日韓請求権協定には、自己解釈の対立・併存を解消するための手続が用意されています。
韓国が仲裁手続に応じず独自の解釈で裁判を進めることは、それ自体が国際法違反です。