「いつも一言あってからの源ちゃんのマネをさせていただいて。目の前のことを言えっつってんのに寺ちゃんおめでとうなんて言っちゃって、誕生日でもないのにね。星野さんがそうおっしゃったっていうことで。（省略）本当の誕生日いつですか」と言っている
源さんのマネってことは参考資料で今までの進行について書き起こしみたいなのを見てるってことでしょ
寺ちゃんの誕生日がいつだったかも知らないけどその書き起こしの回(先々週の回)には源さんが「寺ちゃん誕生日おめでとう」言ってた様子が書いてたから自分も言ったってことだと思うけど
長文失礼しました