508はトレッドが45mm違うからね
タイヤ幅を合わせればタイヤ外幅は508のほうが55mmも広い

新型308のトレッドは標準的なCセグサイズ維持でT9から全く拡大してないから、トーションビームを変える必要性はなかったと思われる
あと、ハッチバックのサイズでPHEVのバッテリーを後輪車軸上に配置したかったというのも関係してそう