X

【試聴動画】SUPER NOVA DiverDivaの外人ニキのコメントを翻訳するスレ

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
2020/03/08(日) 15:12:43.05ID:M7/Tsmt0
https://www.youtube.com/watch?v=1GStk6uj5Gg


関連スレ
【試聴動画】Dream Land！Dream World！ A・ZU・NA の外人ニキのコメントを翻訳するスレ
https://fate.5ch.net/test/read.cgi/lovelive/1582641615/

「A song for You! You? You!!」PVの外人ニキのコメントを翻訳するスレ
https://fate.5ch.net/test/read.cgi/lovelive/1582297571/
2020/03/08(日) 15:17:19.61ID:M7/Tsmt0
Akko Cavendish
2 時間前

They were on fire

彼女達は最高
2020/03/08(日) 15:17:33.26ID:M7/Tsmt0
Re:Zombiekatsu! Channel
4 日前

Best songs ever ！（＾∇＾）

今までで最高の歌！（＾∇＾）
2020/03/08(日) 15:18:09.95ID:M7/Tsmt0
SDrew
2 週間前

Ohh, I'm really enjoying the second song.
Just from my first experience with Niji,
this is the subunit that I like the most so far

おお、俺は２曲目を本当に楽しんでる
虹では最初の経験
今のところ一番好きなユニット
2020/03/08(日) 15:18:34.21ID:M7/Tsmt0
Alyssums
2 週間前

My best girl in Nijigaku is Setsuna but for sub-unit it's gonna be DiverDiva,
this is lit 🔥

虹ヶ咲の最推しの子はせつ菜だけど、ユニットではDiverDivaになりそう
これは素晴らしい🔥
2020/03/08(日) 15:19:11.81ID:M7/Tsmt0
Mafaz Chan
2 週間前

Love traingle is 🔥🔥🔥😢😢 so good..
Super nova is so freaking good
They are definitely my fav subunit since both of them is in my top nijigaku girls 💕🔥😖😖

Love triangleがすごくいい🔥🔥🔥😢😢…
SUPER NOVAはやばいくらい良い
2人とも俺のニジガクトップだし、これは俺のお気に入りユニット💕🔥😖😖
2020/03/08(日) 15:20:16.43ID:M7/Tsmt0
Mafaz Chan
2 週間前

I ship them so hard
its unbelievable―

俺は彼女達をカプにしてた
信じられないー
2020/03/08(日) 15:20:43.31ID:M7/Tsmt0
;;javi ꈍᴗꈍ
2 週間前（編集済み）

Me encanta esta subunidad,
las voces de Karin y Ai van a la perfección la una con la otra,
juntas son perfectas para un grupo 😳💕🔫

このユニット好き
果林と愛の声が完璧に合ってる
理想的な組み合わせ
（スペイン語）
2020/03/08(日) 15:21:03.33ID:M7/Tsmt0
Squidpuke
2 週間前

their synergy is incredible ,,
the contrast in their voices aaaah

彼女達のシナジーがすごい
声のコントラスト　あああああ
2020/03/08(日) 15:21:35.39ID:M7/Tsmt0
Jade Trussoni
3 週間前

The people who disliked this are salty fans

低評価してる奴らはしょっぱいファン
2020/03/08(日) 15:22:06.52ID:M7/Tsmt0
Anders S Danielsen
3 週間前

is ðre somewhere on rakuten i can buy þis album
because i can not read Kanji or kata help me please
þis some great music

このCDは楽天かどこかで買えますか？
私は漢字やかなが読めないので助けてください
これはすごい音楽
2020/03/08(日) 15:22:31.44ID:M7/Tsmt0
Amy
3 週間前
I can't wait to hear the full version!

Joshie
3 週間前
Next week!!!!

フルバージョンを聞くのが待ちきれない！

来週！！！
2020/03/08(日) 15:25:06.33ID:M7/Tsmt0
Nitrofire
3 週間前

I wholeheartedly believe that DiverDiva is a bad name.
SoLuna or Super Nova was so much better.
Just because DiverDiva is a pun on Odaiba makes it win? Wtf?
This is such a vague name, it could be applied to any on the three units
as it doesn't contain any characteristic specific to Karin or Ai like SoLuna did.
I was so dissapointed when this name won. I like the other two names but this one is bad.

キル
3 週間前
Agreed. And for such a great unit, too! :(

心底DiverDivaというのは良くない名前だと思ってる
SoLunaやSuper Novaは良い
オダイバのダジャレだからという理由だけでDiverDivaが勝つの？イミワカンナイ？
SoLunaのように果林と愛のキャラの特徴が入っていないため、DiverDivaはあやふやな名前で３つのユニットどれにでも適用できます
この名前が勝った時に私はとてもガッカリしました
他の２つの名前は好きですが、これはひどいです

同感です　こんなすごいユニットなのにね！ :(
2020/03/08(日) 15:25:38.45ID:M7/Tsmt0
Jade Trussoni
1 か月前
OK but what's wrong with ais short ass skirt

Andmeuths
1 か月前
Diver Diva from the very start was designed to be a "Sexy" theme cool unit,
so that's quite par for course….

いいね、でも愛さんの短いスカートはどうしちゃったの

DiverDivaは当初セクシー系ユニットとしてデザインされてたから
これは妥当かと…
2020/03/08(日) 15:26:18.63ID:M7/Tsmt0
Arty Ivanenko
1 か月前
Love Triangle, from the only subgroup that cannot possibly have a love triangle

Love Triangle、唯一三角関係を持てないユニットからか
2020/03/08(日) 15:26:47.84ID:M7/Tsmt0
akutagawa gin
1 か月前
Under Super nova it says 'dummy dog' do i even wanna ask?

Ganimede Adonis
1 週間前
It's compossor song

SUPER NOVAの下にdummy dogって書いてあるけど何？

作曲者だよ
2020/03/08(日) 15:27:04.86ID:M7/Tsmt0
Radif Anggadiva
1 か月前
Karin babes😍😘

果林マブイ😍😘
2020/03/08(日) 15:29:02.26ID:M7/Tsmt0
Jade Trussoni
1 か月前
Diverdiva? Really?
That's the name they wanted?
There were so many better names

Andmeuths
1 か月前（編集済み）
It wasn't the producer's fault here.
The name was voted for by the fanbase,
and infact, anyone could have had participated in the two-phase elections for Subunit names.
So theoretically, you could have campaigned against the Diver Diva name around this time last year,
though unless you are literate in Japanese, you probably could only convince the English speaking voters from outside Japan.
Even that, is not easy.

DiverDiva? マジで？
それがみんなが望んだ名前なの？
もっと良い名前あったでしょ

これはプロデューサーのせいではない
この名前はファン投票で決められた
そして実際、第２段階のユニット名投票には誰でも参加できた
だから理屈の上では君もこの時にDiverDivaに反対する活動をすることができた
でも君が日本語の読み書きができなければ、日本の外から英語を話せる投票者を説得することしかできなかった
簡単なことではない
2020/03/08(日) 15:29:23.35ID:M7/Tsmt0
吴文宇
1 か月前
for some reason Karin feels like Korean lol

いくつかの理由で果林が韓国アイドルみたいに感じるw
2020/03/08(日) 15:29:38.99ID:M7/Tsmt0
kokotori
1 か月前
My favorite subunit from Nijigaku💞💞💞💞

ニジガクのお気に入りユニット💞💞💞💞
2020/03/08(日) 15:30:24.29ID:M7/Tsmt0
Sumire Hikami
1 か月前
Karin Asaka CV: Miyu Kubota,
I don't understand why I didn't change her singing voice
because it's like I heard Sophie singing from PriPara

朝霞果林　CV:久保田未夢
なんで彼女は歌声を変えなかったのか
プリパラのそふぃが歌っているように聞こえる
2020/03/08(日) 15:30:43.17ID:M7/Tsmt0
Ariel Isabela
1 か月前
LOVE TRIANGLE IS SO GOOD WTF

Love triangle がとてもいい　くそっ
2020/03/08(日) 15:31:00.08ID:M7/Tsmt0
Kompat Ekkawinsakul
1 か月前
Can't wait for this album to be released.

このCDの発売が待ちきれない
2020/03/08(日) 15:31:44.05ID:M7/Tsmt0
PiraticalNonsense
1 か月前

I still hate the name Diver Diva, but these two are such a good match.
Both my Nijigaku best girls together in their own subunit, and they sound great.

今だにDiverDivaの名前が好きじゃないけど、この2人はとてもよく合ってる
2人とも俺の推しで同じユニットにいるし、良く聞こえる
2020/03/08(日) 15:32:13.47ID:M7/Tsmt0
eduardo tellez
1 か月前
Came for super nova, stayed for love triangle.
My god, I found my new favorite subunit.

Super Novaの為に来て、Love triangleに捕まった
なんてことだ、新しい推しユニットを見つけてしまった
2020/03/08(日) 15:32:31.77ID:M7/Tsmt0
mioori•芸術
1 か月前
PERFECT!!!🌚💜💛

完璧！！！🌚💜💛
2020/03/08(日) 15:33:13.40ID:M7/Tsmt0
Retarded Otaku
1 か月前
This song has absolutely no business slapping this hard.
Who do they think they are?!
This song is absolutely amazing

この曲には非の打ち所がありません
彼女達を誰だと思ってるの？
この曲は素晴らしい
2020/03/08(日) 15:33:35.27ID:M7/Tsmt0
Pr0blazer
1 か月前
I've watched this video an absurd amount of times.

このビデオを呆れるほど見てる
2020/03/08(日) 15:33:58.10ID:M7/Tsmt0
baconinthesoap1
1 か月前
Top 2 rappers
Eminem was too afraid to diss

２人のトップラッパー
エミネムもディスるのを恐れた
2020/03/08(日) 15:34:20.91ID:M7/Tsmt0
Tatsuya Sensei
1 か月前
super nova so good

SUPER NOVAすごく良い
2020/03/08(日) 15:34:51.21ID:M7/Tsmt0
Adlina Isa
1 か月前
the first part of love triangle reminded me of kara

Love triangleの最初の部分がKARAを思いださせた
2020/03/08(日) 15:35:11.14ID:M7/Tsmt0
Dimas Aji Nugroho
2 か月前
Yeah! 1k comments.

イエイ！　１０００コメント
2020/03/08(日) 15:35:45.89ID:M7/Tsmt0
Nicorabi
2 か月前（編集済み）

Honestly I wasn’t feeling AiKarin when the options came out,
but my god their such a good fit-
They’re so g o o d

正直この選択肢が出た時、愛と果林とは思わなかった
でも彼女達はとても合ってる、
とても良い
2020/03/08(日) 15:36:16.65ID:M7/Tsmt0
lucia
2 か月前
this is how the sun and moon bond when solar eclipse happens

太陽と月が合わさって日食が起きているようだ
2020/03/08(日) 15:36:35.60ID:M7/Tsmt0
Hải Khương
2 か月前
YES! More great songs!

よし！　良い曲をもっと！
2020/03/08(日) 15:36:50.13ID:M7/Tsmt0
Otaku Bert
2 か月前
Why do i feel like love triangle's instrumental sounds like omae wa mou

Love triangleのoff vocal はomae wa mouのように聞こえる
2020/03/08(日) 15:38:06.20ID:M7/Tsmt0
Rei Lim
2 か月前

wow soLuna...
soLuna is a very good subunit...
some good soLuna right here.
what good duo soLuna is.

ワオ　SoLuna…
SoLunaはとても良いユニット…
SoLunaの良さがここにある
SoLunaはなんと素晴らしいデュオユニットだろうか
2020/03/08(日) 15:45:45.71ID:M7/Tsmt0
Azukaria
2 か月前
I felt so content about the sub units
then SoLuna er I mean DiverDiva blew my mind in no time.

私はこのユニットに満足しています
SoLuna、いやDiverDivaはすぐに私の度肝を抜きました
2020/03/08(日) 15:46:07.49ID:M7/Tsmt0
Stompy Playz
2 か月前
My favourite two girls right here! Yesss!!!

俺の推し２人がここに！　イエス！！！
2020/03/08(日) 15:46:38.61ID:M7/Tsmt0
oddbiku
2 か月前
love triangle sounds like a k-pop song

miru na
2 か月前
oddbiku yes!

Mini Manimoo
1 か月前
Edm = kpop
Bruh.

Love triangleはK-POPっぽく聞こえる

ああ！

EDM=K-POPかよ
2020/03/08(日) 15:47:02.85ID:M7/Tsmt0
Ai Miyashita
2 か月前
SUPER NOVA IS SUCH A BOP OH MY LORD
I'M DYING KARIN AND AI ARE THE BEST GOD CAN'T TAKE IT AHHHHHH >//<

SUPER NOVAはすごいボップ
果林と愛は最高　我慢できないああああああああ
2020/03/08(日) 15:47:21.65ID:M7/Tsmt0
Kat Phantomhive
2 か月前

I’m kinda digging love triangle
Love triangleが刺さってる
2020/03/08(日) 15:47:55.21ID:M7/Tsmt0
Edlin Mondejar
2 か月前

Help
I've been listening to Love Triangle for a hundred times now
and I keep getting What is Love vibes from it

たすけて
Love triangle を１００回聞いていて、
ラブオーラをもらい続けてる
2020/03/08(日) 15:48:27.20ID:M7/Tsmt0
s t
2 か月前（編集済み）

Karin 's voice is effortlessly beautiful and smooth
Queen slays 😍😍

果林の声は苦しげもなく美しくてスムーズ
クイーン　ヤバイ
2020/03/08(日) 15:48:45.02ID:M7/Tsmt0
갓나기나기
2 か月前
멋져…

ゴージャス…
2020/03/08(日) 15:49:07.16ID:M7/Tsmt0
Ai Miyashita
2 か月前
Oh my oh my~
I really love these two !!
And Oh my Ai and Karin how perfect can they be ?
YEAY YEAY GO AI !!
YEAY YEAY KARIN GO !!

まってまって、
この２人大好き！！
愛と果林はどうしてこんなにパーフェクトなの？
イエイ　イエイ　Go 愛！！
イエイ　イエイ　果林 Go！！
2020/03/08(日) 15:49:33.96ID:M7/Tsmt0
Tedy Reyhan
2 か月前
I really like love triangle song

Zossiee ੯ੁૂ‧̀͡u\
2 か月前
Tedy Reyhan i love you too

Love triangle 歌ほんとすき

君のことも好きだよ
2020/03/08(日) 15:49:53.60ID:M7/Tsmt0
Psychedelic Ghost
2 か月前
when ai started rapping my soul left my body

愛がラップ始めた時、昇天したわ
2020/03/08(日) 15:50:13.35ID:M7/Tsmt0
Lavii ☆
2 か月前
MY BEST GIRL GETS BEST SUBUNIT
I’M SO HAPPY 👏👏👏

私の最推しの子達
幸せ👏👏👏
2020/03/08(日) 15:50:34.88ID:M7/Tsmt0
Minaliski Emelia
2 か月前
OMG Karin snatching my wig with her low voice rap ♥

なんてこった、果林の低い声のラップに驚いた♥
2020/03/08(日) 15:51:00.42ID:M7/Tsmt0
Yumehara Miyabi
2 か月前
No es lo que esperaba, pero estoy satisfecha 🤔😅
Simplemente amo como se escuchan sus voces juntas💞 😆

期待してたものではなかったけど満足した🤔😅
彼女達の声が一緒に聞こえるのが好き💞 😆
2020/03/08(日) 15:51:26.69ID:M7/Tsmt0
shikkakyuu
2 か月前（編集済み）
love how supernova is this edm banger
and love triangle is smth you'd hear from twice or some other cutesy kpop group.
either way both songs are great!!

SUPER NOVAはEDMの名曲
Love triangleはスムーズでtwiceか他のK-POPグループで聞いたことがあるかもしれない
ともあれ、両曲とも素晴らしい！！
2020/03/08(日) 15:53:03.46ID:M7/Tsmt0
Anton
2 か月前
Damn gotta bop this in the club.

くそ、クラブでこの良い曲をやらなきゃ
2020/03/08(日) 16:02:47.94ID:WZlWinSp
本当にユニット名不評なんだな
外国人は愛のダジャレ設定とかお台場が海に囲まれてることとか知ってんのかな
2020/03/08(日) 16:05:28.61ID:Qxs+YjOB
>>54

こればかりはなんか仕方ない気がする。まあ曲は好評だしこの際いいでしょ。
2020/03/08(日) 16:32:37.58ID:lB2LDT//
Diver Diva上手いなと思ったけど意外と不評だった
57名無しで叶える物語(家)
垢版 |
2020/03/08(日) 16:54:44.51ID:Z0hwubhU
他のグループ名も良くないの多かったしな〜
2020/03/08(日) 17:00:38.63ID:dLA+PnDz
2019年に流行ったJPOPトップ10
https://i.imgur.com/PsMvWBR.jpg
59名無しで叶える物語(もんじゃ)
垢版 |
2020/03/08(日) 17:00:54.89ID:FYqZjOF3
>>13
ラ板に居そうな奴らが海外にもいるんだなw
60名無しで叶える物語(もんじゃ)
垢版 |
2020/03/08(日) 17:03:03.07ID:FYqZjOF3
>>54
日本語わからん奴には伝わらんだろうね
2020/03/08(日) 17:03:15.33ID:5DcKP20H
まあユニット名に不満があるからってCD買わないみたいな奴は滅多にいなし、そんな気にしなくていいでしょ。
2020/03/08(日) 17:08:16.42ID:znYfqtME
日常的に英語使ってるところだとまた捉え方も違うだろうしなぁ
63名無しで叶える物語(なし)
垢版 |
2020/03/08(日) 17:19:20.10ID:GHyUsQPk
>>60
英語分からん日本人が一丁前に英語名付けるなってことだぞw
2020/03/08(日) 17:28:13.08ID:3yiDEB1L
>>41
YOU&Iて言えないーーーみたいで笑う
65名無しで叶える物語(もんじゃ)
垢版 |
2020/03/08(日) 17:51:51.19ID:FYqZjOF3
>>63
なら今後はカタカナでダイバーディーバでいいんじゃね英語で似たような発音の単語があるみたいだけどあくまで日本語ですよって
2020/03/08(日) 19:30:14.84ID:qaNhFB08
>>7
外のオタクにもカップリング妄想の文化あるのか
2020/03/08(日) 21:19:00.60ID:veyTISjw
英語が世界標準言語だと思ってんじゃねーぞ糞外人
2020/03/08(日) 23:42:38.05ID:sjPQN0jI
ダジャレとしては愛の要素を拾ってるけど
お台場なのはこのユニット限定じゃないし
果林要素拾ってないから外人的に嫌なのは分からんでもない
2020/03/09(月) 01:31:08.01ID:FLY9OR2h
あなたちゃんの名前にも外人案いくつか混じるんかね
2020/03/09(月) 20:16:14.56ID:DBNvTUZi
>>69
アニータちゃんとか？ww
2020/03/09(月) 20:16:50.47ID:DBNvTUZi
louise dmp
2 か月前
their songs REALLY slap holy shit

彼女達の歌はマジヤベエ　くそっ
2020/03/09(月) 20:17:53.46ID:DBNvTUZi
M4dokaa
2 か月前
ai’s voice is so cute.
this the first time i have heard it because i dont listen to many perfect dream project songs,
its usually muse and if not its aqours


Dimas Aji Nugroho
2 か月前
You should hear all of them songs.
They have good voices.

愛の声が可愛い
この曲を初めて聞いた
いつもμ’sかAqoursを聞いててPDPはほとんど聞いてなかったから

PDPの曲も全部聞くべき
みんないい声持ってる
2020/03/09(月) 20:18:38.44ID:DBNvTUZi
Nozomi
2 か月前

Omg SoLuna SNAPPED with their first single!! Love them!
DiverDiva??? Sorry, never heard of her

なんとSoLunaが１stシングル発売！！　彼女達を愛せよ！
DiverDiva？　聞いたことないですね
2020/03/09(月) 20:19:04.64ID:DBNvTUZi
Dietsouda !
2 か月前
Love triangle blew me away man...
I love super nova so much 🥺

Love triangleに感動したわ…
SUPER NOVA大好き 🥺
2020/03/09(月) 20:19:40.92ID:DBNvTUZi
ShinyZomi
2 か月前

Ok I’m Setsukarin for life but. KarinAi deserves rights maybe????

生涯せつ果林推しだけど、果林愛もありかな？？？
2020/03/09(月) 20:19:57.37ID:DBNvTUZi
Kana
2 か月前

They remind me so much of Ying and yang

彼女達は陰陽を連想させる
2020/03/09(月) 20:20:10.79ID:DBNvTUZi
ShinyZomi
2 か月前

LETS GO LESBIANS

それいけ百合
2020/03/09(月) 20:20:54.64ID:DBNvTUZi
adam hanafi
2 か月前
super nova would be a good japanese produce101 theme song 😩😩😩
ANYWAY LOVE TRIANGLE SOUNDS SO AESTHETIC OMG ITS SO GOOD

SUPER NOVA は日本のproduce 101のいいテーマ曲になりそう😩😩😩
ともあれ、Love triangleはとても美的で良い
2020/03/09(月) 20:21:13.03ID:DBNvTUZi
Exequil Alcaraz
2 か月前
Theyre rapping ya all. 😍😍😍

彼女達ラップしてるぜ　みんな😍😍😍
2020/03/09(月) 20:21:27.09ID:DBNvTUZi
Lingy
2 か月前

Best nijigaku sub unit!!!

ニジガクのベストユニット！！！
2020/03/09(月) 20:21:43.23ID:DBNvTUZi
Andres Avila
2 か月前

Ai sounds like Kasumi

愛がかすみっぽく聞こえる
2020/03/09(月) 20:22:28.37ID:DBNvTUZi
IrEnEuM jUnGkOoK
2 か月前

I LOVE HOW LOVE TRIANGLE LOOKS LIKE IT WAS MADE FROM LOONA
AND HOW SUPER NOVA WAS EITHER MADE FROM CLC OR WANNA ONE OR IZ ONE OR IDK

Love triangleはLOONAから作られたみたいで好き
SUPER NOVAはCLCかWANNA ONEかIZ ONEか何かから作られたみたいで好き
(いずれもK-POP)
2020/03/09(月) 20:22:52.90ID:DBNvTUZi
magical kiddo
2 か月前

i ... rly like love triangle 😳

俺…Love triangle マジ好き😳
2020/03/09(月) 20:23:10.44ID:DBNvTUZi
Some Guy on YT
2 か月前

Feels like R&B.
I dig it.

R&Bみたい
ハマる
2020/03/09(月) 20:23:28.64ID:DBNvTUZi
Tsukiyama Hibiki
2 か月前

OH MY GOD MIYUTAN

オーマイガッ　みゆたん
2020/03/09(月) 20:23:53.05ID:DBNvTUZi
Nya
2 か月前

The dynamic of Karin’s low voice and Ai’s higher voice is beautiful!!


果林の低音の力強さと愛の高音が美しい！！
2020/03/09(月) 20:24:08.51ID:DBNvTUZi
tokia nexus
2 か月前

Late night girls

深夜の少女達
2020/03/09(月) 20:24:26.71ID:DBNvTUZi
M Barran El Sadam
2 か月前

Love Triangle reminds me of that omae wa shindeiru rap meme

Love triangle は　omae wa mou shindeiru rap ミームを思い出させる
2020/03/09(月) 20:24:42.80ID:DBNvTUZi
Jane
2 か月前

Love Triangle is kinda like blue lemonade + hi high (red velvet and loona)

Love triangle はblue lemonade + hi highみたい
(red velvet と loonaの曲、いずれもK-POP)
2020/03/09(月) 20:25:03.01ID:DBNvTUZi
You Watanabe
2 か月前

Then i am still like "Love Marginal”

俺は今だにLove Marginalが好き
2020/03/09(月) 20:25:19.68ID:DBNvTUZi
sauce pls
2 か月前

One day After my birthday OwO

俺の誕生日の次の日　OwO
2020/03/09(月) 20:25:35.02ID:DBNvTUZi
Diana
2 か月前

I need them on Spotify asap

可能な限り早くSpotifyに必要
2020/03/09(月) 20:25:53.52ID:DBNvTUZi
Yū
2 か月前

The beginning of Super Nova gives me Hand in Hand (Vocaloid) vibes

SUPER NOVAの出だしはHand in Hand (Vocaloid)の雰囲気
2020/03/09(月) 20:26:20.86ID:DBNvTUZi
Sararin
2 か月前

MY GODDESSES OMG OMG OMG
MY QUEENS ARE SO GORGEOUS Q-Q

俺の女神いいいい　神よ
クイーン達がゴージャス　Q-Q
2020/03/09(月) 20:26:39.85ID:DBNvTUZi
izaaa
2 か月前

ANIME CONFIRMED ANIME CONFIRMED ANIME CONFIRMED
LETS GOOOOO

アニメが発表された　 アニメが発表された　 アニメが発表された
いけえええええええ
2020/03/09(月) 20:26:55.66ID:DBNvTUZi
Luvy Jewel
2 か月前

This is the new KananMari or NozoEli

これは新しい　かなまり　か　のぞえり
2020/03/09(月) 20:27:15.99ID:DBNvTUZi
Orion
2 か月前

Love Triangle gives me major Shawn Wasabi/Hyper Potions vibe

Love triangle はShawn Wasabi/Hyper Potionsの雰囲気がする
2020/03/09(月) 20:27:51.66ID:DBNvTUZi
Aleholfo
2 か月前

for me they are SoLuna,
idk who tf are Diver diva abdsbf

俺にとってはSoLuna
DiverDivaって誰
2020/03/09(月) 20:28:17.04ID:DBNvTUZi
show yourself
2 か月前

Love their dynamic omggg but personally like Love Triangle more

彼女達の力強さが好きいいい　だけどLove triangleは個人的にもっと好き
2020/03/09(月) 20:28:51.21ID:DBNvTUZi
This Life Empty
2 か月前

Super Nova got me shook and Love Triangle is a bop,
reminds me of k-pop songs and i love it

SUPER NOVAに衝撃を受けて、Love triangleは名曲
K-POPを思い起こさせるけど好き
2020/03/09(月) 20:29:24.69ID:DBNvTUZi
I love Yugi twins
2 か月前

Karin is the 🌙 and Ai is the ☀

果林は🌙　愛は☀
2020/03/09(月) 20:30:00.35ID:DBNvTUZi
Edlin Mondejar
2 か月前

I'm glad people voted for them in a sub-unit (I had to spam votes for it lmao)
😍😍😍😍 Their songs are such bops with the Azalea and Daoko vibes!!

みんなこのユニットに投票してくれて嬉しい（スパム投票しなきゃいけなかった）
😍😍😍😍彼女達の歌はAZALEAやdaekoの雰囲気がする名曲
2020/03/09(月) 20:30:23.08ID:DBNvTUZi
hannah
2 か月前

I LOVE THISSSSSS!! SUPER NOVA IS SO GOOOD

これ大好きいいいい！！　SUPER NOVAとてもいいいい
2020/03/09(月) 20:30:38.92ID:DBNvTUZi
Aimikaih
2 か月前

Karin the best girl <3

最高の女　果林 <3
2020/03/09(月) 20:30:56.72ID:DBNvTUZi
Gabriel
2 か月前

Tiene buenas tetas la de la izquierda.

左の子ええ乳しとるな
(スペイン語)
2020/03/09(月) 20:34:31.31ID:DBNvTUZi
Eduardo S
2 か月前（編集済み）

Lool, I wasn't expecting their voices to sound that well together,
the best sub unit,
Qu4rtz isn't my style, but their songs are so cool,
Beautiful Moonlight is great,
ain't feeling A•ZU•NA though...
wish Setsuna was in here, or Kasumin

shleephy seep
2 か月前
2-3-4 line-up is better, see Saint Snow?
They are a duo yet they deliver powerful and good songs to let them have more.
A duo unit is highly needed due to this.


Eduardo S
2 か月前
@shleephy seep I really liked 3-3-3 line-up,
was expecting trio groups again, Saint Snow is a group,
I don't know if that formula will work well on sub-units,
guess I just have to get used to this, looks good by the moment😂😂😂😂

彼女達の声がこんなに一緒に良く聞こえるとは期待して無かった
最高のユニット
QU4RTZは俺の好みじゃないけど、歌はすごくクールで、
Beautiful moonlightはすごい
A・ZU・NAは…
せつ菜かかすみんがこのユニットにいたら良かった

2-3-4の組み合わせの方が良いよ、Saint snowをみてみ？
彼女達はデュオだけどパワフルで良い曲を届けてる
デュオユニットは必要

俺は本当に3-3-3の組み合わせが好きで期待していた
Saint snowはグループだからユニットの法則が当てはまるかわからない
俺はこれに慣れなきゃいけない　今の所は良いけど😂😂😂😂
2020/03/09(月) 20:35:08.60ID:DBNvTUZi
Bearo Chann
2 か月前

JUST SHARE AND GIVE YOUR LIKE GUYS..
THIS SONG REALLY LIT SHIT!!
I FEEL LOVELIVE HAS BEEN UPGRADE THEIR QUALITY INTO NEXT LVL

お前らの大好きを分け合うんだ
この歌はクソ盛り上がる！！
ラブライブのクオリティが次のレベルに上がったと感じる
2020/03/09(月) 20:35:27.47ID:DBNvTUZi
Alison 126134
2 か月前

Eyyyy love triangle is so cute!!!!

Love triangleがカワイイ！！！！
2020/03/09(月) 20:35:42.66ID:DBNvTUZi
Mario Eduardo
2 か月前

Love triangle sounds like a Daoko song.
Change my mind

Love triangle はDaokoの歌みたいに聞こえる
異論は認めない
2020/03/09(月) 20:36:07.06ID:DBNvTUZi
shleephy seep
2 か月前（編集済み）

SUPER NOVA seems a tribute for A-RISE too,
I like Love Triangle too

SUPER NOVAがA-RISEへのトリビュートにも見える
Love triangleも好き
2020/03/09(月) 20:36:31.80ID:DBNvTUZi
PikaChi!
2 か月前

I can’t wait for the off vocal of Love triangle.
I feel like it’d be really nice music to just relax to tbh

Love triangle の off vocalが待ち遠しい
リラックスするのに良い音楽になりそうな予感
2020/03/09(月) 20:36:47.34ID:DBNvTUZi
hiiragi has many waifu
2 か月前

They resonate together, it's so good

彼女達は共鳴している　すごくいいね
2020/03/09(月) 20:37:01.23ID:DBNvTUZi
Hanisgaming
2 か月前

Is this NozoEli reference?

これはのぞえりと関係ある？
2020/03/09(月) 20:37:56.94ID:DBNvTUZi
captaingrovyle
2 か月前

i LOVE that album cover!! they're both so pretty!
and those outfits are really good looking nice uwu
and wow supernova goes hard! i love Ai's voice ;-;
i really love diver diva so far!
they're like the edgy / sexy diva group like bibi and guilty kiss
and i think that fits Ai and Karin well

このジャケット好き！！両方ともすっごくカワイイ！
そしてこの衣装もとても合ってて良い　uwu
そして、ワオ　SUPER NOVAはハード！　愛の声が好き ;-;
今のとこDiverDiva大好き！
彼女達はBiBiやGuilty kiss みたいな尖っててセクシーな歌姫グループ　
愛と果林にとても良く合ってる
2020/03/09(月) 20:38:21.16ID:DBNvTUZi
daiyahoo0101 -
2 か月前（編集済み）

FOUND MY FAVORITE NIJIGAKU SUBUNIT

edit: bonus points because they’re my best girls

推しのニジガクユニットを見つけた

追記：推しの子達だからボーナスポイントあり
2020/03/09(月) 20:39:33.03ID:DBNvTUZi
toenail_69
2 か月前

I knew that DiverDiva's song genre would be kinda disco-ish and catchy,
because of Karin's seductive personality and Ai's cheerfulness.

Sararin
2 か月前
Hi

Pinkie Cloud
1 か月前
Same!

DiverDivaの歌のジャンルはディスコティックでキャッチーになる
果林の魅惑的な個性と愛の快活さによって

ハイ

同じく！
2020/03/09(月) 20:40:15.67ID:DBNvTUZi
キル
2 か月前

This is a HUGE stretch, but could their hair accessories be a reference to the songs?
Karin has 3 triangles for Love Triangle
and Ai appears to have a star for Super Nova

これはこじつけだけど、彼女達の髪飾りは歌と関係あるのかな？
果林はLove triangleの三角形３つをつけてるし、
愛はSUPER NOVAの星をつけてるように見える
2020/03/09(月) 20:40:37.91ID:DBNvTUZi
Kaisser's Maid Cafe And Knife Sparring Club
2 か月前

This sound and look is exactly what i needed

このサウンドとルックスはまさに俺が望んでいたもの
2020/03/09(月) 20:41:08.16ID:DBNvTUZi
Yoga Pratama
2 か月前

Hey DJ start your music and drop the beat because diverdiva is here

ヘイ　DJ 曲を始めろよ　DiverDivaのお出ましだ
2020/03/09(月) 20:41:28.78ID:DBNvTUZi
Okayyy
2 か月前

Can't wait for the release to listen to the full version of love triangle!! :0

Love triangle をフルで聞くのが待ちきれない！！:0
2020/03/09(月) 20:41:50.53ID:DBNvTUZi
Aurora Aura
2 か月前

DiverDiva's genre sounds like lo-fi hip hop beats and it radiates my soul

DiverDivaのジャンルはローファイヒップホップのように聞こえて
俺の魂に降り注ぐ
2020/03/09(月) 20:42:15.07ID:DBNvTUZi
Shiny Wilde
2 か月前

can anyone else imagine saint snow covering this or

Saint snowがこれをカバーするとか想像できる？
2020/03/09(月) 20:43:21.20ID:DBNvTUZi
NASAM HERO
2 か月前

Jesus. They have Kpop style songs.
I love that they rap here.
Especially I like Ai raps on Super Nova.
I hope Aqours someday releases those kind of songs.

オーロラビー
2 か月前
NASAM HERO. plz don’t compare them

C 19
2 か月前
@オーロラビー no one is comparing tho?

SushiHammer
2 か月前
do u have to bring kpop into everything

ジーザス　彼女達がK-POPスタイルの歌を出した
俺はラップが好き
特にSUPER NOVAの愛のラップが好き
いつかAqoursもこういう種類の歌をリリースしてくれることを望む

それらと比べないでくれ

誰も比べてないけど？

何にでもK-POPを持ってこなきゃ気が済まないのか
2020/03/09(月) 20:43:38.66ID:DBNvTUZi
Francisca Farías
2 か月前

I loved the songs, they are the best sub unit!!

この歌大好き　彼女達は最高のユニット！！
2020/03/10(火) 00:57:46.23ID:Er/WqhUu
D. P. Quitterie
2 か月前（編集済み）

I knew DiverDiva will completely killing it... (and we all already knew it as well)
Moreover, I falling in love with "Love Triangle" that because
this song is completely makes my heart gone on fire

DiverDivaが完璧に素晴らしくなるって知ってた…(みんなも知ってると思うけど)
そして俺はLove triangleに恋に落ちた　
この歌は俺の心に火をつけた
2020/03/10(火) 00:58:01.13ID:Er/WqhUu
Kunikida Marun
2 か月前

Can't wait for Qu4rtz's songs

QU4RTZの歌が待ちきれない
2020/03/10(火) 00:58:18.16ID:Er/WqhUu
Beleaguered Beluga
2 か月前

Ai! Ai! Ai! Ai! Ai! Ai....

Furihata.


愛！　愛！　愛！　愛！　愛！　愛…

降旗
2020/03/10(火) 00:58:29.75ID:Er/WqhUu
Ouka Shadows
2 か月前

Feels like new guilty kiss

新しいGuilty kiss みたいだ
2020/03/10(火) 00:59:13.23ID:Er/WqhUu
stelle
2 か月前
All the subunit songs are amazing!
I can tell that the PDP girls have a bright future ahead of them.
I really hope they get an anime, but I know it’s likely that even if they do,
it’ll be in the far future.

Anh Thu Le
2 か月前
luna they have anime next year ^^

stelle
2 か月前
Anh Thu Le I know I just saw on Instagram! Happiness SQEALL!!


全てのユニット曲が素晴らしい！
PDPの子たちには輝く未来が待ってる
ぜひアニメを勝ち取ってほしい
そうなったとしてもだいぶ先だとは思うけど

彼女たちは来年アニメ化するよ ^^

ああああすうれ　今インスタ見て知った！ 幸せの叫び！！
2020/03/10(火) 00:59:27.70ID:Er/WqhUu
I’ll Draw At Some Point
2 か月前

Love triangle is my favorite

Love triangleがお気に入り
2020/03/10(火) 00:59:46.16ID:Er/WqhUu
Wolf Okami
2 か月前

start of love triangle sounds low-key like lo-fi hip hop.
I love their vibes.

Love triangle の出だしがローファイヒップホップの低音みたい
彼女たちの雰囲気好き
2020/03/10(火) 01:00:08.78ID:Er/WqhUu
FlaflyF F
2 か月前
THEM....

Too powerful


彼女たち…

パワフルすぎぃ
2020/03/10(火) 01:00:35.39ID:Er/WqhUu
Aikyonic -
2 か月前

Love triangle reminds me of my two fav groups Red Velvet and loona!! :O
I love it

Love triangleは私のお気に入りグループのRed velvet とLoona を思い起こさせる！！:O I
好き
2020/03/10(火) 01:01:02.23ID:Er/WqhUu
Austin G.
2 か月前
I am in love with DiverDiva’s sound!!
It’s so different from any other subunit, and I just adore it~

DiverDivaのサウンドに恋した！！
他のどのユニットとも違うし、大好き〜
2020/03/10(火) 01:01:15.30ID:Er/WqhUu
HUEI SHIAN SHIU
2 か月前

太好聽了吧！！！！！

いいですね！！！！！
2020/03/10(火) 01:01:35.12ID:Er/WqhUu
Dark Heart
2 か月前

yoo these 2 sound amazing together tooo

ヨー　この2人はとても合って聞こえる
2020/03/10(火) 01:01:48.09ID:Er/WqhUu
JESSIE ISA
2 か月前

DiverDiva es la mejor sub unidad de Nijigasaki

DiverDivaは虹ヶ咲のベストユニット
(スペイン語)
2020/03/10(火) 01:02:20.86ID:Er/WqhUu
rkskrcVEVO
2 か月前

1st wasnt too bad,
but wow that 2nd one is bopping.
this might be the group that slays everytime, hope so

１曲目は悪くない
でも　ワオ　２曲目は名曲
常に成功するグループになるかもしれない、そう願う
2020/03/10(火) 01:02:36.53ID:Er/WqhUu
Idol Girl
2 か月前

This has officially become my fave sub unit. Like,
they sound so good together!

このユニットは正式に俺の推しユニットになりました
調和して良く聞こえる
2020/03/10(火) 01:02:57.47ID:Er/WqhUu
Lemon Яobot
2 か月前

THIS IS EVERYTHING I WAS HOPING THEY WOULD BE

これぞ俺が彼女たちに望んでいた全て
2020/03/10(火) 01:03:09.73ID:Er/WqhUu
M o c h a
2 か月前

GONNA REQUEST LOVE TRIANGLE TO PLAY AT THE CLUB

クラブでLovet triangleをリクエストしよう
2020/03/10(火) 01:03:33.01ID:Er/WqhUu
patiicuacki !
2 か月前

I love it

好き
2020/03/10(火) 01:03:48.61ID:Er/WqhUu
Franco Lopez
2 か月前

cuando tenes a tus 2 favoritas en una Subunidad

お気に入りの2人が同じユニットになった時
(スペイン語)
2020/03/10(火) 01:04:05.61ID:Er/WqhUu
Bella
2 か月前

Love triangle literally just shook my entire world

Love triangle は文字通り俺の世界に衝撃を与えた
2020/03/10(火) 01:04:27.81ID:Er/WqhUu
Desu Dia
2 か月前

LOVE TRIANGLE IS SUCH A BOP IM―

Love triangle はすごい良い曲
2020/03/10(火) 01:04:39.37ID:Er/WqhUu
Zerberos22
2 か月前

my 2 queens <3 <3

俺の２人のクイーン<3 <3
2020/03/10(火) 01:05:13.78ID:Er/WqhUu
Calvin M.
2 か月前
Am I the one finding character designs look so opposite?))
Just like water and fire! ❤❤

Dimas Aji Nugroho
2 か月前
AGREED
Like sun and moon.

キャラデが対照的って気づいたの俺だけ？
水と火みたい！❤❤

同意
太陽と月みたい
2020/03/10(火) 01:05:40.68ID:Er/WqhUu
Kiki POISON
2 か月前

EVERYONE!!
LOOK IN THE DESCRIPTION
THEY CHANGED THE TRADEMARK INTO A LOVELIVE PROJECT FOR NIJIGASAKI!!
WE MAY BE GETTING AN ANIME

みんな！！　
ビデオの説明を見るんだ
トレードマークが©プロジェクトラブライブ！虹ヶ咲学園スクールアイドル同好会になったぞ！！
アニメが来るぞ
2020/03/10(火) 01:06:02.53ID:Er/WqhUu
Naiko
2 か月前
The beginning of Love Triangle reminds me of Feel Special by Twice lol

Love triangle の出だしがTwiceを連想させるw
2020/03/10(火) 01:06:20.79ID:Er/WqhUu
jordii
2 か月前

they remind me of saint snow a little and i adore thAT

ちょっとSaint snowを思いださせる　憧れる
2020/03/10(火) 01:06:33.34ID:Er/WqhUu
Tommy Khuu
2 か月前

Supernova too extremely song ever

SUPER NOVAは今までにない究極の歌
2020/03/10(火) 20:29:48.99ID:L9loELnS
Kitty Carnivale
2 か月前

Sounds like Miku songs. Perfect

ミクの歌みたいに聞こえる　完璧
2020/03/10(火) 20:30:14.55ID:L9loELnS
Soul Records
2 か月前

Ahhhhh my best girl is killing it!!!
Go Ai! Love Ai!

ああああああ　オレの推しが魅了する！！！
行け　愛！　愛してる愛！
2020/03/10(火) 20:30:34.45ID:L9loELnS
hannah lol
2 か月前

DIVER DIVA IS THE BEST PDP SUBUNIT
CHANGE MY MIND YOU CANT

DiverDiva は最高のPDPユニット　
異論は認めない
2020/03/10(火) 20:30:47.44ID:L9loELnS
Livy - Wivy
2 か月前

Spitting bars 💖💖💖

ラップしとる 💖💖💖
2020/03/10(火) 20:31:12.38ID:L9loELnS
Starie Tiger
2 か月前

These two sound a lot better together than I anticipated. It makes me so happy because I love these two so much!

2人は思ってたよりも調和してて良い
この2人が大好きだからとても嬉しい
2020/03/10(火) 20:31:34.17ID:L9loELnS
b
2 か月前

omg these songs are so different than usual ll songs...
i love them????

なんてこと、この歌達はいつもの歌と違う…
大好き
2020/03/11(水) 01:12:05.69ID:v+0X8PbC
Jamie Du
2 か月前

I like Love Triangle better than SUPER NOVA
and actually their concept looks really cool!

SUPER NOVA より Love triangleの方が好き
彼女達のコンセプトがマジクール！
2020/03/11(水) 01:12:22.05ID:v+0X8PbC
pedreiva
2 か月前

Yo, Love Triangle got me sweating.

ヨー　Love triangle で汗かいたぜ
2020/03/11(水) 01:12:41.18ID:v+0X8PbC
bunny
2 か月前

OMG IM IN LOVE WITH LOVE TRIANGLE
I NEED TO HEAR THE FULL VERSION

なんてこった　Love triangleに恋した
フルバージョンを聞く必要がある
2020/03/11(水) 01:12:55.86ID:v+0X8PbC
Yukari-chan
2 か月前

Both songs are amazing !!

両曲とも素晴らしい！！
2020/03/11(水) 01:13:12.26ID:v+0X8PbC
Wasarety
2 か月前（編集済み）

Love triangle sounds like omae wa mou

Love triangle は　omae wa mouに聞こえる
2020/03/11(水) 01:13:44.95ID:v+0X8PbC
shunnie
2 か月前

fuck yes, to be honest releases this year was quite underwhelming
but SUPER NOVA is just amazing holy shit
its so good great work to everyone involved

正直、リリースが今年になったのは面白くなかったけど
SUPER NOVAはクソ素晴らしい
関係者全員グレートワークだぜ
2020/03/11(水) 20:12:47.43ID:/Gvg21xP
Pedro
2 か月前
They look like Sun and Moon together.

彼女達は太陽と月みたいだ

Double Minecraft
2 か月前
Fun fact you might've already known:
Their group could've been called Soluna!
(Sol + Luna aka sun and moon)

知ってるかもしれないけど、
このユニットはSoLunaって呼ばれたかもしれなかったんだぜ!
(Sol + Luna 太陽と月)

Pedro
2 か月前
@Double Minecraft Wow, I didn't know that.
Thinking about it, seems like Soluna would have been a better name, in my opinion.

ワオ、知らなかった
個人的にはSoLunaの方が良かったかも
2020/03/11(水) 20:15:57.60ID:/Gvg21xP
つづき

Pedro
2 か月前
@Double Minecraft And the song name SUPER NOVA make a lot of sense.
Also Love triangle, because there are two girls and the person who listen to the song.
I love the creativity of the people who made this.

そしてSUPER NOVAとLove triangleも意図がわかった
彼女達2人とこの歌を聞いてる人物がいるからね
これ考えた人の創造性が好き

Sibel
2 か月前
I don’t understand how it diverdiva won ?
Sun and moon sounds so much better
who voted for this name even :/

なんでDIverDivaが勝ったの？
太陽と月の方が良い
誰が投票したのさ :/

GameGirl872
2 か月前
@Sibel The Japanese fanbase voted for DiverDiva.
I feel like DiverDiva winning the name is the equivalent of someone getting a foreign phrase tattooed on them
without knowing what it means.
It looks cool to people who don't understand it but sounds dumb to the people who do.

日本のファン達がDiverDivaに投票した
DiverDivaが勝ったことは、意味を知らない外国語のタトゥーをするのと同じだと思った
意味を知らない人が見ればクールだけど、知ってる人には間抜けに聞こえる

Pedro
2 か月前
@GameGirl872 Just like people with tatoos of japanese Kanji

日本の漢字のタトゥー入れてる人みたいなもんだな

Aleholfo
2 か月前
SoLuna :((((

米西露
2 か月前
Pedro thats why I vote soluna and it failed

だから俺はSoLunaに入れたんだ
負けたけど
2020/03/11(水) 20:19:21.53ID:/Gvg21xP
つづき

Sydney sjgl
2 か月前
@GameGirl872 DiverDiva is a pun.
That's probably why it's more popular in Japan than in the west.
It's because "Diver" sounds like “Odaiba".

DiverDivaはダジャレなんだよ
だから日本では西洋よりも人気があった
Diverがお台場みたいに聞こえるからね

Pedro
2 か月前
@Sydney sjgl DiverDiva sound like a unit with Kanan and You

DiverDivaって果南と曜のユニットみたいに聞こえる

Mawco
2 か月前
I voted for SoLuna too :((

俺もSoLunaに入れた :((

くんせやな
2 か月前

Sibel I think the name “diverdiva” is similar to a place name “Daiba” or “Odaiba” where their school locates.
And Ai Miyashita likes to use multiple words which have similar pronunciations in one remark
(l do not know whether this explanation is light both in semantically and grammatically).
So from these, we can imagine some stories of how the name was named.

DiverDivaって名前は彼女達の学校がある台場あるいはお台場に似てる
そして宮下愛は複数の似た発音の言葉を一度に述べるのが好き
（この説明であってるかわからんが）
だからなんでこの名前がついたかを想像できる
（日本人が一生懸命説明しとる）

Me Watanabe
2 週間前

@Double Minecraft I voted for soluna that time..
I'm disappointed it didn't win,
but Diver Diva represents them pretty well..
the reason for choosing this was the pun in diver (Odaiba, Nijigaku's setting)
and the fact that both are divas in their own right and together
2020/03/11(水) 20:20:08.33ID:/Gvg21xP
つづき

私もSoLunaに投票した…
負けた時はがっかりした
でもDiverDivaも彼女達をよく表してると思う
これが選ばれた理由はdiver（お台場、ニジガクの舞台）のダジャレで
実際2人ともDiva（歌姫）だからね

Double Minecraft
2 週間前

@Me Watanabe Oh this is my first time hearing about the pun,
I thought "Diver" was pretty random at first but it makes a lot more sense!
(also now that I think about it Ai likes making puns so.. pretty appropriate)

ダジャレの話は聞いたことなかった
Diverはでたらめかと思ってたけど、いろんな意味が有った！
（そして愛がダジャレ好きというのも…ふさわしい）
2020/03/11(水) 20:20:40.10ID:/Gvg21xP
WX74Q
2 か月前
actually I didn't think they would be good together
but maaannnn the make me feel shock 😭🔥🔥🔥🔥

実は彼女達は合わないと思ってたけど
まああああんん　震えた😭🔥🔥🔥🔥
2020/03/11(水) 20:20:59.86ID:/Gvg21xP
Urabe :v
2 か月前

Me encanta ❤uwu

大好き❤uwu
（スペイン語）
2020/03/11(水) 20:21:17.44ID:/Gvg21xP
nino nii
2 か月前

Las amo 0w0

彼女達好き0w0
2020/03/12(木) 00:39:09.39ID:1bQB/2vw
Max Wan
2 か月前

Love triangle is like something you were hear in topshop/topman

Love triangleはtopshop/topmanで聞こえてきそうな曲
2020/03/12(木) 00:40:19.45ID:1bQB/2vw
Mahsa Mahsa
2 か月前

They legit just appreared out of nowhere and snatched our weaves then ran away.

彼女達はどこからともなく突然現れて俺たちを驚かせて走り去った
2020/03/12(木) 00:41:10.27ID:1bQB/2vw
Jolyne and Kotori are waifus
2 か月前

I love how everytime they match the songs so well to the subunit !!

いつも歌がユニットに合ってるのが好き！！
2020/03/12(木) 00:43:27.00ID:1bQB/2vw
KeroroPlatoon321
2 か月前
I love how they still went with the space theme despite SoLuna not winning the naming contest.
Sun and moon aesthetic snatching my wig

SoLunaが投票で勝たなかったのに宇宙がテーマなの好き
太陽と月の美学には驚かされる

Soul Records
2 か月前

SoLuna will always be their subunit name in my heart.
It was perfect for them
and I’m not a big fan of their current name but they are so far my favorite subunit.

SoLunaはいつまでも俺の心の中での名前だよ
彼女達に完璧だったし
今の名前の大ファンではないけれど、お気に入りのユニット

KeroroPlatoon321
2 か月前
Soul Records catch me downloading their music
and putting them in iTunes as SoLuna

SoLunaって名前でiTunes に入れたら？
2020/03/12(木) 00:45:04.20ID:1bQB/2vw
つづき

M4dokaa
2 か月前
diverdiva is a lil weird for the name..

DiverDivaってちょっと名前には変…

Uzumaki Naruto
2 か月前
Seems like I'm the only person who likes Diverdiva

DiverDivaが好きなのは俺だけみたいだな

Mahsa Mahsa
2 か月前

@Uzumaki Naruto Why do you like DiverDiva? I'm quite curious.

なんでDiverDivaが好きなの？　興味深い

Kayleigh
2 か月前

DiverDiva is actually a pun in Japanese,
so most Japanese fans probably voted for it for that reason.
DiverDiva=DaibaDiba
Nijigasaki High School is in Odaiba.
Making puns is a big part of Ai’s character, so it makes sense why people voted for it.
To all of the people confused by why DiverDiva was voted for the most.

DiverDivaは日本語のダジャレだから日本人のファンが投票したんだと思う
DiverDiva = ダイバーディーバ
虹ヶ咲学園はお台場にある
ダジャレは愛さんの大きな特徴だから、DiverDivaが票を得た
DiverDivaが最も票を集めたことに混乱してるみんなへ
2020/03/12(木) 00:45:32.24ID:1bQB/2vw
kaorimi
2 か月前

Love Triangle could be some kpop song haha.
Sounds very good, I knew I will love them

Love triangleは　K-POPの歌かも　はは
とても良い　好きになる
2020/03/12(木) 00:46:11.19ID:1bQB/2vw
Dat Boi
2 か月前

(First three seconds of love triangle)
Me: I love it wtf

Okayyy
2 か月前
Can relate xD

（Love triangleの最初の3秒）
私「好きです」

わかるxD
2020/03/12(木) 00:46:44.67ID:1bQB/2vw
Menamwa Nathan
2 か月前

WAit, driverDiva is too good

まって、DiverDiva良すぎ
2020/03/12(木) 00:47:07.68ID:1bQB/2vw
laryssa !
2 か月前

queens

女王達
2020/03/12(木) 00:47:23.74ID:1bQB/2vw
Menamwa Nathan
2 か月前

Whoa, what is this

ワオ　なんだこれは
2020/03/12(木) 00:47:41.30ID:1bQB/2vw
maki gurl
2 か月前

OK I WANT TO C R Y

うん　泣きたい
2020/03/12(木) 00:47:52.67ID:1bQB/2vw
Miggy
2 か月前

Ai Miyashita💖💖💖💖😍😍😍😍☺❤💖💝💗🤤

宮下愛💖💖💖💖😍😍😍😍☺❤💖💝💗🤤
2020/03/12(木) 00:48:09.01ID:1bQB/2vw
Pan Sin lechuga
2 か月前

This are the sub units? :o

これはユニットなの？:o
2020/03/12(木) 00:48:44.52ID:1bQB/2vw
sleeption
2 か月前

they're gonna be the next big thing I'm calling it

彼女達は大物になるね
2020/03/12(木) 00:49:12.20ID:1bQB/2vw
AnimeFreak291
2 か月前

Time to empty my wallet for these girls.

この子達のために俺の財布を空にする時だ
2020/03/12(木) 00:49:27.20ID:1bQB/2vw
Samatoki
2 か月前（編集済み）

Diverdiva sub unit name sucks but they have the best songs

DiverDivaってユニット名はひどいけど歌は最高
2020/03/12(木) 00:49:40.54ID:1bQB/2vw
Finnian Dots
2 か月前

love triangle AAAAAAA I LOVE IT

Love triangle あああああ　大好き
2020/03/12(木) 00:49:56.52ID:1bQB/2vw
Drian tama
2 か月前

I Love this song 😍❤

この歌すき😍❤
2020/03/12(木) 00:50:14.74ID:1bQB/2vw
Ball Monokuma
2 か月前

OH MY GOD LOVE TRIANGLE HAS ME D E A D IT IS SO GOOD

なんてこったい　Love triangle すげえいい
2020/03/12(木) 00:50:42.55ID:1bQB/2vw
Kasane Poteto
2 か月前

Is there a place Ai can preorder this and the other songs?

どこか私（アイ）が予約できるとこありますかね？
2020/03/12(木) 00:51:12.30ID:1bQB/2vw
Kiromu Cosplay
2 か月前

Wow my second and third best girls be vibing with this one
I love it so much.
Love Triangle reminds me of Kpop songs and I stan that

ワオ　俺の２位と３位の推しが良い感じに
大好き
Love triangleはK-POPを思い起こさせて好き
2020/03/12(木) 00:51:27.30ID:1bQB/2vw
Sseiyohane
2 か月前

It looks like Guilty Kiss + Azalea

Guilty Kiss + AZALEAみたい
2020/03/12(木) 00:51:54.52ID:1bQB/2vw
Guillermo Agujetas
2 か月前

You sure this two aren’t girlfriends?

本当にこの２人は付き合ってないの？
2020/03/12(木) 00:52:43.28ID:1bQB/2vw
Fullbuster
2 か月前

I SWEAR LOVE TRIANGLE IS A BOP
AND ANY OPINION OTHER THAN THAT IS IRRELEVANT

Love triangleは名曲
異論は認めない
2020/03/12(木) 00:52:57.97ID:1bQB/2vw
dreamcat
2 か月前

IM LIVING FOR THAT RAPPING

このラップのために生きてる
2020/03/12(木) 00:53:13.85ID:1bQB/2vw
Muhammad Wahyu FastaBikhul Khoirot
2 か月前

the song from love triangle is very good,
i really like it

Love triangle の歌がとてもいい
本当に好き
2020/03/12(木) 00:53:38.71ID:1bQB/2vw
Ian Hurley
2 か月前

Love Triangle sounds like a normal pop song! ^^
I love these units!

Love triangle は（アニソンじゃなくて）普通のポップスみたい! ^^
ユニット達好き
2020/03/12(木) 00:55:00.72ID:1bQB/2vw
AuthoRIA _
2 か月前
Oh my God that love triangle hit me ;-;
easily my fav song out of all 6 QwQ!
Tbh I didn't really like them at first bc ehem-
Just 2 Onee Sans in one sub unit?
That doesn't sound ok to me-

なんてこった　Love triangleが刺さった ;-;
ユニット６曲の中でもお気に入りQwQ!
正直、オネーサン２人だけで一つのユニットなの？って思ってたから最初は好きじゃなかった
俺にとっては大事なこと
2020/03/12(木) 00:55:25.10ID:1bQB/2vw
Sachika Kuroba
2 か月前

The second one...
I'm dead lol
I think this sub-unit is gonna be my favorite xD

２曲目…
やられたw
このユニットが推しになると思うxD
2020/03/12(木) 00:55:43.85ID:1bQB/2vw
itsSuffer GT
2 か月前

saya sangat suka lagu Love Triangle, karena mirip lagu bergenre Dangdut

Dangdut(インドネシアの歌のジャンル)の歌に似てるので
Love triangleの歌は本当に好き
（インドネシア語）
201名無しで叶える物語(SB-iPhone)
垢版 |
2020/03/12(木) 12:30:26.90ID:ZQupowHg
ダーティ・ペアのユリとケイとか言い出す奴はおらんの？
2020/03/12(木) 17:12:28.21ID:s9z9g+7F
ユニット名酷評されててワロタ
2020/03/13(金) 01:08:32.74ID:H7aGoBxR
>>201
言われると確かにコンセプトが似てる
でも古すぎて外人さんには厳しいでしょうw
2020/03/13(金) 01:08:48.91ID:H7aGoBxR
Avefenixes
2 か月前

Spofity when?

Spotify いつ？
2020/03/13(金) 01:09:15.19ID:H7aGoBxR
School Idol Isa
2 か月前（編集済み）

omg what is this? Am I in heaven?
I can't stop listening to this!!!!!

なにこれ？　ここは天国？
聴くのを止められない！！！！
2020/03/13(金) 01:09:33.27ID:H7aGoBxR
/μ's/ cinnamon
2 か月前

i literally have to stan

推さねばならない
2020/03/13(金) 01:09:59.06ID:H7aGoBxR
Silas Willoughby
2 か月前

The songs are amazing but like THAT COVER ART MY GOD
they’re gorgeousssssss

歌もいいけど、ジャケットが好き
美しいいいいいいい
2020/03/13(金) 01:10:10.16ID:H7aGoBxR
mochimin
2 か月前

ITS SO GOOD
とてもいい
2020/03/13(金) 01:10:27.89ID:H7aGoBxR
Nachinachi
2 か月前
Love Triangle yesssss ❤❤❤

Love triangle イエスううう❤❤❤
2020/03/13(金) 01:34:16.51ID:xHZCGYRF
Honey Who is she
2 か月前

I personally believe DiverDiva is something like we've never had before
and I love it

DiverDivaは未だかつて無い何かだと思う
大好き
2020/03/13(金) 01:34:38.09ID:xHZCGYRF
jeongluvr 69
2 か月前

Someone wanna explain why love triangle sounds like a kpop bside

なんでLove triangleがK-POPみたいに聞こえるのか誰か説明できる？
2020/03/13(金) 01:35:05.50ID:xHZCGYRF
koneko PEPPER
2 か月前

LOVE TRIANGLE IS SUCH A BOP
MY HEART RATE IS THROUGH THE ROOF

Love triangle はすごい神曲
心拍数が限界突破する
2020/03/13(金) 01:35:20.86ID:xHZCGYRF
etypefan1
2 か月前

Now that's a good example of exceeding expectations!!

期待を超えるという好例！！
2020/03/13(金) 01:39:20.55ID:xHZCGYRF
XBakaTacoX
2 か月前
WHAT THE HECK, excuse me?
Outta no where... You can't just do this to me.
I was... A bit weary about the groupings of PDP but... I take that back.
I will never underestimate PDP again.
These two are damn good together. BANGERS.

ちょっと待って？
そんな、やめてくれよ
俺はPDPのグループ分けにうんざりしてたけど撤回するわ
もう二度とPDPを見くびらない
この2人ともすごくいい　良曲
2020/03/13(金) 01:40:04.26ID:xHZCGYRF
Salsabila Surya Ananda
2 か月前
Karin's cool voice with Ai's bright voice is just sounds really cool

Bearo Chann
2 か月前
Kolaborasi yang mantul

果林のクールな声と愛の明るい声が本当によく聞こえる

素晴らしいコラボ
2020/03/13(金) 01:40:24.42ID:xHZCGYRF
Choco Cornet
2 か月前

All I hear is Sophie Hojo from Karin

果林から北条そふぃが聞こえた
2020/03/13(金) 01:41:01.79ID:xHZCGYRF
Chito
2 か月前（編集済み）
Yay! Best girls!! ❤❤

イエイ！　最高な子達！！❤❤
2020/03/13(金) 01:41:27.76ID:xHZCGYRF
Mini Manimoo
2 か月前

Idk For me chorus part from super nova better than love triangle

俺にとってコーラスパートはSUPER NOVAの方がLove triangleより良い
2020/03/13(金) 01:41:58.45ID:xHZCGYRF
Tatii Izaya
2 か月前

Las dos canciones son muy pegadizas xD.
Sus voces se mezclan muy bien, de verdad amé que las subunits no sean de a tres ,
les da un aire único a las Nijigaku <3.

２曲ともすごくキャッチー xD
彼女達の声がよく混ざり合ってる
このユニットが３人じゃ無いのも好き
ニジガクに新鮮な風を与えている<3.
220名無しで叶える物語(SB-iPhone)
垢版 |
2020/03/13(金) 12:38:12.70ID:6xWQkRhi
>>203
逆に外人はこの頃の作品で日本のアニメにハマった人多いよ
外人に最初にハマったアニメを質問すると、高確率で『クラッシャージョウ』とか『ロボテック』という答えが返ってくる

クラッシャージョウはダーティペアと同じ高千穂遥作品でユリとケイも登場する
ロボテックとは初代マクロスの海外放送時のタイトル

飯島真理が日本にいてミンメイ役の経歴ばかり取り沙汰されるのが嫌になってアメリカに逃げたのは有名

だけど、行く先々で「ロボテックは夢中で観ていたよ。特にミンメイは僕の理想の人なんだ」的なオタク達の話を聞く度に、偉大な作品に関わっていたことを誇りに思うように変わったと語っていたな
2020/03/13(金) 12:57:30.94ID:PVN980N3
>>8
名前が可愛い
2020/03/14(土) 03:37:28.78ID:98apGW24
C H E V
2 か月前
Let see:
DiverDiva = successor of BiBi and Guilty Kiss
A•ZU•NA = successor of Primtemp and CYaRon
QU4RTS = successor of lily white and AZALEA

えっと
DiverDiva = BiBi と Guilty Kissの後継
A•ZU•NA = Primtemp とCYaRon！の後継
QU4RTS = lily white と AZALEAの後継


RyougiKyo
2 か月前（編集済み）
I'm actually Thinks QU4RTZ is more Primtemp
(The songs in their Sample sounds more soft and "girly")
and A•ZU•NA is more CYaRon (All genki and stuff)

QU4RTZの方がPrintempsっぽいと思う
（彼女達の歌は柔らかくてガーリィ）
そしてA・ZU・NAはCYaRon!っぽい（ゲンキ系）


Anna anna
2 か月前
C H E V i am with u....... same think.....

同意...


Luis Francisco Serrano Gutiérrez
2 か月前
I think since the 3,3,3 structure is broken we should stop comparing.

3-3-3の構造が壊れたのだから比べるのを止めるべき
2020/03/14(土) 03:41:11.88ID:98apGW24
つづき

Mari Tachibana
2 か月前
I'm disappointed Setsuna is in a group similar CYaRon :(...
Her voice is so beautiful and powerful

せつ菜がCYaRon!みたいなユニットにいるのが残念
彼女の声は綺麗でパワフルなので

я люблю майнкрафт
2 か月前
Mari Tachibana same

同じく

C H E V
2 か月前
@Mari Tachibana If the 3x3x3 structure is still prevail on Nijigasaki,
I guess Setsuna suits to be a member of DiverDiva.

もし虹ヶ咲でも３−３−３の構成であったら
せつ菜はDiverDivaが合ってたと思う

shleephy seep
2 か月前
Get used to it now,
2-3-4 of Nijigasaki Sub-units are new and refreshing to see.
The need for a duo unit rose after Saint Snow got loved by fans

もう慣れろよ
２−３−４の虹ヶ咲ユニットは斬新でワクワクする
Saint snowがファンに受け入れられてからデュオの需要も増えた
2020/03/14(土) 03:43:11.29ID:98apGW24
つづき

Sude Turan
2 か月前
@RyougiKyo lily white's theme is pure maidens tho

lily whiteのテーマも純粋な乙女だったと思う


shleephy seep
2 か月前
@C H E V i disagree now on that,
we might not want another rip-off of BiBi and GK
and all Niji sub-units are good as they are

（後継という考えには）反対　
BiBiやGuilty Kissの安価コピーはいらない
虹ユニットは先輩達と同じくらい良い
2020/03/14(土) 03:43:31.70ID:98apGW24
tadabae
2 か月前

OMG QUEENS POPPED OFFFF 😍

クイーン達がまくしたててるうう😍
2020/03/14(土) 03:43:57.26ID:98apGW24
Uniters Crack
2 か月前
02. Love Triangle is Rap aaa

02. Love triangleはラップ　あああ
2020/03/14(土) 03:45:10.45ID:98apGW24
• TheBabyBlueBoy •
2 か月前
BUT WAIT A MINUTE.
HOW MUCH ARE GREAT BOTH THE GIRLS AND THE SONGS OMG.
Especially the second remind me BLACKPINK’s group.


jeongluvr 69
2 か月前
TheBabyRedBoy _ to me the second song sounds a lot like a red velvet or loona bside


ちょっと待って、
この子達と歌はどんだけすごいんだ
特に２曲目はBLACKPINKのグループを思いださせる

俺にとっては2曲目Red velvetかloonaだった
2020/03/14(土) 03:46:42.64ID:98apGW24
ナノミ.
2 か月前

love triangle sounds like DAOKO's songs wtf :))))))((((
rly like it tho

Love triangleはdaokoの歌みたいに聞こえる :))))))((((
正直好きだけど
2020/03/14(土) 03:47:33.89ID:98apGW24
RoseCream 123
2 か月前
How can it be love triangle??!?! There’s two of you.


SomeoneElse Is Here
2 か月前
They maybe talking about the avatar character in the game you know???

なんで三角関係になるの??!?! 　２人しかいないのに

ゲームのあなたのことを言ってるんじゃ無いの？
2020/03/14(土) 03:47:51.47ID:98apGW24
BearPoint!
2 か月前

This is so Twice.
I love it

これはまさにTwice
好き
2020/03/14(土) 03:49:29.52ID:98apGW24
FigureGunplaFan
2 か月前

So I assume that this is their take of Garden of Glass.

これを彼女達の「硝子の花園」と思うことにする
2020/03/14(土) 03:49:51.24ID:98apGW24
Hidelawey Hide
2 か月前

Hoping aqours had a rap song tbh

正直Aqoursにもラップ曲が欲しい
2020/03/14(土) 21:17:50.30ID:oquQdMXV
Vanessa
2 か月前

I'M SO HAPPY FOR THIS DUET!!!!!!!!!!
My girls killing it 😘😘😘😘

このデュオがすごく嬉しい！！！！
うちの子達がやってくれた😘😘😘😘
2020/03/14(土) 21:18:05.91ID:oquQdMXV
SomeoneElse Is Here
2 か月前（編集済み）

Am I the only one who actually likes the name Diver Diva better SoLuna?

実はSoLuna よりDiverDivaの方が好きなのって私だけ？
2020/03/14(土) 21:18:20.10ID:oquQdMXV
Arturo Gonzalez dbz
2 か月前

Likeeee

すきいいいい
2020/03/14(土) 21:18:32.05ID:oquQdMXV
chiigau
2 か月前

AAA THEY SOUND SO GOOD TOGHETEEEEER

あああ　彼女達が調和して良いいいいい
2020/03/14(土) 21:19:12.75ID:oquQdMXV
Quỳnh Hoa Nguyễn
2 か月前

My very best girl and my 2nd best girl are in one subunit
and their songs sound a lot better than everything I can imagine.
Well, I think my life is now 50% completed.

俺の１番と２番の推しの子達が一つのユニットになって
歌も想像を超えて良い
俺の人生の５０％くらいは達成されたと思う
2020/03/14(土) 21:19:26.45ID:oquQdMXV
꒰ luna ꒱
2 か月前（編集済み）

FAVORITE NIJIGAKU SUBUNIT?? 😭😭😭😭

お気に入りのニジガクユニット😭😭😭😭
2020/03/14(土) 21:19:41.64ID:oquQdMXV
Qt Shutin
2 か月前

I knew Diver Diva were going to be my favorite sub group in Nijigasaki.

DiverDivaは俺のお気に入り虹ヶ咲ユニットになるって知ってた
2020/03/14(土) 21:20:07.09ID:oquQdMXV
Baka Choco
2 か月前

This sub-unit includes Karin and Ai,
they're shining

このユニットには果林と愛がいる
彼女達は輝いている
2020/03/14(土) 21:20:42.59ID:oquQdMXV
spacehopper 00
2 か月前

love triangle sounds like a loona b-side?????
it reminds me so much of hi-high too????

Love triangleはloona b-sideみたいに聞こえる
hi-hghも思い出す
2020/03/14(土) 21:21:09.85ID:oquQdMXV
Maro
2 か月前
Aunque el nombre sea una pinchila el logo está lindo 👌😳
Por cierto Love Triangle 10/10👌😳

名前はアレだけどロゴはキュート👌😳
Love triangleは可愛い👌😳
2020/03/14(土) 21:21:21.69ID:oquQdMXV
Rin Rin
2 か月前

thank you

ありがとう
2020/03/14(土) 21:21:34.61ID:oquQdMXV
Frankie Sanchez
2 か月前

I have been waiting for this forever

これをずっと待ってた
2020/03/14(土) 21:23:00.37ID:oquQdMXV
HYPER-CYBER.
2 か月前

ai will forfeit all my money and possessions and aill sacrifice my soul for you
please ai ly marry me
please miyashita ai please step on me
ill listen to your song if its the last thing i do before i die
and if i dont end up isekaiing to the love live universe
whats the point of life please daddy ai 🥵🥵🥵🥵🥵🥵🥵

俺のお金と財産と魂を愛に捧げる
頼む　愛、俺と結婚してくれ　
宮下愛　お願い俺を踏みつけて
夕ヒぬ前に最後にできることがあるなら君の歌を聴くよ
そしてラブライブの世界に異世界転生できなかったら何の為の人生なのか
お願い愛さん🥵🥵🥵🥵🥵🥵🥵
2020/03/14(土) 21:23:25.71ID:oquQdMXV
Lucie A.
2 か月前

I love how they just made a song about love triangles when there's just two of them…

2人しかいないのに三角関係の歌を作ったのが良い…
2020/03/14(土) 21:24:36.29ID:oquQdMXV
つづき

Demented Blue Bird
2 か月前
Then there's the person they're pointing at on the cover art

ジャケットで２人が指差してる相手がいる

XBakaTacoX
2 か月前
We are all the third member

俺たちが３人目なんだ

Aaa aaA A a AaA
2 か月前
We're all third wheeling

俺たちが３人目の駆け引きの相手

Annette Dancer
2 か月前
They're in love with Viewer-San

彼女達は視聴者さんに恋してるんだ
2020/03/14(土) 21:25:50.81ID:oquQdMXV
つづき

Starie Tiger
2 か月前
@XBakaTacoX First we're Maki's dad,
and now we're the third member of Diver Diva's love triangle..???

最初俺たちは真姫のパパだった
そして今はDiverDivaの三角関係の３人目…？？？

EnderEye
2 か月前
@Starie Tiger PAPI!

パパァ！
（スペイン語）

XBakaTacoX
2 か月前
@Starie Tiger Don't forget, we are also the 10th member of Aqours. (No. 10)

俺たちはAqoursの１０人目でもあることを忘れるな（NO.10）

人醜報警人帥抱緊
2 か月前
@XBakaTacoX oh..

（NO.10に対して）おう…
2020/03/14(土) 21:26:51.66ID:oquQdMXV
つづき

Arip Bihombing
2 か月前
We are in love triangle

俺たちが三角関係の中にいるんだ

sick a duck
2 か月前
Where's Setsuna when you need her

せつ菜はどこに言ったんだ　必要な時に

shleephy seep
2 か月前
@sick a duck Nah, they are already good on duo.
We don't want another rip-off of old sub-units

彼女達は既に良いデュオになってる
昔のユニットのコピーになる必要はない

SonodaSymphony
1 か月前
We’re the Eclipse to their Sun and Moon ;)

彼女達が太陽と月なら俺たちは日食だ ;)
2020/03/14(土) 21:27:12.79ID:oquQdMXV
Gokufan Gaming
2 か月前（編集済み）

This is awesome
love the songs

これは素晴らしい
この歌達を愛せよ
2020/03/14(土) 21:27:26.87ID:oquQdMXV
Jeannice Marcia
2 か月前

THEY BOTH RAPPING?😳💓

２人ともラップしてる？😳💓
2020/03/14(土) 21:27:49.35ID:oquQdMXV
lovelive trash
2 か月前
Love triangle is much better in my opinion

俺的にはLove triangleの方が好き
2020/03/14(土) 21:29:56.60ID:oquQdMXV
_ myr17
2 か月前（編集済み）

DiverDiva is the new Guilty Kiss
AZUNA is the new CYaRon!
QU4RTZ is the new AZALEA

DiverDiva は新しい Guilty Kiss
AZUNA は新しい CYaRon!
QU4RTZ は新しい AZALEA

Faye Valiente
2 か月前
ooorrr maybe we can stop comparing them with other sub-units

虹ユニットを他のユニットと比べるのはやめよう

大嫌い
2 か月前
@Faye Valiente agree they are their own sub unit

同意　彼女達は独自のユニットだ
2020/03/14(土) 21:32:01.67ID:oquQdMXV
つづき

lia la
2 か月前

DiverDiva has a completely different sound they are nothing like any other subunit.
I guess in terms of popularity it could go this way though

DiverDivaは他のユニットと完全に違うサウンドを持ってる
人気の観点からこの路線で行くと思う

_ myr17
2 か月前
@lia la Yeah I compared GK to DD in terms of popularity.

人気の面でDDとGKを比べたんだけど

@Faye Valiente I just did it for fun and based on what I see similar between them.
I love the other subunits too.

ユニットが似てると思ったからただ面白半分に書いただけだよ
他のユニット達も好きだよ

Neue Perez
2 か月前

watch QU4RTZ do energetic songs in their next CD. lol

QU4RTZが次のCDでゲンキな曲をやるのをみてろよw
2020/03/14(土) 21:32:23.67ID:oquQdMXV
LadyMisagiyCH
2 か月前

THESE SONG ARE SLAPS!!!!!!!!!
They both can slay me

これらの歌はキレッキレ！！！！
２人にやられた
2020/03/14(土) 21:34:01.32ID:oquQdMXV
LightningStrike7
2 か月前
Now this is my kind of music.
DiverDiva got me hooked.

これは俺の好みの音楽
DiverDivaが刺さった

Geraldus Himawan
2 か月前
Aaay....found you

あああ…見つけたぞ

LightningStrike7
2 か月前

?

Geraldus Himawan
2 か月前

@LightningStrike7 finally found fellow people that like diver diva
although not as much

DiverDivaが好きな仲間をついに見つけたってだけ
2020/03/14(土) 21:34:31.67ID:oquQdMXV
Black Exodia
2 か月前
Now this is my jam💜🧡

これは俺の宝石箱や💜🧡
2020/03/14(土) 21:38:16.23ID:oquQdMXV
Chris Hauck
2 か月前

Hearing Ai get such good parts and so much focus heals my bitter Aikatsu Stars soul.
Her VA has been avenged.
Diver Diva is probably going to be my favorite thanks to her.

愛がいいパートを歌っていて注目されることは、俺のアイカツスターズでの苦い魂を癒す
彼女の声優は借りを返した
彼女のおかげでDiverDivaは俺の推しになるだろう

ohara
2 か月前
Wait avenged?? what do you mean

借りを返したってどういう意味？


Edgy Science
2 か月前
ohara AiStars did her VA dirty

アイカツスターズで汚れ役だった
2020/03/14(土) 21:43:11.36ID:oquQdMXV
つづき

Meep 1234
2 か月前
@Edgy Science How?

どのように？

Chris Hauck
2 か月前（編集済み）
@ohara She voiced Ako who in my opinion got absolute shit in AiStars,
star wings beside. While she wasn't her singing voice,
I still had to hear her cry and be sad while having to share a brand with another animal themed pop idol.
Ako was done wrong, but from that Ai rises as a pop idol anew.

彼女は、アイカツスターズで貧乏くじ引いたと個人的に思っているあこの声を当ててた
彼女は歌声を当ててなかったのに、
私は彼女が泣くのを聞いたり、ブランドを他の動物がテーマのポップアイドルと分け合って悲しい思いをさせられた
あこはひどい目にあったが、それによって愛はアイドルとして生まれ変わった

Zad
2 か月前
Oh yeah... I didn't even notice it was her lmao.
I hated Ako in AiStars because of that personality...
Glad to see her seiyuu was able to move on to something better

おう… 彼女だったとは気づかなかった
アイカツの中であこはあまり好きじゃなかった　性格面で...
声優が良い方向に進めて良かった

Stan Dreamcatcher
3 週間前
WHAT? I didn't knew they had the same voice...
Ako was always my favorite from the Aikatsu stars "main"
(If we can put there in the cathegory...) group,
and I was so mad for what happen to her in the anime,
was so unfair.
Still shook that my main girl in PDP shares the same voice as my main girl in AiStars

なに？　彼女達が同じ声だとは知らなかった…
あこはアイカツスターズのメイングループの中ではお気に入りだった
だからアニメで彼女に起きたことに対して怒りを感じた
あれは不公平だった
それにしてもPDPの推しとアイカツでの推しが同じ声だったのは衝撃だった
2020/03/14(土) 21:43:32.67ID:oquQdMXV
TheIDKEp
2 か月前

still salty they're not called SoLuna

彼女達がSoLunaと呼ばれないのはいまだにモヤモヤする
2020/03/14(土) 21:44:18.95ID:oquQdMXV
RayHa Raihany
2 か月前

Tbh the songs are good but I thought their songs will like punk or rock or something.
Rooting for them already btw

歌は良いけど彼女達の歌はパンクやロックもあってるかも
既に応援してるけど
2020/03/14(土) 21:44:41.61ID:oquQdMXV
_ myr17
2 か月前

holy shit.......
THAT IS WAY TOO GOOD IT'S ILLEGAL

くそっ….
良すぎる　こんなの反則
2020/03/14(土) 21:45:00.15ID:oquQdMXV
nerd lesso
2 か月前

hoH god im already falling inlove with Love Triangle

なんてこった、すでにLove triangleに恋にしてる
2020/03/14(土) 21:45:31.57ID:oquQdMXV
Miyu_ Kiriyaki
2 か月前
Seeing the picture reminds me just of guilty Kiss' new songs tbh
(i didn't mean it in a bad way.)

ジャケット見てるとGuilty Kissの新曲を思い出す
（悪い意味ではない）
2020/03/14(土) 21:45:49.34ID:oquQdMXV
Berlian Yahya
2 か月前

Guilty kiss PDP version ?

Guilty KissのPDPバージョン？
2020/03/14(土) 21:46:07.35ID:oquQdMXV
yukidollphantomhive
2 か月前

Omg I love this ❤

オーマイガ　これ好き❤
2020/03/14(土) 21:46:32.69ID:oquQdMXV
Yoylebubble17
2 か月前
This comes out a day bfore my birthday 🥺🥺🥺
thank you

俺の誕生日の前の日に出る 🥺🥺🥺
ありがとう
2020/03/14(土) 21:46:51.94ID:oquQdMXV
Joshie
2 か月前

AI AND KARIN RAPPING IS LITERALLY EVERYTHING

愛と果林のラップが全て
2020/03/14(土) 21:47:04.68ID:oquQdMXV
kotokers
2 か月前

i love soluna

SoLunaを愛してます
2020/03/14(土) 21:47:16.91ID:oquQdMXV
David Prasetya
2 か月前

Love Triangle the best so far :D

今の所Love triangleがベスト
2020/03/14(土) 21:47:44.31ID:oquQdMXV
GameGirl872
2 か月前

not even 2 seconds and I'm fangirling because it's already a bop

2秒足らずで熱狂した　だって既に神曲だから
2020/03/14(土) 21:48:00.15ID:oquQdMXV
Arina Rina
2 か月前

Finally😂💗💗💗💗💗💗

ついに😂💗💗💗💗💗💗
2020/03/14(土) 21:48:18.31ID:oquQdMXV
Ajinkya Mhasawade
2 か月前（編集済み）

Oh my GOD. Love Triangle sounds so good...
Ai sounds especially good in it.

おお、Love triangleが良い…
特に愛がよく聞こえる
2020/03/14(土) 21:48:33.51ID:oquQdMXV
Softerz
2 か月前

WOW QUEENS

ワオ　クイーンズ
2020/03/14(土) 21:49:01.26ID:oquQdMXV
Adriqny Phantagarrow Medina Vroticca
2 か月前

SUPERNOVA ?? IS THAT ENSTARS REFERENCE🤣🤣

SUPER NOVA?? アンスタと関係ある🤣🤣
2020/03/14(土) 21:49:17.82ID:oquQdMXV
Dav Iacc
2 か月前

WE WANT THE ANIME.
Likes who are thinking this like me!

アニメが欲しい
同意する人いいね押して！
2020/03/14(土) 21:51:45.63ID:oquQdMXV
つづき

_ myr17
2 か月前

Honestly there are so many good anime coming out next year,
if they were to announce the anime for the Nijigasaki girls,
I'd honestly be hyped for 2020

正直、来年はいいアニメがたくさん来る
もし虹ヶ咲のアニメを発表するのならば、
2020年じゃないかな

YanKuuTsun Dere
2 か月前

I think SIF All Stars is their anime
because NijiGaku become idol's because they saw Muse and Aqours on a big TV screen that showed them at their joint live
and they wanted to follow them like that.
And there is the player who impacts the story of Nijigaku.

スクスタが彼女達のアニメじゃないかな
ニジガクはμ’sとAqoursのジョイントライブをスクリーンで見て、
彼女達を追いかけてアイドルになった
そしてニジガクのストーリーにインパクトを与えるあなたがいる

_ myr17
2 か月前

Alright so supposedly there MAY be an anime announcement for the Nijigasaki girls...
IT IS STILL A RUMOUR

よし、おそらく虹ヶ咲のアニメ化発表があるだろう…
まだ噂だが

_ myr17 it will be a dream.

これは夢かな
2020/03/14(土) 21:53:22.09ID:oquQdMXV
つづき

C H E V
2 か月前
If Nijigasaki anime gets greenlit,
I hope that the plot won't be similar to the previous LoveLive anime series:
becoming school idol to save school from further closure.

もし虹ヶ咲アニメに青信号が出たら
今までのラブライブアニメと似てない脚本にして欲しい
廃校を阻止するためにスクールアイドルになるってやつね

hyxckix
2 か月前
@C H E V honestly even if they do it i won't complaining

もしそうでも俺は文句言わないよ

Lucy L.
2 か月前
hyxckix nctzen same

同意

RodAlln
2 か月前
Live day 2 is today so we may expect an anime announcement there 👀👀

今日はライブ2日目だからアニメ化発表を期待している👀👀
2020/03/14(土) 21:55:13.77ID:oquQdMXV
Kiki POISON
2 か月前

Ya'll look in the description. There's a new trademark that says LoveLive Project!
Nijigasaki School Idol Club!

表記を見なよ
ラブライブ school idol project 虹ヶ咲スクールアイドル同好会って
新しいトレードマークがある

izaaa
2 か月前
C H E V bro if u take even ONE look at their school
you’d doubt it needs any saving lmao

もし彼女達の学校を一目でも見れば、助けがいるとは思わないはず

Double Minecraft
2 か月前

@C H E V I don't think their school will close,
it seemed to be doing pretty well.
Y'know, big modern building in the middle of the city. “xD

彼女達の学校が廃校になるとは思わない　
うまく運営できているように見える
でかいモダンな校舎が都市の真ん中にあるんだぜ “xD

Blossom Melt
2 か月前
@C H E V it probably won't be, considering their school seems massive from the game

ゲームでの学校の大きさを見ればそれ(廃校)はないよ
2020/03/14(土) 21:57:03.32ID:oquQdMXV
つづき

ria
2 か月前
They'll have anime it's confirmed

アニメが発表されるぞ

dreamcat
2 か月前
I bring good news for you then-
it was announced that they are making an anime

お前らにいい知らせを持ってきた
アニメ制作が発表されたぞ

개화
2 か月前
@Dav Iacc lol not anymore

w もはや夢ではない


koisuru fortune cookie
2 か月前
it was announced they released concept art

コンセプトアートも公開された

D. P. Quitterie
2 か月前
Your wish is going to happen, boy...
Nijigaku's anime project has been announced at the 1st concert

お前らの望みが叶う…
１stライブでニジガクアニメが発表されたぞ

MCBarrera
2 か月前

Vengo del futuro para decirle que lo logramos,
Nijigasaki girls are going to have an anime. :DDD💙✨

虹ヶ咲がアニメ化されることをお前達に伝えるために未来からやってきた
:DDD💙✨
（スペイン語）
2020/03/14(土) 21:59:17.67ID:oquQdMXV
ShutInKestrel
2 か月前
It's announced!!

発表された！！

KrystCyclone
1 か月前
Anime confirmed but please no more school saving.
The plot point is getting tiresome.
At least Sunshine actually closed down the school.
I don't mind if the anime is just the girls having fun and discovering who they're
since their songs are more on a personal level.

アニメが発表されたけど、学校を救うのはもう勘弁して欲しい
その筋書きは飽きた
少なくともサンシャインは学校を廃校にした
女の子達がキャッキャウフフして、自分探しをするアニメでも気にしない
歌はソロだし

Exc Maruko
3 週間前
@KrystCyclone based on the looks of their school it looks so prestigious compare to UTX.
Seems we dont have to worry about that

校舎の外観を見れば、UTXと同じくらい一流に見える
廃校は心配しなくていい
2020/03/14(土) 21:59:39.03ID:oquQdMXV
eia
2 か月前

Soluna best subunit

SoLunaがベストユニット
2020/03/14(土) 22:00:07.21ID:oquQdMXV
Маша и её пони
2 か月前
Oh, finally songs from Nijigasaki's sub-units!

おお、ついに虹ヶ咲のユニットから曲が！

Dark Arisha
2 か月前
SUPER NOVA is like Starlight version 2 ft. Ai

SUPER NOVAってStarlight ver.2 featuring 愛　みたい
2020/03/14(土) 22:02:00.51ID:oquQdMXV
Maruru Bear
2 か月前
Super Nova was the name i suggest for Ai&Karin duo at the time of selection unit name....
I'm in tears for this unexpected gift

SUPER NOVAはユニット名募集の時に、俺が愛果林デュオに応募した名前だったんだ…
予期せぬ贈り物に号泣

chenlegends
2 か月前
Congrats! ^^

おめでとう！^^

Mahsa Mahsa
2 か月前

Super Nova sounds a thousand times better than DiverDiva.

SUPER NOVAはDiverDivaより聞こえがいい
2020/03/14(土) 22:04:46.95ID:oquQdMXV
つづき

oddbiku
2 か月前
omg that’s amazing!
the name became its own song!

なんと、それはすごい！
応募した名前がそのユニットの歌になった！

Hidori Akiyama
2 か月前
Congrats you're so lucky ahaha

おめでとう　君はラッキーだ　アハハ

Mei
1 か月前
Super nova is not the name, the name is Diver Diva.
Diver is for Ai and Diva for Karin.

SUPER NOVAはユニット名じゃない　DiverDivaだ
Diverが愛でDivaが果林

Maruru Bear
1 か月前
@Mei i know it, but it makes really happy
that their first album contains anyway the name i thought for them

わかってるけど、俺が彼女達の為に考えた名前が1stシングルに入ってるってだけで
すげえ幸せなんだ

You with a mustache
1 か月前
@Maruru Bear congrats. The song writers were probably like
"Hm, this 'super nova' entry was a cool title. Let's use this as their first song title!!!"

おめでとう
作曲者達は
「ふむ、このSUPER NOVAってのはクールだぞ。デビュー曲のタイトルに使おう！！」
って感じだったかも
2020/03/14(土) 22:06:06.73ID:oquQdMXV
❤LyChan❤
2 か月前
Im still going to call them SoLuna cause Diver Diva sounds weird tbh

DiverDivaって音が変だからSoLunaって呼んでる

Syifa Firdaus
2 か月前
The reason why it sound weird cause we pronounce it as diver diva.
It's actually pronounced daiba diva
and it's kinda like a pun cause niji is at daiba lol.

音が変に聞こえる原因は、俺たちがDiver Divaって発音するからだよ
ほんとはDaiba divaって発音する
これは虹が台場にあるからダジャレみたいなもの

SomeoneElse Is Here
2 か月前
TBH, SoLuna sounds more weird to me

正直俺にはSoLunaの方が変に聞こえる
2020/03/14(土) 22:06:22.72ID:oquQdMXV
Alicia Ballester
2 か月前

MY SHIP AAAAAHHH

俺のカプ　あああああ
2020/03/14(土) 22:06:39.30ID:oquQdMXV
Anna
2 か月前

This duo just exceeds my expectation

このデュオが俺の想像を超える
2020/03/14(土) 22:06:54.45ID:oquQdMXV
Felipe Tafner
2 か月前

THE VOCALOIDNESS!

このヴォーカロイド感！
2020/03/14(土) 22:07:19.19ID:oquQdMXV
PT H
2 か月前

Karin senpai was perfect in First live.
I really enjoyed live viewing.

1stライブの果林先輩は完璧だった
ライブビューイングが本当に楽しかった
2020/03/14(土) 22:07:31.83ID:oquQdMXV
Father potato
2 か月前

Holy―

尊い…
2020/03/14(土) 22:07:49.64ID:oquQdMXV
Lololl lolollol
2 か月前

Their voices sound so good together ❤

彼女達の声が合わさって良い❤
2020/03/14(土) 22:08:02.87ID:oquQdMXV
Atrios P
2 か月前

LOVE TRIANGLE IS MY NEW JAM

Love triangleは新しいお気に入りの曲
2020/03/14(土) 22:08:16.97ID:oquQdMXV
Fariz Farizi
2 か月前

Supernova opening sounds like Vocaloid song

SUPER NOVAの出だしがヴォーカロイドの歌みたい
2020/03/14(土) 22:08:52.25ID:oquQdMXV
lulu
2 か月前（編集済み）
OKAY BUT 0:41??? We need more Ai rapping

SomeoneElse Is Here
2 か月前
We'll just have to wait and see in the full version

良いね、でももっと愛のラップを

フルバージョンを待つしかない
2020/03/14(土) 22:09:27.86ID:oquQdMXV
Zefiroxable
2 か月前

THIS IS AMAZING!!???
Super Nova oh my god, I love its vibes aaghh!
Love Triangle, that mix between RnB and DnB IS AMAZING!!
I could easily say this could be my best subunit!
Absolutely loving this duo!

これすごくね！！？？
SUPER NOVA この雰囲気が好きいいあああ！
Love triangle R&BとD&Bの間のMixがすげえ！！
これが最推しのユニットになると断言できる！
このデュオ大好き！
2020/03/15(日) 14:36:01.24ID:6qsFsFHw
Zefiroxable
2 か月前

THIS IS AMAZING!!???
Super Nova oh my god, I love its vibes aaghh!
Love Triangle, that mix between RnB and DnB IS AMAZING!!
I could easily say this could be my best subunit!
Absolutely loving this duo!

これすごくね！！？？
SUPER NOVA この雰囲気が好きいいあああ！
Love triangle R&BとD&Bの間のMixがすげえ！！
これが最推しのユニットになると断言できる！
このデュオ大好き！
2020/03/15(日) 14:36:26.62ID:6qsFsFHw
Nanda S
2 か月前

Damn their songs are so catchy!

くそっ　彼女達の歌はキャッチーだ！
2020/03/15(日) 14:36:48.67ID:6qsFsFHw
LoveLive Forever
2 か月前

I love it omgg ❤

好きぃ❤
2020/03/15(日) 14:37:11.43ID:6qsFsFHw
Hidori Akiyama
2 か月前

I knew they're going to be a banger...
KarinAi shipped ahahaha

名曲になるって知ってた…
果林愛カプ　あははは
2020/03/15(日) 14:37:44.91ID:6qsFsFHw
cragy-paste
2 か月前
THEY RAPPING

ラップしてる

Eduard Rbn
2 か月前
Better than Eminem

エミネムより良いな
2020/03/15(日) 14:38:09.13ID:6qsFsFHw
Robert Sánchez
2 か月前

i like how pdp is going!

PDPのやり方好き！
2020/03/15(日) 14:38:32.34ID:6qsFsFHw
Juntara Furukawa
2 か月前

I love Love Triangle omgggg

Love triangle 好きいいいいい
2020/03/15(日) 14:39:05.58ID:6qsFsFHw
Funny OnTheInside
2 か月前

I will say the video was epically adequate for the purpose and gets my thumbs up. ☺👍
The songs were not working for me but I will give it another listen on the 🎧 tonight.
The subunit name.. probably sounds cooler to Japanese ears. 😅

このビデオは目的に合ってて良いと思う☺👍
曲はまだ俺には刺さってないけど、今夜🎧 でもう一度聞いてみる
ユニット名は… 日本人にはクールに聞こえるんだろうけど😅
2020/03/15(日) 14:40:49.57ID:6qsFsFHw
R_37AN
2 か月前
Best Nijigasaki subunit so far ❤

今の所虹ヶ咲のベストユニット

キルイ
2 か月
R_37AN we haven't heard any of the others though, have we? Lol

他のユニットをまだ聞いてないだろ？w

Jade Headley
2 か月前
@キルイ they're all out lol

もう全部出てるぞw

キルイ
2 か月前
Jade Headley 💀 I only got the notification for this one

💀この通知しか来てなかった
2020/03/15(日) 14:41:14.85ID:6qsFsFHw
shiroharasho
2 か月前

WTH I JUST WATCHED THIS VIDEO AND MY PERSPECTIVE ON PDP CHANGED WTH

このビデオを見て、俺のPDPの見方が変わった
2020/03/15(日) 14:41:30.27ID:6qsFsFHw
neteteee
2 か月前

AAAAAAAAHHHHHHH 💙🧡💙🧡💙🧡💙🧡💙🧡💙🧡💙

あああああああああああ💙🧡💙🧡💙🧡💙🧡💙🧡💙🧡💙
2020/03/15(日) 14:41:47.91ID:6qsFsFHw
好きな人
2 か月前

I like their sound tbh

正直、彼女達のサウンドすき
2020/03/15(日) 14:42:00.15ID:6qsFsFHw
Grayblue회빛파랑
2 か月前

니지가사키 화이팅

虹ヶ咲　ファイトだよっ
2020/03/15(日) 14:42:13.24ID:6qsFsFHw
Kayla Khaliif
2 か月前

Love it so much😭💙💙💙💙

これ大好き😭💙💙💙💙
2020/03/15(日) 14:43:06.89ID:6qsFsFHw
Yunime
2 か月前
Oop, this dropped out of nowhere?
Not complainin’ tho!

おっと、これはどこから出てきたの？
悪く無いね！

Moment Live!
2 か月前
It's the nijigaku first live today so they probably announced them there

今日ニジガクの1stライブだったから、多分そこで発表された

Yunime
2 か月前
Moment Live! Ohhhh yeah I forgot about that! I thought it was Sunday lolol

おおおおおいえい　忘れてた！　日曜かと思ってたww
2020/03/15(日) 14:48:00.22ID:6qsFsFHw
Lia Lee
2 か月前
I'm glad my career choice gave me lots of money 😂😂
Love Live! release something almost every day 💕
been collecting merch since 2010🥰

俺は稼げる仕事を選んで良かった😂😂
ラブライブ！はほぼ毎日何かをリリースする💕
２０１０年からグッズを集めてる

Anna
2 か月前
Just out of curiosity, what is your career choice?

好奇心だけど、何の仕事を選んだの？

Lia Lee
2 か月前
@Anna I'm a surgeon 😊

俺は外科医だよ😊

Mugi pyon
2 か月前
Wow a surgeon, so cool!!

ワオ　外科医すげぇ！！

Exequil Alcaraz
2 か月前
Im jealous. 😟😍

嫉妬するわ😟😍

T3R3Z1 PYROP3
2 か月前
lol i just imagined getting a super serious operation
and my surgeon just coming in love live merch

俺が深刻な手術を受けて、
その外科医がラブライブグッズを買ってるとこを想像したw

ORLANDI ENRICO
2 か月前
@T3R3Z1 PYROP3 You made my day.

うけるw
2020/03/15(日) 14:49:26.73ID:6qsFsFHw
crystal kiseki
2 か月前
I didn't actually think I'd like this sub unit
Well I changed my mind wow

このユニットが好きになるとは思ってなかった
心変わりした

fwincch
2 か月前
Me neither lol-

俺も

Yume Kroix
2 か月前
Same lol

同じく
2020/03/15(日) 14:49:48.64ID:6qsFsFHw
Ajie Tuta
2 か月前
YAY SUBUNIT SINGLE!!!!!!❤❤❤

いえい　ユニットシングル！！！❤❤❤
2020/03/15(日) 14:50:07.11ID:6qsFsFHw
San UwU
2 か月前

Diver Diva fave subunit 💕

DiverDivaはお気に入りユニット💕
2020/03/15(日) 14:55:14.64ID:6qsFsFHw
JosephKun27/TsunaSatoshi
2 か月前
I still prefer the "SoLuna" name instead "Diver Diva" :T
Oh well…

SoLunaの方がDiverDivaより好き:T
おう….

E l i
2 か月前
Same

同じく

ohara
2 か月前
We all do 😔😔😔

みんなそう 😔😔😔

GameGirl872
2 か月前
if only the people who voted for it
could understand how stupid the western audience thought it sounded

これに投票した人達が、
これが西洋のファンにまぬけに聞こえることをわかってくれていれば

E l i
2 か月前
But at least the Icon/Symbol of DiverDiva is so cool😎

でも少なくともDiverDivaのシンボルはすげえクール😎
2020/03/15(日) 14:57:12.83ID:6qsFsFHw
つづき

Frankie Sanchez
2 か月前
Soluna would have been way better

SoLunaはまだましだった

Alya Fadlilah
2 か月前
Same. Voted for "SoLuna" tbh

同じく
SoLunaに投票した

pinkorsogatto
2 か月前
@GameGirl872 I guess it sound weird to people in English speaking countries,
but to me SoLuna just... Looks weird.

英語話者にはおかしく聞こえるかもしれないけど、
俺にとってはSoLunaがおかしく見える

SomeoneElse Is Here
2 か月前（編集済み）
@GameGirl872 I didn't think it sounded stupid.
SoLuna sounds more weird in my opinion

(DiverDivaが)間抜けに聞こえるとは思ってなかった
個人的にはSoLunaの方がもっと変
2020/03/15(日) 14:59:53.36ID:6qsFsFHw
つづき

mewterpan
2 か月前
@pinkorsogatto I agree, SoLuna would be weird for the Japanese.
But DiverDiva is also kinda sounded stupid...
but well, they're now called DiverDiva
so accept the truth and support them anyway

SoLunaは日本人にとって変だったかもしれない
でもDiverDivaも間抜けに聞こえる...
でももう彼女達はDiverDivaと呼ばれているんだ
ともあれ事実を受け入れて応援しよう

GameGirl872
2 か月前
@pinkorsogatto Yeah, it does kinda look weird.
Maybe it's the capital L?
I still feel like something sun & moon related would've fit the group better.
Saying the Diver part in DiverDiva is because they dive into people's hearts seemed a bit forced to me :/

ああ、SoLunaは変に見える
多分大文字のLのせいかな？
太陽と月が関係してた方がこのグループに合ってたといまだに感じる
DiverDivaのDiverが人の心に潜り込むというのは、俺には少しこじつけに見える :/
2020/03/15(日) 15:02:46.02ID:6qsFsFHw
karumicchi
3 か月前

the name of this sub unit though...
soluna wouldve been better

ユニット名は、まあ…
SoLunaの方が良かったかも

shiroharasho
3 か月前
omg yes cause literally the sun and moon

ああ、文字通り太陽と月だし

karumicchi
3 か月前
@shiroharasho exactly :((
they missed this opportunity

その通り
機会を損した

Riko with the diamond mouth
3 か月前
Spanish is my native language, and I can state that SoLuna is ridiculous af

俺はスペイン語が母国語だけど、SoLunaは変だよ
2020/03/15(日) 15:03:43.35ID:6qsFsFHw
つづき

Uzumaki Naruto
3 か月前
Tbh DiverDiva fits them well
I was skeptical but I like it now

正直 DiverDivaは彼女達にとても合ってる
懐疑的だったけど、今では好き

karumicchi
2 か月前
@Riko with the diamond mouth ok but diverdiva isn't or what 😐

そう、でもDiverDivaは？

Riko with the diamond mouth
2 か月前
@karumicchi diverdiva is so simple but SoLuna gives me CRINGE

DiverDivaはシンプルだけど、SoLunaはドン引き
2020/03/15(日) 15:04:15.09ID:6qsFsFHw
Midori Fraga
3 か月前

YES FINALLY

ついに
2020/03/15(日) 15:04:44.36ID:6qsFsFHw
The RecStudi0
3 か月前

DiverDiva is here!

DiverDivaのお出ましだ！
2020/03/15(日) 15:48:23.41ID:6qsFsFHw
ここまで

全体コメント数約1170に対して外国語コメント数約418
外国語率は約３８％

多かった意見

ユニット名に関する議論
（お台場のダジャレだと理解してる外人もいるが、
それでもSoLunaが良かったという人もいる）

２−３−４の組み合わせが新鮮

2人の声が良く合ってる

K-POPに似てる
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
5ちゃんねるの広告が気に入らない場合は、こちらをクリックしてください。
ニューススポーツなんでも実況