0001名無しで叶える物語(馬刺し)2022/04/03(日) 12:03:37.73ID:nEII/ZsR
無問題ラ以外全部北京語とか実質大陸人やろ
香港出身を名乗るなら広東語と繁体字を使ってどうぞ
ジャッキーの映画かなんかでそういうシーンありましたねぇ
中国人に中国語が通じない的な
ランジュ→香港出身日中ハーフ
ほーみん→母中国人(広東省出身)と日本人父とのハーフ
>>55
上にもあるけどそういう程度だったら平和なんだよ >>58
関西人が東京いって標準イントネーションになって帰省したらおまえ東京に魂売ったんかって言われてるようなもん >>63
関西人が東京に引っ越すと簡単に東京のイントネーションに染まるから別に何とも思わんな
逆に東京人は関西に来てもなかなか関西のイントネーションにならないんだけど
広東語と北京語は英語とドイツ語みたいな別言語レベルだから話が全然違うでしょ >>63
これは正しくない
何故なら関西弁程度ならお互いに聞き取れるから いやだからオレ大阪人だけど別に魂がどうとか思わないって
一国二制度で別言語なのと一緒にされても
>>52
あれも公にはしてないって設定なんだろうし「あなたの弾圧姿勢に共感を示します！！」とかやぶ蛇もいいとこでしょ
本当にうまくやりたかったらそもそも触れることはおろか連想することすらも徹底的に避けるよ普通
ガチで無知なのか一回事故らせて中国路線切りたいのかどっちかとしか思えないな 香港人のアイデンティティなんて知るかよ
特別扱いするな
たまたまイギリスの租借地だったってだけで
香港人はなんの努力もしてねーだろ
ただ可可みたいな上海(中国の大都市)出身くらいの設定なら特に何も言われなかっただろうがその中の香港まで具体的に解像度上げてしまうとじゃあそこまで設定してるなら喋るのも当然広東語なんだろって考えになるのは当然では
別に香港人以外から見ても違和感あるからな
ランジュは標準語うますぎて面白い
0072名無しで叶える物語(SIM)2022/04/03(日) 22:12:07.04ID:HgYmP2e/
みんみん自体華南の血を引いてるから南の訛りがある普通話の発音なのはリアルっちゃリアル
0073名無しで叶える物語(もんじゃ)2022/04/03(日) 22:32:19.80ID:2dNXuJnZ
ほみーんは、香港でも らんじゅは中国設定だから整合とれてるんじゃね 知らんけど
制作陣が北京語しか知らんかった可能性もあるし
0074名無しで叶える物語(たまごやき)2022/04/03(日) 22:33:09.51ID:16jZqWVp
制作側は思いつきで行動しかしてないぞ
0075名無しで叶える物語(SB-iPhone)2022/04/03(日) 22:35:29.67ID:YioIB/uJ
>>70
じゃあミアは何でNY出身なのにオーストラリア訛りなの 0076名無しで叶える物語(SIM)2022/04/03(日) 22:38:42.20ID:lCiEj5zF
米国生まれ(育ち)の都合のいい人材が居なかったんやろな
0077名無しで叶える物語(ますのすし)2022/04/03(日) 22:52:26.59ID:0qLuiPK0
四国や中国地方出身でも関西弁喋るやついるしそれと同じようなもんだろ
0078名無しで叶える物語(SIM)2022/04/03(日) 22:52:36.89ID:7uUwSDZg
>>18
その祝いの投稿あった時ラブライブ板でその投稿について話題になったりした？ 保衛釣魚島運動で反日してる香港擁護してるやつは中共叩ければなんでもいいだけだろ
広東語とか北京語とかよく分からんけど
りーちゃんとほもっちは中国語でコミュニケーション取れてるんだろ？
0084名無しで叶える物語(もんじゃ)2022/04/04(月) 09:24:43.17ID:NZ5gIuV/
規模感が違うから日本語だと〜で例えるのはナンセンスだろう
なんで現実の世界情勢で話してるのか謎
あの世界の香港ではそれが普通
ただそれだけ
純粋の香港出身の中国人だと色々突っ込まれるけどハーフなら良いやろ
生活する上で普通話話せれば取り敢えず問題無いんだろ…
0087名無しで叶える物語(どろえび)2022/04/04(月) 16:34:41.08ID:BkcGbAh0
クイーンダムもなぜか歌詞が普通話だと言われてたな
0088名無しで叶える物語(もんじゃ)2022/04/04(月) 16:40:06.90ID:Na2CFbI7
おまいら中腰大好きだな
1が何言ってるか分からない件
>>59>>68
生半可な知見しかないのに受けるって軽い考えで地雷踏んだってのが真相な気がする
そもそも虹ってソロでファン同士競わせたりガチャ回させて利益上げるつもりだったわけだし、それなら中国市場に媚びなきゃってことでああなったんじゃないかと
監視委員会もエロゲに元ネタがあるらしいしあの新日プロレスが元ネタの蝉の話とかブシロの悪ふざけが見えてるし、政治の話と結び付けられるのはホントに想定してなかった可能性 0091名無しで叶える物語(こんにゃく)2022/04/04(月) 20:22:52.35ID:vL1GShX7
>>58
普通語と広東語は
文章自体は大体同じだけど違うものもあるみたい
你在哪里は広東語だと使う漢字が違うらしい
発音は全くの別物
香港・台湾の繁体字を使う人は簡体字も読めるけど
簡体字の本省人は繁体字が読めないみたい
日本人の方が繁体字を読める 0092名無しで叶える物語(こんにゃく)2022/04/04(月) 20:27:20.02ID:vL1GShX7
いっしょに働いた広東省生まれの広東省育ちの人は普通語も広東語も話せた
広東語を話せる人同士では広東語で会話してたね
広東語はベトナム語と感じが似てる気がする
香港から来たと言ってるだけで、ハーフだし母親は日本住まいだし栞子にただいまって言うように育ちも不明だし
生粋の香港生まれ香港育ちじゃない、国籍も不明のキャラが普通話使ってることがそんなに不思議か？
不思議だよ
何故なら決め台詞がモーマンタイだからね
全部普通語なのになんでそこだけ没问题じゃねえんだよwってなる
0095名無しで叶える物語(馬刺し)2022/04/04(月) 23:46:06.78ID:VRX7fHpe
時代劇で似非公家言葉使ってるのと一緒で
劇の演出とわかり易さの両立ってだけじゃないの
こんだけ話題にされるのって配信の時期も悪かったわな
海外のゲームで
大阪からの留学生だけど標準語をしゃべっていて
だけど"かまへんかまへん"だけ関西弁
大阪からというキャラ付けは必要?みたいな
沖縄からの留学生が関西弁をしゃべっているけど、"なんくるないさ〜"だけ沖縄語
の方がニュアンス的にあってるかな
メタルギアソリッド5がこんな話だったな
ふと思い出したわ
欧米圏なら間を取って英語、みたいに
出先の日本では比較的通じ易い北京官語を使う様にしてるとか
選択科目にしてる大学等も広東語より多いと思うし
>>100
英語でも訛りで割と言われる
ハリウッド英語でも このシナリオが書かれたのとランジュのキャラクター像はスクスタが配信される2〜3年前には完成してたと思うが無知にせよ何故誰もマズいと思わなかったのか
香港の情勢悪化を見れば政治と結び付けられるくらい想像付きそうなもんだが
認識が方言なまり程度にしか思ってないから無理でしょ
サイヤ人のベジータナッパが日本語で話すのは変
別惑星のナメック星人が日本語なのはおかしい
マジュニアとシンはナメック語で話してたしポルンガ召喚だけナメック語なのはおかしい
と同じようなもんだ
0105名無しで叶える物語(茸)2022/04/06(水) 23:33:55.92ID:6SbVP7P8
いやはや、とんでもない爆弾放り込んでくれたよなぁ
なんでセンシティブな問題を気軽に扱っちゃうんだかね
0107名無しで叶える物語(光)2022/04/07(木) 00:06:20.22ID:6AjVw74Q
とんでもない爆弾（ラ板以外ではそもそも政治に触れるのが禁忌なので誰も扱わない）
0109名無しで叶える物語(しまむら)2022/04/07(木) 01:36:23.93ID:r8JpwbKZ
北京語だろうが中国語だろうが韓国語だろうがとりあえず様になってりゃOK！
なぜならオレたちは日本人だから違いがわからないからな
俺は嫌な思いしてないからってか
運営がバカなら信者も似たようなレベルだな