まあ、年式が年式なだけにある程度仕方ないと思いますよ。ってか、長くのる気で保有してるなら10年目くらいから、メンテの一環として細々交換するものですよ。
費用は当てずっぽうですが、単にホースの劣化なら一万未満で自分でどうぞ、マスターバックが逝ってるなら、社外OEM品で３万程度　工賃２万～、ホースとか諸々で８万程度くらいかな？もちろんディーラーではない予測