ある程度wikiも編集してるから言うけど
デッキを【】で囲むのは同じ名前になるテーマ群を強調させてないから、テーマ群を表す事なのかデッキ名の事なのかを判別できる必要があるから囲む必要がある
カード名を《》で囲むのと同じ理由

掲示板なんかで普通にレスする時にわざわざ【】で囲む必要はないよ
そもそも括弧なんて強調させたい単語を強調させる為につけるのにたくさん強調させる意味なんてないし見づらい