【本スレ】AKB48TeamSH★11

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
1名無しさん@お腹いっぱい。2020/03/21(土) 15:24:07.54ID:6cdH7Ewt
中国・上海を拠点とするAKB48の公式姉妹グループ・AKB48TeamSHについて語るスレッドです。

〇AKB48TeamSHと関係のないレス、相手を罵倒するレスは慎みましょう。

前スレ
【本スレ】AKB48TeamSH★10
https://fate.5ch.net/test/read.cgi/world48/1579186763/

2名無しさん@お腹いっぱい。2020/03/21(土) 15:25:40.64ID:6cdH7Ewt
■公式サイト(尚越文化传媒)
http://www.akb48-china.com/pro/pages/index
■公式微博(weibo)
AKB48TeamSH
https://www.weibo.com/akb48teamsh
AKB48-CHINA
https://www.weibo.com/u/5958250307
Kaki48(支配人)
https://www.weibo.com/STF49
憨憨王国
https://www.weibo.com/u/7336058623
■公式Facebook(中国語/日本語)
https://www.facebook.com/AKB48TeamSH
■公式Instagram(中国語/日本語)
https://www.instagram.com/akb48teamsh/
■公式Twitter(中国語/日本語)
https://twitter.com/akb48_team_sh
■公式オンラインショップ(AKB48 china 商城)
https://h5.youzan.com/v2/home/cNXVP24mS4
■公式動画
youtube https://www.youtube.com/channel/UCtltH3x_ph92w5DLW5gQYrA
Bilibili https://space.bilibili.com/388657573
■直播
Bilibili https://live.bilibili.com/21314309
一直播 https://www.yizhibo.com/member/personel/user_info?memberid=334143135
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)

3名無しさん@お腹いっぱい。2020/03/21(土) 15:26:42.88ID:6cdH7Ewt

4名無しさん@お腹いっぱい。2020/03/21(土) 15:27:58.58ID:6cdH7Ewt
■メンバーInstagram / Twitter / bilibili直播
一期生
陈怡欣 chenyixin_akb48teamsh / - / 21903320
戴紫嫣 ziyan_akb48teamsh / daiziyanyan / 21921192
董芳池 - / - / -
管天天 days_akb48teamsh / - / -
李诗绮 shikki17_akb48teamsh / - / -
刘念 liunian_akb48teamsh / akbtsh_liunian / 21901423
毛唯嘉 maowjakb48teamsh / - / 21907374
沈莹 kuriko7_akb48teamsh / - / -
施可妍 silvia73_akb48teamsh/ - / 21922559
宋欣然 songxinran_akb48teamsh / - / 21923230
万芳舟 rilakchu_akb48teamsh / - / 21899812
王雨朵 littleflower_0324 / - / 783391
魏新 chirocat_akb48teamsh / Xyzawx / 21907039
吴安h iluuw56_akb48teamsh / - / -
叶知恩 chion4u_akb48teamsh / - / 21892257
袁瑞希 lydia717_akb48teamsh / LydiaYuan7 / -
翟羽佳 yuzubear_akb48teamsh / - / -
周念h hi_qiqiqiqiqi_akb48teamsh / Hi_Qiqiqiqiqi / -
朱苓 krrinrin7_akb48teamsh / KrRinrin7 / 21905041
庄晓媞 ryoko_akb48teamsh / - / 9005568
徐依婷 kk1pfver / - / 1443548

5名無しさん@お腹いっぱい。2020/03/21(土) 15:29:04.75ID:6cdH7Ewt
■メンバーInstagram / Twitter / bilibili直播
二期生
程安子 - / - / -
龚露雯 - / - / 702574
桂楚楚 - / - / 21908466
胡馨尹 huxinyin_akb48teamsh / - / -
渐蔷薇 - / - / 13480999
孔珂マ - / - / 21905030
李于E - / - / 21930653
莉莎 - / - / -
梁时安 - / - / 3320118
潘秋怡 - / - / 21905413
蒲祉颖 - / - / -
施蔼倍 - / - / 8162787
谭珺兮 - / - / 21899462
王俞然 - / - / -
吴怡婷 - / - / 21906433
熊芳妮 - / - / 679995
曾鸶淳 misaki_akb48teamsh / - / -
张倩霏 - / - / 3980747
张乔瑜 - / - / 21901247
张樱璐 - / - / 21899519
邹若男 - / - / 21896655

6名無しさん@お腹いっぱい。2020/03/21(土) 15:30:11.95ID:6cdH7Ewt
■ファンサイト(日本語/中国語)
AKB48 Team SH 応援ブログ http://zdn.ni-moe.com/ https://ameblo.jp/akb48teamsh/
AKB48TeamSH 叶知恩 推しブログ http://blog.livedoor.jp/mango_no2/
AKB48TeamSH应援会 https://www.weibo.com/u/6515249135
48系应援博 https://www.weibo.com/u/5982235312
AKB48TeamSH搬运博 https://www.weibo.com/u/6783263698
肥秋系掲示板 https://www.weibo.com/u/6558445359
社会人衣装 https://www.weibo.com/u/2492833240
AIRO亚洲偶像研究组织 https://www.weibo.com/u/6992926897

7名無しさん@お腹いっぱい。2020/03/21(土) 16:14:10.53ID:YCPkBYjK
スレ立てたのは 2020/03/08(日) 12:16:49.92 ID:O5J1ICP/ さん かな?
荒れなければいいけど。荒れたら ワチョイ付きの別のスレもあってもいいかも。
程安子のbilibiliは21985851です。

8名無しさん@お腹いっぱい。2020/03/21(土) 16:57:43.81ID:qna1aLgp
テンプレ追加
■直播
青春有你第2季 : 木土 日本時間21:00から
http://www.iqiyi.com/a_19rrhy2l3t.html
iQIYI 爱奇艺 公式つべ
https://www.youtube.com/channel/UCUhpu5MJQ_bjPkXO00jyxsw/featured

9名無しさん@お腹いっぱい。2020/03/21(土) 18:38:50.57ID:qna1aLgp
応援さんのついより
栗子たちを救った魔法の言葉 

不穏な空気の中、蔡徐坤が言ったのは、
冲鸭!
空気が和んだ。二人ともgogogo!

https://twitter.com/TeamshAkb48/status/1240662629690920960
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)

10名無しさん@お腹いっぱい。2020/03/21(土) 19:06:12.48ID:I9sTkRrb
でも、台本(シナリオ)通りかな?

11名無しさん@お腹いっぱい。2020/03/21(土) 19:12:24.51ID:qna1aLgp
>>10
シナリオはあるにせよ韓国で大騒ぎになったので投票操作はできないとおもうぞ
今は投票前だからシナリオで進行していると思う 社に甘め河に厳しめか?

12名無しさん@お腹いっぱい。2020/03/21(土) 19:19:13.95ID:aIR0bIjR
周りのリアクションも台本どおりの演技ですよ。
ドキドキ感をだすための演出です。

中国の録画番組の観客のリアクションは撮影用が多いですね。
視聴者もそれが分かっていて見ていますよ。

13名無しさん@お腹いっぱい。2020/03/21(土) 19:24:37.88ID:0zSS+f4Z
台本どおりだろうがshは日本代表とか名乗るな!
研究生レベルにも達してねえし

14名無しさん@お腹いっぱい。2020/03/21(土) 20:04:13.27ID:h6pvwczI
>>13
いつTeam SHが「日本代表」と名乗った?
キチガイ

15名無しさん@お腹いっぱい。2020/03/21(土) 20:07:44.07ID:qna1aLgp
>>13
巻き戻して見るので何分何秒のとこで、日本代表と名乗ったかか教えてくれ

16名無しさん@お腹いっぱい。2020/03/21(土) 20:22:17.75ID:aIR0bIjR
今日は囡囡酱とkumaの共演。昨日は淳淳、珂マも生活基地にいた。

17名無しさん@お腹いっぱい。2020/03/21(土) 20:42:15.00ID:h6pvwczI
結局答えることも出来なければ訂正することも出来ず惨めに逃亡
脳みそが小学生レベルにも達していない産廃


13名無しさん@お腹いっぱい。2020/03/21(土) 19:24:37.88ID:0zSS+f4Z
台本どおりだろうがshは日本代表とか名乗るな!
研究生レベルにも達してねえし

18名無しさん@お腹いっぱい。2020/03/21(土) 20:52:40.47ID:qna1aLgp
>>13
キチガイとまで言われているので君は自分の名誉を守るために答えるべきだ

19名無しさん@お腹いっぱい。2020/03/21(土) 20:55:38.86ID:aIR0bIjR
kumaは先生に会えて楽しくてたまりません。

20名無しさん@お腹いっぱい。2020/03/21(土) 21:13:11.42ID:aIR0bIjR
おもしろかった。kuma、囡囡酱 拜拜。

21名無しさん@お腹いっぱい。2020/03/21(土) 21:56:24.05ID:qna1aLgp
暫定順位 沈莹52位 胡馨尹25位

22名無しさん@お腹いっぱい。2020/03/21(土) 22:26:47.29ID:XOGPTW81
韓国本家のプロデュースシリーズにも言えるけど
A〜Fでランク付けられるけどあんま意味ない(勿論全く意味ないわけでない)
講師陣が順位決めるのでなく視聴者投票だから
なので最初から知名度高い子が有利
韓国のプロデュース48は日本人は既にデビューしていて知名度あるから有利だなんだと
中央日報が難癖付けてたからね

23名無しさん@お腹いっぱい。2020/03/21(土) 22:31:38.53ID:GHJc22fb
男みたいなの2人くらい10位以内にいたぞw

いろいろぶっとんでんな中国

24名無しさん@お腹いっぱい。2020/03/21(土) 22:36:14.13ID:qna1aLgp
>>22
E-F組を特訓してスキルで追いつかせるという意味はあると思う

PD48のときはその部分を詳細に映していた
最終合格者でIZONEになったカンちゃんとか、なこちゃんとかF組だった。

今回はいきなり課題曲の組分けのとこから始まった やったけど映さないのか
やらなかったのかわからない

25名無しさん@お腹いっぱい。2020/03/21(土) 22:50:28.53ID:qna1aLgp
>>21
村内なら 沈莹>>>胡馨尹 だろうけど逆転しているのが興味深い
やはり胡馨尹は美形だからか?

26名無しさん@お腹いっぱい。2020/03/21(土) 23:58:00.72ID:YawcL4U4
インスタストーリーの流行ってるのかあれ

27名無しさん@お腹いっぱい。2020/03/22(日) 00:23:47.20ID:irbCp1nm
韓国は得票数をごまかしましたが、中国はごまかしません。
お願いですから信じて下さい。

28名無しさん@お腹いっぱい。2020/03/22(日) 03:10:54.88ID:dZRFv2cF
>>13
また出たこいつ。何度も同じ嘘言うなよ。来るなよ。

29名無しさん@お腹いっぱい。2020/03/22(日) 03:15:14.27ID:SkJQftOr
>>28
無理して話を蒸し返して、スレを荒れた状態のままにしようとしてるだろ。

30名無しさん@お腹いっぱい。2020/03/22(日) 04:23:29.45ID:VBI/mF1p
戴紫嫣は結局辞めたのかなインスタのAKB48 TeamSHの文言がなくなってる
https://i.imgur.com/K2DM44D.jpg

31名無しさん@お腹いっぱい。2020/03/22(日) 06:30:51.40ID:rR3mkTCZ
>>28
無視しとけばいいんだよ
相手にするからつけ上がる
荒らしは無視が1番

32名無しさん@お腹いっぱい。2020/03/22(日) 07:23:43.65ID:dZRFv2cF
お前なんで俺だけに言うんだよ

33名無しさん@お腹いっぱい。2020/03/22(日) 08:45:59.93ID:Mlw0bVFO
32(28)さんに説明
29さんは28さんが再度13の話題をしたのはスレ嵐し発展するよと注意した。
31さんは13の話題は出さないで無視するのがスレ嵐し防止になるといっている。
3人とも13を否定しているのは同じだと思われる。
どのようにも解釈されことがあるので、文章の表現は難しいですな。
3人さん、間違ってたら失礼。

34名無しさん@お腹いっぱい。2020/03/22(日) 08:57:13.10ID:kkje42Z/
>>33
仲裁まとめありがとう 
13は答えられなくてすでに逃亡したのでこれで終わりにしようよ

35名無しさん@お腹いっぱい。2020/03/22(日) 09:24:33.70ID:aALom9T3
そう無視するのが一番
ガシューナッツにえさをやるな

36名無しさん@お腹いっぱい。2020/03/22(日) 09:49:22.98ID:xisJCmzG
昨日の直播 kumaと先生の共演
#熊芳妮[超话]# 和#邹若男[超话]# 的小王子声情并茂童话剧 03月21日
https://www.weibo.com/tv/v/IzFLdaSR7
全編はまだbilibiliにないが数日後にはUPされる。必見ですよ。

昨日、熊芳妮と宋欣然が、一昨日、邹若男と孔珂マが基地に帰還したもよう。
少しづつ帰還しているみたいだ。春はすぐそこまできている。

37名無しさん@お腹いっぱい。2020/03/22(日) 10:03:45.97ID:oLEzTqce

38名無しさん@お腹いっぱい。2020/03/22(日) 10:11:17.91ID:oLEzTqce
>>23
ルックスだけで評価してないな
上官のボーカルは確かに凄い

39SNH叩きの邪魔だから出ていけ。2020/03/22(日) 10:13:29.52ID:SkJQftOr
>>35

>>29が俺だよ。
第一、その呼び方はつまんないって。
「相手からあきれられてるのに意地張って同じ事を言い続けるバカ」って、小学校でもイジメられてただろ?
おぼえてない?

40名無しさん@お腹いっぱい。2020/03/22(日) 10:57:13.50ID:kkje42Z/
>>37
胡馨尹が源源と同じ班か

41名無しさん@お腹いっぱい。2020/03/22(日) 12:15:28.25ID:n5NEU+UW
>>36
動画アップ、ありがとう
ホッとしました

42名無しさん@お腹いっぱい。2020/03/22(日) 12:44:34.12ID:rR3mkTCZ
AKB teamSH応援ブログさんのツイから

AKB48 TeamSHメンバーの現状

深圳と広州でオーディション番組に出ているメンバーを除き、春節以来実家に帰ってましたが、ぞくぞくと上海の生活基地に戻ってきました。活動再開も近いと思います!再開しても隔離されるから実質遠征は不可能だけど。

https://twitter.com/teamshakb48/status/1241392477895946241?s=21
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)

43名無しさん@お腹いっぱい。2020/03/22(日) 14:05:45.92ID:kkje42Z/
戴紫嫣 久しぶりに微博投稿
21歳になって色々思うことがあるみたい
https://www.weibo.com/6612173489/IzFMS2AZx

44名無しさん@お腹いっぱい。2020/03/22(日) 16:03:24.59ID:xisJCmzG
露露 帰還

45名無しさん@お腹いっぱい。2020/03/22(日) 18:10:13.69ID:OEZgZ5Mj
露露って知らねぇぞ?
って調べたらこんな可愛い娘だった
https://wx2.sinaimg.cn/mw690/007VZfxply1gahh7seh2jj30u03r21kx.jpg

46名無しさん@お腹いっぱい。2020/03/22(日) 18:39:29.35ID:kkje42Z/
Kakiさん復活!
https://www.weibo.com/STF49?profile_ftype=1&is_ori=1#_0

47名無しさん@お腹いっぱい。2020/03/22(日) 18:47:01.46ID:wSzbmBX6

48名無しさん@お腹いっぱい。2020/03/22(日) 20:18:40.31ID:K+d6mQbj
>>39
ガシューナッツ登場〜www
病院逝ったか?www

49名無しさん@お腹いっぱい。2020/03/22(日) 20:23:19.57ID:kkje42Z/
>>48
新スレになってから大人しいのでいぢらないほうが良いかと

50名無しさん@お腹いっぱい。2020/03/22(日) 20:43:37.63ID:kkje42Z/
>>47
深圳組は勝ちに行くんだろうな 念念はリベンジしたいだろうし
よしふねも偶像練習生の経験者

51292020/03/22(日) 21:21:30.87ID:SkJQftOr
>>49
だから相手にすんなって。ほんと、何で相手にするんだよ。
このスレを荒れた状態にしておこうとしてるだろ。

52名無しさん@お腹いっぱい。2020/03/23(月) 00:04:30.90ID:+Zfu+7AF
少女のアンチー

#吴安h[超话] 「花を盗もうぜ。」 2020.3.3 ​
https://www.weibo.com/tv/v/IwWWEkHhc
この歌詞の意味はなんですかね?

#吴安h[超话]  IZ*ONE Sunflower、FIESTA 2020.3.8 ​
https://www.weibo.com/tv/v/IxI9kl3xt

#吴安h[超话] 大人の付添い無しで子供がハサミを使います。  2020.3.13 ​
https://www.weibo.com/tv/v/IyrTQrzB1

53名無しさん@お腹いっぱい。2020/03/23(月) 00:06:37.40ID:+Zfu+7AF
熟女のアンチー
ファンのコメントが面白かったので紹介します。
(中国語は分からないので、baidu翻訳から創作しています。)
安hの動作が中高年の観光客みたいなのをからかっています。

吴安h-AKB48TeamSH 3月19日 22:12
来自 吴安h超话 中老年游客照动作参考
(コメント)
赤いスカーフが足りませんよ。
中高年の観光客ではありません。
熟女の 吴安hさんです。
桜の花が咲きました。安hは花みたいです。
この花は春からの誕生日プレゼントです。(4月3日で18歳)
今回も大写真家のお母さんの大作ですね。
基地に帰るときはマスクをしてください。

https://wx3.sinaimg.cn/mw690/007etKbsly1gczkt26sjhj319c1w0hdt.jpg
https://wx4.sinaimg.cn/mw690/007etKbsly1gczkt3icztj319c1w0hdt.jpg
https://wx4.sinaimg.cn/mw690/007etKbsly1gczkt1mmhlj31w01f0qv6.jpg
https://wx4.sinaimg.cn/mw690/007etKbsly1gczkt4w45kj31f01w01ky.jpg
https://wx2.sinaimg.cn/mw690/007etKbsly1gczkt2vz24j31f01w0npd.jpg
https://wx1.sinaimg.cn/mw690/007etKbsly1gczkt9hnrtj31f01w01ky.jpg
https://wx2.sinaimg.cn/mw690/007etKbsly1gczkt75ro4j31w01f0x6p.jpg
https://wx2.sinaimg.cn/mw690/007etKbsly1gczkt6mikhj31w01f01ky.jpg
https://wx3.sinaimg.cn/mw690/007etKbsly1gczkt7ur7pj31w01fk1ky.jpg

54名無しさん@お腹いっぱい。2020/03/23(月) 03:53:34.62ID:SNZbErD8
青春有你2(中国版プデュ)の練習生や放送日・視聴や投票方法まとめ! https://starworldtrend.com/tv/youthwithyou2/

48界隈よりK-POファンが注目しています。

55名無しさん@お腹いっぱい。2020/03/23(月) 05:10:49.76ID:pwSk7Ccc
【青春有你2】AKB48 TeamSHとSNH48がついに和解? 練習生の胡馨尹と费沁源が
「ポジション評価」の舞台で同じチームになったと伝えられる

https://girlskpop21.blogspot.com/2020/01/2snh48akb48-teamsh.html

56名無しさん@お腹いっぱい。2020/03/23(月) 05:59:58.07ID:NW3o4AYa
和解なんて大袈裟、この話題に飽きた
初めから敵対もしてないし、仲良しな仲間でもない
ただ音楽番組で一緒になっただけ
無理に結び付けないで下さい

57名無しさん@お腹いっぱい。2020/03/23(月) 07:44:54.96ID:NW3o4AYa
青春有你の話題ならSHメンバーの沈莹と胡馨尹
の奮闘ぶりを紹介頂くよう願います
知らない無関係のグループと結び付けるのは
勘弁して下さい

58名無しさん@お腹いっぱい。2020/03/23(月) 09:53:28.26ID:LPzvZmfF
>>56
おまえ、さすがにしつこいワ。

59名無しさん@お腹いっぱい。2020/03/23(月) 09:55:15.80ID:LPzvZmfF
>>57
次の放映で何があったら話題になるだろうが、それまではスルーしてれば良いだろ。

60名無しさん@お腹いっぱい。2020/03/23(月) 15:05:22.40ID:+QzqWEOm
帰還した3人がすることは? 
#桂楚楚[超话]# 【AKB48TeamSH-桂楚楚 曾鸶淳 孔珂マ 】 10号宿舍一起看电影 @AKB48TeamSH-曾鸶淳应援会 @AKB48TeamSH-孔珂マ应援会 ​ 03月22日
https://www.weibo.com/tv/v/IzPWwEfXe
1h49m50sもあるから所どころだけ見ること。気の弱い人は1h27m以降はみないこと

61名無しさん@お腹いっぱい。2020/03/23(月) 17:22:49.16ID:pwSk7Ccc
翻訳にお困りの方 これをお試しください。
https://www.deepl.com/translator

baiduより日本語にしたときの表現が自然です。

62名無しさん@お腹いっぱい。2020/03/23(月) 19:29:26.43ID:VaOWz4LQ
下記は2月26日のAKB48TeamSHの公式微博です。
https://www.weibo.com/6395178860/IvYRgjCZj?from=page_1005056395178860

1)周念h与该女生(网游昵称“纯阳”,下简称当事人)
属剑网三网络游戏的网友关系,
当事人得知周念h身份后曾多次主动赠予钱物;

Deepl訳
1)周Nianqiと少女(オンラインゲームのニックネーム "純粋なヤン"、
以下当事者と呼ばれる)は、剣ネットワーク3オンラインゲームのオンライン友人の関係であり、
当事者は周Nianqiのアイデンティティが繰り返しお金や財産を与えるために提供されていることを学びました。

baidu訳
1)周思hとその女子学生(ネットゲームのニックネームは「純陽」で、
下は当事者と略称します)は剣ネットの3ネットゲームのネット友達の関係に属して、
当事者は周念hの身分を知ってから何度も積極的にお金をプレゼントしました。

Deeplは3)で「周思hがもらったお金」を「会社に渡したお金」と誤訳をしている。

短文はbaiduより少し下ぐらいの精度かもしれないが、長文を入れるとフリーズしたり、誤訳が発生する。
簡単に言うと翻訳エンジンが非力なのだと思う。高性能かつ大排気量のエンジンでないと使えない。
ドイツの小さな会社では高性能の大きなエンジンは難しいのではないか。

63名無しさん@お腹いっぱい。2020/03/23(月) 19:41:18.92ID:D4OraOLy
有道翻訳がもっと正確な気がする

64名無しさん@お腹いっぱい。2020/03/23(月) 20:42:02.78ID:VaOWz4LQ
有道翻訳で
https://www.weibo.com/6395178860/IvYRgjCZj?from=page_1005056395178860
これを訳した結果を見せてください。

65名無しさん@お腹いっぱい。2020/03/23(月) 22:44:31.89ID:pwSk7Ccc
>>64
長いので1)だけ 有道翻訳
1)周念hと女子学生(ハンドルネーム「純陽」、以下は当事者と略す)は剣網三網ゲーム
のネットユーザーの関系であり、当事者は周念hの身分を知ってから何度も金品を贈り
ました。


 

66名無しさん@お腹いっぱい。2020/03/24(火) 00:40:25.94ID:LDF7G0St
>>65 どうもありがとう。
早速スマホにインストールして翻訳してみました。
現在、誰も書き込んでいないので、長文ですが張り付けました。
-----------------------------------------------------------------------------
訳文:近日網伝要求#AKB48TeamSH[超話]#メンバー#周念h[超話]#還給給金品事件に
ついて次のように声明した。

1)周念hと女子学生(ハンドルネーム「純陽」、以下は当事者と略す)は剣網三網ゲーム
のネットユーザーの関系であり、当事者は周念hの身分を知ってから何度も金品を贈り
ました。

2)2020年2月18日、自称当事者が亲友の「盖世女の子」「r」「一匹の感情のない軍爷」の
3つのqqユーザー周念hに連絡して、「当事者は2020年2月14日に亡くなり、
その家を現在の経済状況が困難、金品要求周念hがこれまで贈与を受けた折り、
現返還後、その上qqユーザー自らが当事者の3人家族で代行を依頼した。;

3)周念hは事情を知った後で、以前に贈呈された金品を返したいと表明したが、
この事情に関連する面が広いため、2020年2月19日、自ら進んで会社に事情を説明した。
会社すぐコミッショナーとこの三人の配置状況把握と疎通の処理、qqユーザーの希望は
この三人の当事者の直系卑属の連絡先を提供し、当事者の家族と直接意思疎通のため、
自称当事者が亲友の「盖世女の子」「r」「一匹の感情のない軍爷」の3つのqqユーザーに
提供拒否に当事者の直系卑属のいかなる連絡と三人のいかなる身分証明や他の関連情報を;

4)相手の身元を一時的に確認できない状況で、安全上の理由から、会社はすでに公安部門に報告した。

5)会社は今周念hのすべての活動を停止した。状況を確認した後,別の処理結果を発表する。

上海尚越文化発展有限公司
---------------------------------------------------------------------------------------------
1),4),5)baiduとほぼ同じ。
2),3)はbaiduが良いと思います。(私見です)
PCはbaiduを使い、スマホは有道翻訳を使います。

67名無しさん@お腹いっぱい。2020/03/24(火) 00:50:02.12ID:/zJ1Fzjw
アンチー 裏口から帰還
https://wx2.sinaimg.cn/mw690/94959dd8gy1gd31b1g5irj20zk0qoafz.jpg
通れるか?

これが渐蔷薇(Jian Qiangwei)蔷薇 だとはだれも気づくまい。奇跡の1枚
3月13日 13:23 来自 渐蔷薇超话
https://wx2.sinaimg.cn/mw690/006nCUEUly1gcs8ewshs0j31jk2bc4qs.jpg

梁时安(Liang Shian)安安  03月22日  去年の11月末に北京に帰ったvlog
https://www.weibo.com/tv/v/IzLrF8D2s?fid=1034:4485212592078879

68名無しさん@お腹いっぱい。2020/03/24(火) 01:12:00.51ID:D1b7BEqY
AKB48グループ、中国AKB48 team sh日本の震災復興ソング、誰かのために、中国でも歌ってますね。やってくれましたね。やって欲しいと思ってました。CCTVに呼ばれるかも知れないですね。一躍国民的グループになりますね。流石AKB48、良く楽曲もつてますね。

69名無しさん@お腹いっぱい。2020/03/24(火) 02:22:39.71ID:/VOX+QmI
>>68
AKB48 Team SH公益歌曲《为了谁 》PV

https://youtu.be/TE9A55QlcmM

70名無しさん@お腹いっぱい。2020/03/24(火) 03:21:47.72ID:/zJ1Fzjw
>>68 謝謝
AKB48TeamSH 3月23日 21:14 来自 微博视频
https://www.weibo.com/6395178860/IzYIb9mRp

艰难的战役艰苦漫长 新闻中播放着近况 我们的心声去向远方
让我们放肆的歌唱 AKB48TeamSH超话 公益歌曲《#为了谁# 》
PV 暖心上线 隔离病毒,不隔离爱。
我们终将战胜!中国加油!世界加油!

中国語初心者が無謀にも翻訳に挑戦をする。
【baidu訳】
苦しい戦いは長い?永い
*ニュースで近況を流しています。
心の声は遠くへ
*歌いたい放题
AKB 48チームSH超話
公益歌
PV心温線
*ウイルスを隔離し、愛を隔離しない。
*私たちは必ず勝ちます。中国頑張れ!世界頑張れ!

【有道訳】
*困難な戦いは長い
ニュースでは近況が流れていた
*僕らの心の声は遠くへ
勝手な歌を歌おう
*#AKB48TeamSH[超話]#
*チャリティーソング「#誰かのために#」
PV心暖線
ウイルスを隔離し、愛を隔離しない。
僕らは勝つ!中国がんばれ!世界ファイト!

【両方の*を集めて、weblioで補足して】
困難な戦いは苦しくて長い
ニュースで近況を流しています。
僕らの心の声は遠くへ
歌いたい放题(歌おうではないか)
#AKB48TeamSH[超話]#
チャリティーソング「#誰かのために#」
PV 心を込めてオンラインします。
ウイルスを隔離し、愛を隔離しない。
私たちは必ず勝ちます。中国頑張れ!世界頑張れ!

こんな感じでどうでしょうか? 修正などあれば書き込んで下さい。 

71名無しさん@お腹いっぱい。2020/03/24(火) 04:10:11.26ID:+kpolnlB
いい曲ですね
動画の編集もいい
チームの知名度アップに繋がればなおいい

72名無しさん@お腹いっぱい。2020/03/24(火) 05:59:47.23ID:tdAumGyY
日本語版(原曲) 作詞:秋元康、作曲:井上ヨシマサ
AKB48 誰かのために -What can I do for someone-
https://youtu.be/_K9YrzElaqg

日本語歌詞
http://stage48.net/studio48/darekanotameni.html

TSH 中文歌詞
https://lyricstranslate.com/ru/akb48-team-sh-%E4%B8%BA%E4%BA%86%E8%B0%81-w%C3%A9i-le-she%C3%AD-lyrics.html

73名無しさん@お腹いっぱい。2020/03/24(火) 06:00:26.33ID:tdAumGyY
TSH 中文歌詞 baidu訳

世界のすべての生命は優しく守られています。
暗いところでもお世話になります。
生命に配慮した神聖神は平等に支払われる。
愛は時の流れに

生命が地に落ちたら、時間とともに前進します。
今に至るまで
太陽のような愛
暖かさが続く
命を抱いて愛を無限に伝える

誰かのために希望を灯して
人間の生きる夢
私には平凡です。
力を捧げられますか?

なくした瞳を閉じて、悲しみを感じてください。
落とした背中に出口があるかどうか感じてください。
暖かい目があります。いつも見守っています。
ずっとそばにいて

そよ風がそよそよと吹く
どこから来たのか分かりません。
爽やかな朝の光
木をそっと撫でていく
揺れている
愛は風に咲く遠くまで

一人で寂しくて迷っています。
現状に直面することができません。
だれが助けてくれるのか見守ります。
だから私は前方を鑑定します。

誰かのために希望を灯して
人間の生きる夢
私には平凡です。
力を捧げられますか?

誰のために希望を灯しますか?
誰のために希望を灯しますか?
すべての生命が訪れます。
幸せが欲しいです
ぐるりと取り囲む

この世界に私たちの故郷がほしいです。
すべての争いは消えていく
必ずあなたと私が集まる方。
思う存分歌いましょう。
苦しい戦いは長い?永い
ニュースで近況が流れている
私達の心の声は遠くへ行きます。
思う存分歌いましょう。

74名無しさん@お腹いっぱい。2020/03/24(火) 06:19:25.75ID:tdAumGyY
作詞:秋元康     天才作詞家
作曲:井上ヨシマサ  天才作曲家
このコンビ最高ですね。

75名無しさん@お腹いっぱい。2020/03/24(火) 07:12:01.17ID:APnVvOdR
>>69
いやー素晴らしい!
こんな苦しい時こその曲だな
PVも作りこんでないリアルな感じがいい!

76名無しさん@お腹いっぱい。2020/03/24(火) 10:05:03.74ID:XMR4Asi2
だいたい、風邪と大して変わらんのに騒ぎすぎだわ
中国を見習って、症状なしは感染と数えなくていいと思うわ

77名無しさん@お腹いっぱい。2020/03/24(火) 11:17:19.40ID:ccEYqj1Y
微博のPV紹介記事の一部は歌詞の最後の部分を引用していたのか。
運営さん、結構やるね。

78名無しさん@お腹いっぱい。2020/03/24(火) 11:31:53.14ID:ccEYqj1Y
TSHのPV動画の20秒ぐらいで題名、作詞者名、作曲名者が出てくるが、
微博版ではくっきり見えるが、youtube版はぼかして読めなくしている。
なんでそんなことするの?分かる人、教えて。版権の問題かな?

79名無しさん@お腹いっぱい。2020/03/24(火) 11:41:38.07ID:ccEYqj1Y
ごめん間違えた。
動画の解像度を変えたらよく見えました。

80名無しさん@お腹いっぱい。2020/03/24(火) 12:38:15.92ID:LtLQFE0X
>>76
ブルーベリーフラペチーノうめーよなw

81名無しさん@お腹いっぱい。2020/03/24(火) 14:16:31.05ID:XORDmFFS
栗子がなぜいない

82名無しさん@お腹いっぱい。2020/03/24(火) 14:46:23.05ID:YT1uM6Ci
>>81
青春有你2に出ているから たとえ収録が終わっていても放送が完了するまで
表にはでれないだろ

http://zdn.ni-moe.com/akb48teamsh/20200313

83名無しさん@お腹いっぱい。2020/03/24(火) 17:15:51.52ID:u13cRvGY
shとsnhって共演したんだね。
もう合体して一つになればいいのにね〜

84名無しさん@お腹いっぱい。2020/03/24(火) 19:13:50.87ID:YT1uM6Ci
>>83
https://www.iqiyi.com/v_19rww5wfmw.html#curid=14140709700_f3469124eb7e81e9bff92b73ddb4de68

審査員の先生はこちらに甘くSNHさんに厳しかった

85名無しさん@お腹いっぱい。2020/03/24(火) 20:36:43.18ID:5Gfzi9xv
>>68
AKB48グループ、AKB48teamsh.軽く本店越え中国版、誰かのために、1日で、ウエイボー再生回数50万越え凄い反響です。本店はyoutube再生回数今40万回ですので、どこまで延びるか楽しみです。タイムリーな運営の判断提供ですね。

86名無しさん@お腹いっぱい。2020/03/24(火) 21:05:37.64ID:A9DPQ5+D
元SNH ヲタも現SNHヲタも
喜んでんの?

俺はこれを見てSNHもSHも
応援してるなんてありえないと感じた
応援してるのはよっぽどSHを下に見ているやつぐらいだろう

>>84
何度もあんたは何が言いたいの?
公平な番組でSNHは頑張っていると?

TV番組はどれだけ映るか重要
甘い審査を見て視聴者はSHがよかったと思ったの?
SNHの歌の評価が悪かった子がこのまま出番なく消えるなら
SNHに厳しい番組だと思うけど

ほぼ映らず落選
自己中など印象悪くなって落選
編集がかなり影響する

SHがどいう扱い受けるか不安しかない

87名無しさん@お腹いっぱい。2020/03/24(火) 21:53:35.26ID:A9DPQ5+D
たった二人の出演では
SHの宣伝にはならない

PD48のときK-POPとAKB48の違いを象徴したシーン
https://youtu.be/Q0KTkpWhkAQ
K-POPヲタはかなり馬鹿にしたけど宣伝になった

この番組か公正な番組か分らんけど今のところ
SHの二人はSNHとセットとしてしか映されていない

88名無しさん@お腹いっぱい。2020/03/24(火) 22:49:49.79ID:BgmA4FNo
はいネガキャンは他でやってね

89名無しさん@お腹いっぱい。2020/03/25(水) 00:56:12.75ID:IrwhRlC6
>>87
全く宣伝がされていなかった。
一部のAKBファンがそのkpoopゴミグループのファンを兼任
一部のメンバーにk国人オタができた
これだけ

面倒だから以来SNHはNG登録

90名無しさん@お腹いっぱい。2020/03/25(水) 01:09:19.64ID:s9cozjJ9
>>87
kpopとか糞じゃん

91名無しさん@お腹いっぱい。2020/03/25(水) 01:38:10.74ID:dwdXjF3K
この番組の好影響
二人のフォローワーかなり増えてる

沈?
「Youth Has You 2」主題歌ステージ
https://www.iqiyi.com/v_19rx40kc5k.html

胡馨尹
「Youth Has You 2」主題歌ステージ
https://www.iqiyi.com/v_19rx3wu498.html

92名無しさん@お腹いっぱい。2020/03/25(水) 01:57:40.92ID:I3hznNI/
胡馨尹 (Hu Xinyin) 大长腿
https://wx2.sinaimg.cn/mw690/94959dd8gy1gczk15bskzj20hs0zkafv.jpg

03月24日 #青你2主题曲直拍# 沈莹 胡馨尹 直拍,妹妹们冲鸭!
https://www.weibo.com/tv/v/IA77Sfmhz

青春有你2に関する7つの注意 (避けて通れないの話題なので)
・このスレではTSHの参加メンバー2人だけの話題にすること。
・その他のグループの話題は関連付けしないで別のスレですること。
・番組はシナリオがあって制作され、脚色されたものだと気付くこと。
・映像は綿密な台本によりカット割り撮影され、編集していると気づくこと。
・成績は作りもので、台本通り敗退してチームに復帰するので安心すること。
・2人はTSHの人気を上げるために参加させらているので同情・激励すること。
・番組側の良いカモ(鴨)になってあおらないこと。論争しないこと。
反論は受け付けません。

応援ブログさんも書いているように、TSHのみの活動でお金と人気を獲得するのがベストなのだが
現状では困難なので、意に沿わない番組でも出てお金と人気を獲得せざるを得ない、
稼がなければ飯が食えないのだ。金を出さないファンは静かに応援だけすること、

93名無しさん@お腹いっぱい。2020/03/25(水) 02:15:03.05ID:FdmSvunP
しかし、メディアへの露出が少な過ぎるよなあ。
もっと他の番組に出演できないものなのか。
CM出演もまったくない。

94名無しさん@お腹いっぱい。2020/03/25(水) 04:51:27.88ID:3vR29lRl
>>92
全くその通り
マナーとして遵守して欲しい

95名無しさん@お腹いっぱい。2020/03/25(水) 08:54:25.40ID:Sg92wreC
>>92
てめえが命令するなタコ

96名無しさん@お腹いっぱい。2020/03/25(水) 09:09:20.07ID:YoHfa3Qq
>>93
もう一つのプデュ 創造榮2020にも参加するよ こっちは念念たち主力だ

97名無しさん@お腹いっぱい。2020/03/25(水) 10:36:28.83ID:VwsEbi84
>>93
応援しろ

98名無しさん@お腹いっぱい。2020/03/25(水) 10:47:42.20ID:HbIIo8nt
95の文をbaidu翻訳してみた。
てめえ-->手前=私
命令するな-->命令してはいけない
タコ-->比喩表現で 蛸のようだ の意味
(baidu訳)
「私が命令してはいけません。私は蛸みたいです。」

99名無しさん@お腹いっぱい。2020/03/25(水) 11:28:11.52ID:FdmSvunP
何なんだろうね。
このスレッドってのは、常に荒れていなくては気が済まない者たちばかりの巣窟なのか。
青春有?という番組自体に対して怒るのならともかく、他人に怒ってるレスばかりだ。

100名無しさん@お腹いっぱい。2020/03/25(水) 11:38:44.72ID:oHnyFPqZ
97の文をbaidu翻訳してみた。
主語がないので私を補います。
(baidu訳)
「私は応援しなくてはいけない」
実は93は応援していて、97が応援していないのか?

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています