モンスターを倒した時にサイズを更新した場合は
倒した直後に必ず「サイズ更新」って表示されますか？

あとクエストのリセットで拠点に戻って再度同じクエスト挑んだらモンスターのサイズは変わりますか？