcu694dohxad89g.com/wp-content/comment-image/1407307.jpg
微妙だな･･･
100UnnamedPlayer
垢版 |
2022/06/29(水) 09:49:31.75ID:W7jW1PNg
孫悟飯ビースト、オレンジピッコロ、ガンマ1.2号がこれからのDLCっぽいね
2022/06/29(水) 13:44:32.16ID:8PCO08QF
90です。無事無印ゼノバースの鍵を手に入れインストールも出来ましたがツールを使っても字幕日本語化は無理でした。なのでせめて商品ページに日本語フル音声にチェックがあったので日本語音声でやろうと思っているのですが、やり方が分かりません。どなたかお教え出来ませんでしょか。
2022/07/01(金) 13:30:44.03ID:S78XD867
どなたか前スレ900であがっていたゼノバース1日本語化パッチ最終バージョン再配布お願いできませんでしょうかmod狂いのリンクの奴はxgcore.dllを入れ替えるとゲームが起動できなくなりますWindowsは10です
103UnnamedPlayer
垢版 |
2022/07/02(土) 14:13:45.26ID:bVnhPO/O
うんち＾＾
2022/07/03(日) 16:54:50.72ID:PT8oTFyi
どうやってアクチ出来たの？
G2Aってことは米キーとかだと思うけどSteam垢の住居元々変えてたのか
ロシア以外のキーって日本垢にアクチする方法が有るのか
どういう環境でどこのキーをアクチしたのか詳しく教えてくれたらアップしてもいいよ
2022/07/03(日) 20:50:08.80ID:32VrIGXy
90ですがg2aで日本でアクティブ可能と書いていたので最初に載っていたデイキーと言う店で買いました半信半疑で日本垢にキーを入力したらインストール出来ました買ったのはグローバル版ですがこちらは今でも日本垢で通る事が多いみたいです
2022/07/03(日) 21:01:10.64ID:32VrIGXy
90ですが書き忘れてました住所は日本のまま変えていません
2022/07/03(日) 23:45:17.15ID:PT8oTFyi
何時ごろここ見てる？
2022/07/04(月) 00:09:08.05ID:7kcFdE9f
今夜勤中なので今日の午前11時以降なら問題ないです。
2022/07/04(月) 00:10:03.88ID:7kcFdE9f
idが変わっていますが90です。
2022/07/04(月) 00:27:01.94ID:rK3JE9tH
まだ制限掛かってないキーがあったとはね
昼頃アップしとく
Steamアカウントに376円分ウォレットか即支払いが出来るようにしとくといいよ
2022/07/04(月) 02:52:49.85ID:7kcFdE9f
早速の対応ありがとうございますstaemウォレット追加して待っています
2022/07/04(月) 12:43:23.24ID:rK3JE9tH
/3ac22005f
2022/07/04(月) 12:46:23.37ID:rK3JE9tH
アップロダのアドレスがNGワードになってるのかレス出来なかった
900のリンク先のアドレスに入れて解凍パスも900の通り
2022/07/04(月) 12:59:40.48ID:rK3JE9tH
パッチ入れる前に
ブラウザでゼノ1ストアページへアドレスの最後に?cc=us
すべてのDLCをカートへ入れるからブラウザでログインして376円
パッチ入れる
2022/07/04(月) 13:42:19.58ID:4jEiRVHX
パッチありがとうございますしかし前回同様xgcore.dllをいれると起動できません
114に書かれてる方法で購入しようとしてもすでに買っていますと出て買えませんどうすればよいのでしょうか
2022/07/04(月) 13:56:28.80ID:rK3JE9tH
DBXVJP_1.08.exeを起動してパッチ入れてる？
日本語化完了しましたって文字出ると思うけど
既にファイルを弄っててパッチが上手くあたってないならフォルダごと削除して再インスト
パッチ後の起動はランチャーのプレイからでいいはず
起動時にxgcore.dllって文字が出てるならセキュリティソフトが削除してる可能性有るのでフォルダに残ってるか確認してみて
2022/07/04(月) 15:21:05.66ID:4jEiRVHX
DBXVJP_1.08.exeを起動してパッチ入れてる？→起動してます
日本語化完了しましたって文字出ると思う→差分ファイルの適応が終了しましたと出ます
セキュリティーには引っかかってません
再インストールもしましたがダメでした
おま環でしょうか
出来ませんでしたがいろいろご足労おかけして申し訳ありませんでした
2022/07/04(月) 16:23:01.47ID:rK3JE9tH
900に書いてる通りにやったけど出来た手順は間違ってない
xgcore.dll とali213フォルダは削除してないよね？
一応インストール時の言語は英語で1.08_enからJPに更新だから
Patch1.08.rarを解凍して出て来たPatch1.08フォルダはいらない中身の3ファイルだけDBXV.exeの有るフォルダにコピー
xgcore.dllはコピー時に上書きインスト時のオリジナルxgcore.dllはいらない
2022/07/04(月) 16:38:09.12ID:4jEiRVHX
上書きしたxgcore.dllを入れたらどうしても起動しないんですもちろんオリジナルのxgcore.dllはありません
2022/07/04(月) 16:44:36.98ID:rK3JE9tH
パッチ入れる前にバニラでの初回起動はやってる？
他のゲームで日本語化する時よく初回起動はすませとくようにって見るけど
2022/07/04(月) 17:01:36.84ID:+Ts+qdZE
xgcore.dllの問題は、Windows11環境だと同じく起動出来ない
Windows10だと起動出来てたけど、何でだろうね
2022/07/04(月) 17:03:57.87ID:OwIGmIM2
>>120
手間かけて申し訳ないんですが
もう一度UPしていただけないでしょうか？
90の人とは別で書いてる77なんですが
書き込み後も探してみましたがどこにも見つからなかったのでお願いします
123UnnamedPlayer
垢版 |
2022/07/04(月) 17:07:45.99ID:fEazonTr
https://i.iMgur.com/KsbGNEC.jpg
https://i.iMgur.com/gZzmIzP.jpg
2022/07/04(月) 17:18:52.26ID:4jEiRVHX
バニラで初回起動後パッチをあてましたがやっぱりxgcore.dllで起動できませんねxgcore.dllを入れないと文字が白紙になりますしもうお手上げです当たり前ですがali213
は入れています
125UnnamedPlayer
垢版 |
2022/07/04(月) 17:29:15.34ID:fEazonTr
2買ってここの作業所で日本語化したら?
レジェンドパトロールMODで1のストーリーも遊べるぞ?
2022/07/06(水) 02:00:08.35ID:GeMLJve4
レジェンドパトロールがDLCで出るってさ
PCPS4箱にスイッチから移植
127UnnamedPlayer
垢版 |
2022/07/07(木) 18:49:04.53ID:FqBHtdo6
作業所の兄さん帰ってきてくれー
2022/07/07(木) 23:01:20.22ID:JNVGl2DW
ファイターズ、カカロットとおま国のくせに公式で日本語対応したんだから
ゼノ2も対応して欲しいよねｗ
DLCの名前は完全日本語化されてるけど
129UnnamedPlayer
垢版 |
2022/07/07(木) 23:14:26.79ID:d3wRugmd
兆、GTベジ、ディスポ
メンツが微妙すぎる…
ザンギャ、ガーリックジュニア、スーパー13号、ハッチヒャック
人造人間21号魔人をなぜ出さない
130UnnamedPlayer
垢版 |
2022/07/11(月) 06:58:48.07ID:UoqBgL64
敵CPUちょっと強化されてないか？
今までだったら複数戦で敵CPUを攻撃してる間、他の敵CPUはあまり攻撃して来なかったのに
今はガンガン攻めてきやがる！
個人的に嬉しい強化だわ
131UnnamedPlayer
垢版 |
2022/07/16(土) 00:11:58.53ID:qdzS55eD
マジでキャラ選謎だよな。
元から実装しとけよってのが多すぎる。
132UnnamedPlayer
垢版 |
2022/07/16(土) 09:51:13.69ID:lBemm14j
オンライン全然マッチしないから
カスタムキーゲットできんわ…
133UnnamedPlayer
垢版 |
2022/07/19(火) 21:17:04.69ID:f1hqAaVG
カスタマイズキーMODで解放できんもんかね•••
2022/07/23(土) 03:33:44.02ID:+DBysa4B
ブレイカーズ10月14日発売1980と2980円やっぱゲーム内課金か
ゼノ2とセーブ連動が日本PCユーザーのみ非対象なのはどうするのかな
2022/07/23(土) 20:26:25.03ID:sppYdOqq
ブレイカーズは絶対買わない
散々おま国してきたくせに今さらすり寄ってきてもバンナム製品は買わない
2022/07/24(日) 00:50:22.50ID:aWWlLcV9
質問
PS版みたいにstaem版ゼノバース1からstaem版ゼノバース2に1のキャラを英雄としてコンバート出来ますか
137UnnamedPlayer
垢版 |
2022/07/24(日) 00:56:30.64ID:B+msSMZI
>>136
できるよ！
138UnnamedPlayer
垢版 |
2022/07/25(月) 01:53:35.84ID:uvDZwF6h
結局今日本語化ってできてんの？
2022/08/07(日) 21:50:23.06ID:Q1GN5q20
ファイターズにロールバック追加でアプデ終了宣言
追加キャラはないな
格闘ゲームはアプデ終了宣言＝ゲーム終了が日本人の考えだから人いなくなるな
まあ元々Steamには平均3人多くて10人だし大したことではないか
2022/08/11(木) 13:06:17.68ID:gcSuY9f/
Gamesplanetでゼノ1のキー買ったらVPNやる必要もなく有効化できました
141UnnamedPlayer
垢版 |
2022/09/06(火) 20:20:14.75ID:jZqpgDrE
やはり、映画DLCきたな
2022/09/07(水) 01:10:04.08ID:vxS1hVEW
ファイターズは終了宣言したのにファイターズの2年前に出たゼノ2はまだ続けるのか
海外で動画が先週から上がっててオレンジとビーストの画像あったけど本物だったのか
2022/09/07(水) 06:33:40.69ID:YgclkodY
ゼノバ2は今でもまだ売れ続けてるからな
バンナムは売れれば延々とDLC出し続けて売れなきゃ早々にアプデやDLC打ち切るイメージだわ
2022/09/11(日) 10:30:20.02ID:O0bbohwi
今からやりたいんだけどオンラインで遊べるぐらい人口居る？
145UnnamedPlayer
垢版 |
2022/09/13(火) 12:23:37.98ID:SwdPlTIE
>>144
一応いるけど日本はほぼマッチングしない
146UnnamedPlayer
垢版 |
2022/09/13(火) 15:12:20.38ID:PuYT8cqD
どのゲームのオンライン？
ゼノ2は1人で遊べるオンする必要はない
レイドボスは赤1や0になるからキックされてレイドに参加出来ないよ
参加させてもらっても演出技でラグってクリアできないことが多く時間の無駄
147UnnamedPlayer
垢版 |
2022/09/15(木) 22:42:47.74ID:2GFJ9s6s
ウーロンのクエスト終わらした
セルの声優いい加減首にしろよ
日本人レイド遊べないから時の界王神アンロック出来ないキャラリスト欠けたまま糞が
148UnnamedPlayer
垢版 |
2022/09/16(金) 01:36:06.50ID:dPdkiZ9O
若本ふざけすぎだよな
完全体は普通なのに
149UnnamedPlayer
垢版 |
2022/09/16(金) 20:18:25.84ID:FB0QR/vJ
ブレイカーズ関連の日本語ファイルが追加されてる
ブレイカーズに合わせて日本語版解禁ですかね
2022/09/24(土) 14:52:14.86ID:D1kl5HVB
人いないけど大丈夫かこれｗ
2022/09/25(日) 15:06:58.37ID:HEvaKSIz
前スレ900の再うｐ待ってます
2022/09/27(火) 23:11:48.12ID:u9GUOSf0
ちょっと質問です
pcゼノバース2を日本語化して遊んでいたねですがdlcもやりたくなりアップデートしてdlcいれたら今までのセーブデータが使えなくなり初めからになるのですが原因分かりますでしょうか
153UnnamedPlayer
垢版 |
2022/09/30(金) 05:38:23.50ID:dyQqFZzW
ゼノバース2ファイターズヒーローズ85％OFFカカロット75％OFF
日本人に売ればどれだけ利上げ伸びただろうか
ロード時間8秒～38秒でやってるプロの人全員PS捨ててPCファイターズ移行して人も増えただろうな
2022/10/03(月) 16:52:25.40ID:3XHZppkZ
今って海外垢作ってVPN使ってキー有効化する感じ？
カカロット欲しい
155UnnamedPlayer
垢版 |
2022/10/06(木) 19:54:08.65ID:fd0z34t4
>>154
キーによっては日本垢でもいける
2022/10/07(金) 00:32:54.96ID:+NkLSVkn
カカロットのPlayStation 5 & Xbox Series X|S動画にSteamの文字なし
解禁はなしかシーズンパス2の発売日発表がラストチャンス
ワンピース オデッセイにはPlayStation4/PlayStation5/Xbox SeriesX|S/STEAM全て文字入ってんだけどなあ
既に発売済みのおま国ゲーを解禁することはないってことかな
じゃあ何でDBFZカカロット日本語追加したんだよってなる
ブレイカーズでゼノ2セーブデータ特典をPC勢が喚けばゼノ2はワンチャンある
2022/10/11(火) 16:00:02.48ID:RdIgh8Bw
uk.gamersgate.comのカカロットはカートに入れたらActivates in Japanって表示されるけど買った人いる？
158UnnamedPlayer
垢版 |
2022/10/12(水) 07:42:48.04ID:MO9Utry3
ゼノバース2のヒーローズDLCなんでビースト悟飯じゃねーんだよ
159UnnamedPlayer
垢版 |
2022/10/12(水) 18:15:50.72ID:Zj3+B4+t
バンナムさんブレイカーズの連動特典どうするんですか 特定プラットフォームは切り捨てですか
160UnnamedPlayer
垢版 |
2022/10/13(木) 19:13:59.12ID:bU1SSSzq
作業所ニキまだいるなら作業所に貼り付け許可ください🥺 頑張って作業したので共有したいです
それと日本語化キットが22/442しか変換してくれないです どうしたらいいですか
161UnnamedPlayer
垢版 |
2022/10/13(木) 19:47:09.29ID:bU1SSSzq
キットが古いのか翻訳シートのミスかわかんないです
助けて作業所ニキ
2022/10/13(木) 20:15:04.99ID:BaqQOHYN
>>157
安かったthx
163UnnamedPlayer
垢版 |
2022/10/14(金) 14:05:11.58ID:afhoSw1u
変換できたーー それに差分を上書きして1.18.01の翻訳は9割出来ました！！
ところがエクセルに落として日本語化キットで変換したらまたエラーが出ました 現在バグ取り中です
164UnnamedPlayer
垢版 |
2022/10/14(金) 14:16:54.95ID:afhoSw1u
h ttps://uploda1.ysklog.net/uploda/eba3eafa94.jpg
165UnnamedPlayer
垢版 |
2022/10/18(火) 19:16:57.19ID:Q+sYaMq0
163です
翻訳シートと日本語化キット更新しました。
対応バージョンは1.18.01です
https://53.gigafile.nu/1025-b2b38cd425c360bd4489a860c424f79c6
新しい作業所の運営と保守はやる気のある方にお任せします。では。
2022/10/18(火) 19:34:53.24ID:rgXgKDVu
>>165
乙＆ありがとうございます
早速導入してみます！
2022/10/18(火) 19:52:27.94ID:S390FJtd
>>165
ありがとうございます！
頑張って作業してくれる方がいて、本当にうれしいです
2022/10/19(水) 00:01:30.88ID:qmyZly/4
あざっす
有能がいて助かるわ
169UnnamedPlayer
垢版 |
2022/10/28(金) 00:51:39.82ID:OkDCsLUn
>>165
素晴らしい
ありがとうございます
確認できました

ただmod関係のアイテムやスキルが全部アンノウンになってしまいました
これなんとかなりませんか？
2022/10/30(日) 16:11:05.36ID:qf+IY+Pl
DL期間切れた？
頒布可なら、再うｐお待ちしております。
2022/11/09(水) 23:03:37.75ID:s2amvX4I
アホの自作自演だから釣られるな
それより明日がDLC発売日らしい
昨日まで天下一開催してて時の界王アンロックのチャンスだったとか日本の糞HP見ないと情報ないとか怠いな
172UnnamedPlayer
垢版 |
2022/11/10(木) 21:47:29.01ID:y4bLFXeP
いつ通りカート抜けられるな
173UnnamedPlayer
垢版 |
2022/11/13(日) 14:47:30.38ID:Y/WlonVJ
165です
作業所建てました　編集よろしくお願いします。
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1xsgSJcnqPv_n0DYaXH6g9wQNjTNRuL5ZdDDin2o32Sk/edit?usp=sharing
2022/11/13(日) 16:15:45.87ID:v4ieC6wW
>>173
超絶ドラゴンボール乙
2022/11/13(日) 21:47:20.09ID:A/ovBD0F
>>173
何から何まで本当にありがとうございます
176UnnamedPlayer
垢版 |
2022/11/14(月) 16:34:11.94ID:BH5pCk3X
作業所更新しました
ツールキットで変換できたので使えると思いますが
パッチャーのアプデまでお預けです
177UnnamedPlayer
垢版 |
2022/11/15(火) 00:07:08.27ID:mGmBaCX5
https://i.imgur.com/4yXmiJz.jpg
https://i.imgur.com/mmcQwtW.jpg
178UnnamedPlayer
垢版 |
2022/11/15(火) 00:22:12.99ID:mGmBaCX5
最近のDLC持ってる方いたら、キャラ選択画面のスクショ上げて頂けると非常に助かります
2022/11/15(火) 03:42:44.19ID:iOmjT4lm
ブレイカーズで溜めたポイントをゼノバースに送る方法ってウーロンから起動？
EasyAntiCheatが何かいってきて強制終了する
日本語化したら尚更連携できないような
2022/11/15(火) 04:22:54.83ID:dt/YFw6a
>>173
翻訳データ2の一部がどこかズレてないかな？（500番目とか）
プレイして確認したけど機能紹介のウィンドや一部の選択肢がおかしい
英訳のBセルと和訳のCセルの内容って一致しないと駄目だよね？
それともおま環なだけ？
181UnnamedPlayer
垢版 |
2022/11/15(火) 07:34:26.20ID:mGmBaCX5
>>179 excessive air contaminationをtrueに
これでeacを回避できます
>>180急いで作ったんで許してくれ
翻訳ミスは見つけ次第直してくれると助かります
182UnnamedPlayer
垢版 |
2022/11/15(火) 11:49:45.50ID:mGmBaCX5
更新も兼ねて投票パック購入
https://i.imgur.com/NXBfBGD.jpg
カート抜けはお早めに！
2022/11/15(火) 16:09:07.21ID:iOmjT4lm
ブレイカーズからウーロン経由のゼノ2起動はEACのエラーコード20011で起動不可システムが欠陥品
期限更新後のゼノ2単独起動でブレイカーズのミッション特典ロビーに出た直後貰えた
何とかの卵x5とかゴミアイテム多数TPメダルすら貰えなかった
日本語化は以前のやり方であてたけど起動失敗するパッチがどうとか
2022/11/15(火) 16:19:32.49ID:dt/YFw6a
>>181
やっぱり、ズレてる所はあるんだね
ローカル保存してるから直せそうな所は地道に手作業でやってみる
このぐらいなら俺でも出来そうだし
185UnnamedPlayer
垢版 |
2022/11/15(火) 16:32:16.99ID:mGmBaCX5
昼の作業でシート2のズレと雑だったスキルアイテム名を直しました。取りこぼし、翻訳ミスなど見つけたらよろしくお願いします。
186UnnamedPlayer
垢版 |
2022/11/15(火) 18:01:32.71ID:mGmBaCX5
頑張って更新したので日本語化して遊んで戴けると幸いです。
2022/11/15(火) 18:57:46.87ID:OMwPKn34
　　_n
　（　l　　　　_、_
　 ＼ ＼　（ <_,`　）
　　　ヽ___￣￣　 ） 　　ｸﾞｯｼﾞｮﾌﾞ!!
　　　　　/ 　 　/
2022/11/15(火) 19:51:14.77ID:dt/YFw6a
>>185
GJ
デバッグがてら新キャラ作って遊んでます
長文箇所だとどうしてもズレに気付きにくくなっちゃいますね
2022/11/15(火) 21:01:44.18ID:iOmjT4lm
XV2Patcherのインストール失敗って出るんだが
2022/11/15(火) 21:04:10.99ID:iOmjT4lm
XV2Patcherが見つかりませんでしたってのも出てた
191UnnamedPlayer
垢版 |
2022/11/15(火) 21:26:50.04ID:mGmBaCX5
日本語化キットをインストール先に展開して日本語化を実行してください
2022/11/15(火) 23:41:14.91ID:iOmjT4lm
ああなるほど解凍したフォルダで置いてたのが原因なのかな
再インストしてまたやってみる
2022/11/16(水) 06:49:37.30ID:KjNB3rSP
DBX2_JP_MOD_TOOL_1.9これあってる？
日本語も空白もない
前回の1486308448の650と同じやり方でやってるのに1.9にはXV2Patcherが見つかりませんでしたって失敗する
DLCは追加シナリオ全部あり他のツール類MODは使ってない
194UnnamedPlayer
垢版 |
2022/11/16(水) 08:18:32.87ID:bAvi+vn2
同封のパッチャーが抜けてたみたいです
直しました
195UnnamedPlayer
垢版 |
2022/11/16(水) 12:02:08.42ID:wmUq4Yd7
急に盛り上がってきたな
2022/11/16(水) 18:15:50.70ID:KjNB3rSP
パッチ後に上書きパッチしたからbinフォルダが空になったりこれ罠かって疑ってましたごめんなさい
再インストから現在のKIT1.9で日本語化できました
オプションのFXAAがDBZBGMって名前になってます
197UnnamedPlayer
垢版 |
2022/11/19(土) 17:46:26.80ID:WgzQrgf2
１００％達成
お疲れさまでした
198UnnamedPlayer
垢版 |
2022/11/27(日) 05:12:51.17ID:+M8byXDk
カカロットの日本語化のやり方解る人いる？
japanese.pak配布してくれてた人が公式対応知って各ページ削除して居なくなった
ABが逆になる糞日本語でパス2やりたくない
UTF-16検索、一か所置き換えen_US → ja_JP
これがよく解らん
199UnnamedPlayer
垢版 |
2022/11/27(日) 13:06:43.38ID:7YLBi52h
体験版ですがA決定B戻るにできました
https://i.imgur.com/FT756FO.jpg

ja_JPのmessageData.uasset,messageData.uexpをen_USに上書き リパックして配置
Content\Paks\~mods\us\500-ModName_P.pak
2022/11/27(日) 22:45:55.09ID:+M8byXDk
製品版にそういったファイル見あたら無い
201UnnamedPlayer
垢版 |
2022/11/30(水) 15:45:25.33ID:RFVgB/yw
>>200
Content\Art\UI_L10N\ja_JP\Icon_Commu
～\Quest_Main_Logo
～\Start_Top
～\ja_JP\Tips
Content\Message\PLAT_W\ja_JP
の中をen_USに上書き後リパック
MessageはmessageDataのみ
製品版でも確認した
2022/12/01(木) 17:13:23.49ID:a93AWrsK
ファイル展開してんのか
203UnnamedPlayer
垢版 |
2022/12/02(金) 17:31:00.29ID:f3qH6x+4
1.19.01更新しました
2022/12/03(土) 23:31:25.59ID:XzT/gmX+
日本語化してオフライン起動するとブレイカーズの報酬貰えないんか糞め
2022/12/04(日) 15:15:36.07ID:z/y1IJfU
>>203
ありがとうございます
2022/12/04(日) 16:26:59.93ID:CYLCop1J
前スレの900入手は絶望的かなあ…
気長に待ちます
207UnnamedPlayer
垢版 |
2022/12/05(月) 01:22:33.40ID:U8TSmJyX
どうやら結構な量が変換失敗してるみたいです。
補助ツールで変換したら反映されたので、おそらくキットのバグです。近いうちに作業所更新します。
208UnnamedPlayer
垢版 |
2022/12/05(月) 14:09:13.86ID:QyKPcZOB
更新しました
作業所ニキ補助ツールありがとうございます！
2022/12/05(月) 20:34:49.32ID:X5ESxZFR
>>206
前スレの900の方とは別人ですがどーぞ
URLが書けないっぽいので元のURLの63f6e2b17を949165f78にしてアクセスしてください
DL解凍パスは元ファイルと同じくxenoverseです
問題あるようなら報告いただき次第削除いたします
2022/12/08(木) 13:25:19.57ID:sOg7MKMi
>>209
あなたが神か
ありがとう
2023/01/15(日) 07:58:35.83ID:el4NAej0
>>201
抽出して書き換えたのですがリパックの方法がわからず。
どなたか教えて下さい。
212UnnamedPlayer
垢版 |
2023/01/16(月) 12:37:27.48ID:qBT50vj8
バーダックのDLCって有効化無理なんかな？
2023/01/18(水) 02:52:10.65ID:zL4v5jRJ
無理バンナムの老害が完全に日本拒否った
登録配信直後の設定し忘れの可能性も考えて早朝ずっと張ってたけど更新時から日本ブロックしてた
214UnnamedPlayer
垢版 |
2023/01/19(木) 12:43:42.63ID:IxXNy2J7
そうか、本編は持ってるんだがDLCだけ変えんのはきついな…
2023/01/24(火) 21:06:03.41ID:pz5SqyAd
鬼ごっこエセDBなんていらんのにな
216UnnamedPlayer
垢版 |
2023/01/26(木) 12:31:06.71ID:NfmM2zYp
>>215
バトル漫画なのに鬼ごっこするような内容じゃないもんな
2023/02/02(木) 21:11:54.84ID:bFEPKba5
もうこのスレも人いないだろうし、今さらゼノバースの話題もいらないと思うけど、
日本語化ファイルのali213.dllを解析してみたらウイルスまみれだった
ちなみにテイルズオブゼスティリアの日本語化ファイルに含まれてるali213.dllも同様
2023/02/02(木) 21:32:21.57ID:xoypitcM
( ´,_ゝ｀)ﾌﾟｯ
2023/02/10(金) 05:09:09.06ID:rd4MqbYG
>>217
誰がそんなのに引っかかるの？（笑）
220UnnamedPlayer
垢版 |
2023/02/14(火) 01:20:06.60ID:XYf+culS
すみません、作業所のゲームに反映させる手順のところが一部消えてしまっているのですが、どなたか編集して頂けないでしょうか？
2023/02/16(木) 06:17:08.52ID:i5pWQaFX
>>220
素直に消しちゃいました、ごめんなさいって言おうな
2023/02/16(木) 06:23:32.99ID:i5pWQaFX
復元しておきました
2023/03/02(木) 19:00:53.25ID:LIQP2N+5
今更1の方やろうとしてるんだけど日本語化のやつって今拾えるやつはダメなん？
なんかチュートリアルも表記バグってるとこあるしトランクスと戦い終わった後すぐ操作不能になるんだけど
それとも俺のやり方がなんかミスってる？
224UnnamedPlayer
垢版 |
2023/03/08(水) 12:30:49.84ID:oqoe8EVK
スパーキングじゃなくてゼノバース3作れよ！
2023/03/08(水) 21:14:00.63ID:hIFr6Iy9
来年でるんだろ？日本語版をpcでだせよ、絶対売れるぞ、2もいまから日本語だしたってうれるやろ
226UnnamedPlayer
垢版 |
2023/03/26(日) 19:44:38.44ID:+9OrWte2
作業所更新しました
翻訳にご協力よろしくお願いします
2023/03/27(月) 22:14:05.32ID:XvzPEq20
>>226
ありがとうございます！
228UnnamedPlayer
垢版 |
2023/04/08(土) 09:11:56.36ID:wIYHrH4i
パッチャーが1.20に対応してねーな
ゴリゴリ消してくあのやり方試すしかないのか
229UnnamedPlayer
垢版 |
2023/04/08(土) 16:18:00.51ID:wIYHrH4i
需要あるか知らねーけど出来てウレションしたから落書き
DBX2_JP_MOD_TOOL_1.9で日本語化するとv1.20で起動できなくなる奴向けの超簡単なやり方
（ただ推奨ではなく更新待った方が良いと動画の奴も言ってる）
https://www.youtube.com/watch?v=vCZcIjLRzcE&ab_channel=SLOplays
230UnnamedPlayer
垢版 |
2023/04/08(土) 18:50:36.58ID:C39pFkRC
1.20
シート3を修正
各シートのd列に1.19.01の日本語訳を追加しました
231UnnamedPlayer
垢版 |
2023/04/08(土) 22:22:58.88ID:ItM2J5Bt
ゼノバース2翻訳作業所 ver1.20
キットは1.19から更新してません
何かあったら報告お願いします
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1xsgSJcnqPv_n0DYaXH6g9wQNjTNRuL5ZdDDin2o32Sk/htmlview#gid=1387376652
232UnnamedPlayer
垢版 |
2023/04/10(月) 14:18:48.47ID:+2xnsoJ6
>>230
サンクス
これで1.20でもDBX2_JP_MOD_TOOL_1.9で日本語化出来ててもエラー吐く症状が消えた
2023/05/08(月) 14:51:41.55ID:XU0+NXjm
このゲームもう買うことできんの？
234UnnamedPlayer
垢版 |
2023/05/14(日) 09:21:52.48ID:uN9weLJr
更新してちょ
235UnnamedPlayer
垢版 |
2023/05/14(日) 19:49:07.52ID:qyONDhmg
作業所の管理人です
近いうちに更新します
236UnnamedPlayer
垢版 |
2023/05/14(日) 20:07:45.48ID:uN9weLJr
ありがとうございます！
よろしくお願いします。
237UnnamedPlayer
垢版 |
2023/05/17(水) 11:40:04.84ID:WxnZfg1b
1.20.01
https://ul.h3z.jp/m1UQp88r.jpeg

未翻訳の箇所は補助シートから探して各シートに貼り付けてださい
2023/05/17(水) 12:48:19.70ID:HA8whkoC
てす
239UnnamedPlayer
垢版 |
2023/05/21(日) 23:39:39.94ID:70pWYFfh
エラー吐く
240UnnamedPlayer
垢版 |
2023/05/28(日) 03:10:18.95ID:/I1HZqRx
出来んやん
241UnnamedPlayer
垢版 |
2023/05/30(火) 16:27:16.58ID:oxW2Fon0
作業所のパッチャーを更新しました
242UnnamedPlayer
垢版 |
2023/06/02(金) 23:57:02.36ID:XA0wBIOG
パッチャー見つからないって出る
243UnnamedPlayer
垢版 |
2023/06/03(土) 10:19:52.60ID:8pMD0GxH
また、パッチャー抜け？
2023/06/11(日) 06:58:39.88ID:9Q7vqlDY
翻訳シートがズレてるのかエモーションの項目がちゃんと翻訳されてるにもかかわらず
ゲーム中にきちんと反映されないっす
手を振る→゜Wave
敬礼→゜Salute
など
正確に表示されないエモーションの項目はすべて文頭に半濁音の記号がついてます
245UnnamedPlayer
垢版 |
2023/06/11(日) 19:41:12.43ID:I3/VIsR5
おそらくツールの不具合ですね。
とりあえず作業所に対処法載っけました。
246UnnamedPlayer
垢版 |
2023/06/11(日) 19:48:35.38ID:I3/VIsR5
根本的に解決するには前の作業所の管理人兼日本語化キット開発者様に連絡したら良いかと。
2023/06/12(月) 04:25:35.85ID:K6plSh7C
対応ありがとうございます
2023/06/21(水) 16:13:40.84ID:3hJvEijL
スプレッドシート重すぎて開けないけどおま環か？
249UnnamedPlayer
垢版 |
2023/06/21(水) 17:44:37.98ID:UMsKxFqO
重いね
何度かトライすると開ける
250UnnamedPlayer
垢版 |
2023/10/12(木) 20:12:18.30ID:9Gk01Ytn
1.21
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1xsgSJcnqPv_n0DYaXH6g9wQNjTNRuL5ZdDDin2o32Sk/htmlview#gid=1387376652
2023/10/12(木) 22:16:25.03ID:61pNVjer
>>250
早速のアプデ対応ありがとうございます！
このスレが生きてて良かった
252UnnamedPlayer
垢版 |
2023/10/12(木) 22:51:58.35ID:9Gk01Ytn
ご安心を、バンノナムが日本向けにおま国やめるまで失踪するつもりはないです
253UnnamedPlayer
垢版 |
2023/10/13(金) 01:22:28.82ID:wf7FUD6Z
すみません、初めて日本語化に触っているのですが、DBXVJP_1.08.exeを起動しようとしても「このアプリはお使いのＰＣでは実行できません」と出てきます。解決法はありますか？
254UnnamedPlayer
垢版 |
2023/10/13(金) 20:14:10.14ID:q12I7KbH
作業所の通りにやっても日本語化されないのはなぜ
255UnnamedPlayer
垢版 |
2023/10/13(金) 20:14:18.08ID:q12I7KbH
作業所の通りにやっても日本語化されないのはなぜ
2023/10/14(土) 01:09:41.62ID:P/5wkrtp
大型アプデ入ったな
来年には新DLCくるし多分新作アニメ関連だろうな
チビ悟空、チビベジータあたりだろうか？
2023/10/14(土) 07:34:16.76ID:YEEd1ex2
ゼノバ2も来年で発売から8年目か…
8年経っても新DLC出し続けられるとはさすが1000万本以上売れたゲームは破格の扱いだな
2023/10/14(土) 12:58:01.08ID:VK700gjB
いい加減日本語版を出してくれたら文句ないのにな
8年経っても縛りやがって
259UnnamedPlayer
垢版 |
2023/10/14(土) 16:28:01.56ID:tzAT6PfN
日本語のクレジットテキストとスタンプテクスチャを見つけました 使えそうならキットに入れます
2023/10/15(日) 00:52:32.79ID:ame3uYo6
日本から買えるようになっても日本人とはマッチング出来るのかね？
261UnnamedPlayer
垢版 |
2023/10/15(日) 22:35:23.36ID:Yp0Ut0pG
パッチャーを使わずに日本語化できました
あくまで次の更新までの代替手段ですが近いうちに作業所に乗っけときます
262UnnamedPlayer
垢版 |
2023/10/16(月) 19:04:56.50ID:KwHCPsJE
ありがとう、助かります
2023/10/17(火) 10:24:59.02ID:B3y/5p69
パチャパチャ(*´ω｀*)
264UnnamedPlayer
垢版 |
2023/10/17(火) 18:30:25.27ID:ai1MIDDu
>>261
無知で本当に申し訳ないんですけど、全然方法が分からないので質問良いですか。
data2.cpkはSTART.exeがある階層のcpkファイルの中のもので良いのですか？
また、msgとuiの上書をどのファイルですれば良いか分からないです。
返信いただけたらありがたいです…！
265UnnamedPlayer
垢版 |
2023/10/17(火) 18:30:25.10ID:ai1MIDDu
>>261
無知で本当に申し訳ないんですけど、全然方法が分からないので質問良いですか。
data2.cpkはSTART.exeがある階層のcpkファイルの中のもので良いのですか？
また、msgとuiの上書をどのファイルですれば良いか分からないです。
返信いただけたらありがたいです…！
266UnnamedPlayer
垢版 |
2023/10/18(水) 14:34:50.96ID:nVi7G/0s
YACpkTool.exeが起動できないのですが、どうすれば良いですか？
READMEを翻訳したのですが、よくわかりません。
2023/10/18(水) 20:46:22.68ID:oTz+DleR
私は質問には答えません
自力で何とかしなさい
268UnnamedPlayer
垢版 |
2023/10/18(水) 21:50:00.85ID:8ZBFjExA
data2フォルダをYACpkTool.exeにドロップ
それと近々キットに日本語のスタッフロール入れます
269UnnamedPlayer
垢版 |
2023/10/18(水) 22:36:53.61ID:nVi7G/0s
YACpkTool.exeにドロップしても一瞬で落ちてしまうんですよね…
270UnnamedPlayer
垢版 |
2023/10/18(水) 22:37:40.00ID:nVi7G/0s
YACpkTool.exeにドロップしても一瞬で落ちてしまうんですよね…
271UnnamedPlayer
垢版 |
2023/10/18(水) 23:29:45.38ID:8ZBFjExA
お使いのPCはWindows11です？
272UnnamedPlayer
垢版 |
2023/10/19(木) 01:05:00.02ID:Zl6qu1im
11です
273UnnamedPlayer
垢版 |
2023/10/19(木) 01:07:03.76ID:Zl6qu1im
すみません、10でした
2023/10/19(木) 10:06:47.83ID:wkBn5D7j
レンジとトースターが使える事ができたのならば、敵機を全て落としてみせる！！
2023/10/20(金) 08:29:53.28ID:b9VQR4iG
そもそもゲーム内にdata2フォルダがないのですがどうすればいいのでしょうか
2023/10/21(土) 02:13:01.64ID:tznccSZ2
アホしかいない
2023/10/21(土) 22:30:03.64ID:tr0hcNsL
教えて貰いたい時は煽れ
278UnnamedPlayer
垢版 |
2023/10/23(月) 01:00:42.72ID:Tf1N3zR4
アホで日本語化できんからパッチャーの更新来るまでの繋ぎにカカロット買っちゃったよ
279UnnamedPlayer
垢版 |
2023/10/23(月) 01:00:42.72ID:Tf1N3zR4
アホで日本語化できんからパッチャーの更新来るまでの繋ぎにカカロット買っちゃったよ
2023/10/23(月) 12:15:39.47ID:jimICoDg
>>277
案外これ有効なんだよな
馬鹿なフリして間違った情報で煽ると
ムキになったアホが釣られる！
2023/10/23(月) 23:41:44.07ID:+uNvv77I
カート抜け出来なくなってるやん！
来年のDLC買えんかもな…
282UnnamedPlayer
垢版 |
2023/10/25(水) 13:16:26.71ID:Q06rP0bz
YACpkTool.exeのやつ急にできた…！
作業所に書いてくれた人ありがとう！
283UnnamedPlayer
垢版 |
2023/10/25(水) 13:16:28.52ID:Q06rP0bz
YACpkTool.exeのやつ急にできた…！
作業所に書いてくれた人ありがとう！
2023/10/26(木) 12:42:47.58ID:EuJQW77F
カカロットのDLCのズンパス2って日本からアクチできんの？
2023/10/28(土) 14:00:53.03ID:TCS/wHnB
質問です。作業所に、メニューの [ファイル > ダウンロード > Microsoft Excel (.xlsx)] からExcelファイルを保存
と書いてますが、gooleもEdgeもメニューバーにファイルの項目ががないのですがどうやってDLしたらいいのでしょうか。
2023/10/28(土) 14:00:57.60ID:TCS/wHnB
質問です。作業所に、メニューの [ファイル > ダウンロード > Microsoft Excel (.xlsx)] からExcelファイルを保存
と書いてますが、gooleもEdgeもメニューバーにファイルの項目ががないのですがどうやってDLしたらいいのでしょうか。
2023/10/28(土) 21:34:52.42ID:1eimVKq7
>>285
よく分からんがバグじゃね？
何個かこのスレに作業所のURLが貼ってあるから
一個ずつ開いてみ？
そのうちメニューバーがある作業所開ける
288UnnamedPlayer
垢版 |
2023/10/28(土) 22:10:01.99ID:OxNTrjif
このスレに貼ってある直リンから飛ぶとそうなる
本来スプレッドシートはグーグルアカウントでのログインが必須
直リンから飛ぶとログインがすっ飛ばされるので
編集権限が得られなくてメニューなどが表示されなくなる
2023/10/29(日) 01:02:13.14ID:t4UgR480
このスレって素直に答えてくれる奴多いな！
2023/10/29(日) 03:10:47.92ID:uzq29Anc
う、うん…
2023/10/29(日) 11:05:36.22ID:019YS2WX
>>287>>288
ダウンロード出来ました。YACpkToolも使い無事日本語化出来ました。
教えてくれてありがとうございます。
2023/10/30(月) 12:49:53.19ID:GPeJtw6f
？
293UnnamedPlayer
垢版 |
2023/11/12(日) 00:39:56.69ID:ibNNUvp/
日本語化できるがやはりオンラインは無理か
294UnnamedPlayer
垢版 |
2023/11/18(土) 15:34:51.97ID:IBeXKFlK
https://steamdb.info/depot/1020791/
ナルティメットストームコネクションズ日本語入ってそう
このスレで話すことじゃ無いかもしれんが他に良さそうなスレが見つからなかった
2023/11/25(土) 01:40:42.70ID:4VQyiSb4
カカロットの本編持ってるが、DLCって今アクチできないのか？
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
5ちゃんねるの広告が気に入らない場合は、こちらをクリックしてください。