これ、誤訳というか他の国に対しても国名+新型肺炎と付けるから特別な書き方ではないってことじゃなかった?