アルジュナの足かせは優しさだった。彼はそれに必要以上に執着したのだ。
クリシュナはその執着を「手放せ」と諭した。

さて、今我々の足かせは何か?

怒り・・・憎しみ・・・劣等感・・・不全感・・・

こうしたものについての対処方であれば、ギーターよりずっと簡単に
誰にでもわかりやすく述べることができよう。

手放せ、その不要な執着を。
生産性の無い無意味な言い合いをやめ、明日に備えよ、現代の賢者達よ。