>いつのまにか店主もブルーリボンを胸にしていることを発見。
>もちろん善意。

これ翻訳頼む理解出来ないのよ。どういう意味?