>>934
コスモブレインの2の効果は、闇黒の魔王ディアボロスのような「他のリリースに反応して発動できる誘発効果」ではなく、エネコンのように「モンスターをリリースすることをコストに発動できる起動効果」です

>>936
公式DBより
https://www.db.yugioh-card.com/yugiohdb/faq_search.action?ope=5&;fid=19693
この裁定にて「ダメージを与えられなかったら2回攻撃できない」とあります
破壊できなければダメージも発生しないので、やはり2回攻撃はできません