どちらもできません
疑問に思われている通り、効果処理のなかでカードの発動が行われます
永続系のカードの場合、カードの発動の処理が行われないと効果が適用されませんが、効果で発動する場合その効果が処理された時点で適用されます
真竜永続罠では問題になりませんが、例えば「死者蘇生」にチェーンして「メタバース」を発動し、効果で「王家の眠る谷ーネクロバレー」を発動した場合、
メタバースの効果処理内でネクロバレーの発動の処理が完了するので、ネクロバレーに対してサイクロンも神の宣告も発動するタイミングがなく死者蘇生を無効にされてしまいます
