ホンダコネクトのメニューにあるシステムアップデートって
運用されていないんですかね？

ネットワーク経由でもUSBに車両情報書き込んでホンダのサイトで
アップデート確認しても同じようにエラーになつてしまうのですが