今更の話なんやろうけど
フランス語で犬の「chien,」というタグで女性キャラを学習しても
dogで生成したら犬の画像を生成するんやな（もちろんchien,では女性キャラが出る）
しかし微妙に犬がそのキャラに汚染されてる感じはある（そのキャラの髪型の犬になったり）

つまり学習のタグ汚染を避けるなら別言語を使ってみるのも手かもしれんという話や（それに意味があるのかはしらん）