反転するか