�ちゃんとWindows側のデバイス構成設定と、CSGO側の設定が「7.1ch Surround」（CSGOって5.1chまでだっけか？最近やってないから分からん）になってるか？「headphone」じゃないぞ
君の耳がGSX、またはそもそもバーチャルサラウンドに向いてない・慣れていないか使ってるヘッドフォンとの相性が悪い可能性もある
気になるなら、他のバーチャルサラウンドや他のゲームではどうかというところまで調べるしかない