>>100
HD derivation pathの選択が異なると、アドレスも変わってしまうようです。

質問
・MEWだけの問題ですか?
 つまり、BitocoinやLitecoinのアドレスはどうなっていますか?

MEWだけで異常が起こっているなら、
-HD derivation pathの選択間違い、
-ETHとETCの間違い
が考えられます。