勘違い、思い込みで、荒らしをしている人が、わかるように説明してみた。

>>456
＞確認したらトリディオンセーフティセルの名称を使えないだけで 　→　名称だけじゃなく見た目からして違うから。確認したというソースは？
＞トゥインゴ も強度同じだってさ残念 　→　確かに衝突安全評価は同じだね。だから強度が一緒だと想像して言ってるんですね。

>>458
＞「トリディオンセーフティセルと同強度ということではなく、
構造体として同じと思っていいってこと」だそうだ
→トリディオンセルは、キャビン（構造体）という意味で同じと思っていいけど、トゥインゴのキャビン（構造体）は、トゥインゴ独自のキャビン（構造体）
同強度　というのは、衝突安全評価が同じ　という事を言ってる。

つまり、トゥインゴは、トリディオンセル（キャビン・構造体）と、
・同強度の
・構造体として同じキャビンが、共通プラットフォームの上に溶接されてモノコックフレームとなっている。
・つまり、トゥインゴのキャビン・構造体は、トリディオンセルとは別物の、トゥインゴ独自のキャビン・構造体。
これが正解。

スマート本社、ルノー本社に聞けば、同じ事を言うよ。