ゲームタイトル→東方星蓮船
ゲーム中に出てくる船（星4面や黄昏作品背景）→聖輦船

これ結構な東方好きでも意外と間違って覚えてるんだよね
的確に聖輦船表記してあるのに「正しくは星蓮船ですよ」って突っ込みが入ってたり