>>262
んな訳ない。
今時そんなポンコツな翻訳はしない。
つか、そんな表示をしたらただの誤訳。