翔子達がある程度闘う描写や派手なバトルしてもポセイドン編行くまでにエリス編で完結させて
何らかの理由付けて引退させればそれ以降は関係なくなるから本編とリンクしていても問題ないだろう