>>731
オープニングクロールの↓これですかね。
Having decimated the peaceful Republic, Supreme Leader Snoke now deploys his merciless legions to seize military control of the galaxy.
decimateはウィズダム英和辞典によると以下のような意味だそうです。
1. <病気・汚染などが>(大量に)<人・動植物>を殺す。
2. <不況などが><組織・団体など>を縮小させる、…を衰退させる。
3. (古代ローマの軍隊での処罰法で) …を10人ごとに1人選んで殺す。
映画でどう訳されていたかは覚えていないのですが、上記の2で訳すと「平和な共和国を衰退させたので、...」となりますので、まだ滅亡はしてないですね。