ゲームでのチンパン呼び自体は主に対戦ゲームで
・学習能力の無い、人間としての知能が欠落してるとしか思えない短絡的で幼稚な思考の低レベルプレイヤー
・負けて発狂しては暴れて迷惑かける、人間としてのまともな品性を持ち合わせてないプレイヤー
とかの事を猿、チンパンジー呼びしてるの由来で
ゲーセンでの格ゲーやガンダムVSシリーズとかが動物園なのもそれなんで

由来的に言えばリンクスでなら「思考できない低レベルのくせに負けて発狂してる、品性の欠片もない人間以下の奴」が所謂チンパンなんだろうけど