「日本海 vs 東海」でフランス語の字幕が韓国から批判の対象に 韓国のサイバー外交使節団「バンク（VANK）」が抗議 [Felis silvestris catus★]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
https://news.yahoo.co.jp/articles/280a2320c9b30b9aad11b021f20acbc8a11bb292
韓国の複数のメディアは11日、動画配信サービス「Netflix（ネットフリックス）」が、韓国ドラマの外国語字幕で「東海（韓国の東側の海、日本では日本海）」を「日本海」と表記したと報じた。
【写真】もっと大きな写真を見る
報道によると、韓国ドラマ「ハベクの新婦」第11話の中で、「東海」というセリフ部分のフランス語字幕では「日本海（La mer du Japon）」と表記されていたとのこと。これに対し、韓国のサイバー外交使節団「バンク（VANK）」が抗議し、Netflixは「東海」表記に修正した。
韓国はこれまで、日本海の表記について、「東海」に改めるか、「東海」と「日本海」を併記すべきと主張してきた。これに対して日本は、「日本海」が国際的に確立した唯一の呼称であり、何ら争うべき余地はないとの立場を取っている。国際社会が現に使用してきている日本海の名称を「東海」に変更させようとする動きは、国際的な海上交通の安全面にも影響を及ぼしかねない混乱を生じさせるため、認められないとしている。
日本海をめぐる呼称問題が起こったのは、1992年に開かれた「第6回国連地名標準化会議」での韓国側の主張がきっかけだ。この会議で韓国側が「日本海の呼称が普及したのは日本の拡張主義や植民地支配の結果である」などと主張し、「日本海」の呼称に異議を唱えた。
その後、韓国は97年から国際水路機関（IHO）の場でも、IHOが刊行する「大洋と海の境界」が定める「日本海」の呼称に「東海」を併記すべきとの主張を始めた。
「大洋と海の境界」は世界各国が海図を作成する際に参照する文書で、1928年の初版から一貫して「Japan Sea」を日本海の呼称として定めている。そのため、米国や英国をはじめとする各国は、海図の作成にあたり、「Japan Sea」の呼称を用いている。
そんな中、IHOは昨年11月に開いた総会で、「Japan Sea」の単独表記継続を盛り込んだ報告書を暫定承認。また、IHOが刊行する「大洋と海の境界」について、新たに「デジタル版」を発行する方針を固めた。
デジタル版では海を名前ではなく、数字で表記することになったため、韓国側はこの方針を「『大洋と海の境界』から『日本海』の名称がなくなる」と解釈した。しかし、IHOの報告書は、「『Japan Sea』と定めてきた『大洋と海の境界』を引き続きIHO出版物として公に利用可能」と記載しており、デジタル版の発行により、既に刊行されている「大洋と海の境界」が無効となるわけではない。
韓国側は、デジタル版の海図が「新しい標準になる」としており、韓国外交部（日本の外務省に相当）の報道官は、IHOからデジタル版発刊の方針が示された当時「デジタル分野の先進国として韓国が新標準の開発に積極的に加わり『東海』の表記拡散の基盤を拡大していく」と述べている。
そもそも日本海の名称が「Japan Sea」であると日本側が主張する理由は、IHOによる表記のみに依拠するわけではない。日本側は「Japan Sea」の呼称について、「日本が鎖国状態にあった19世紀前半から既に国際的に認知され定着してきた」としている。
また、「韓国及び北朝鮮を除く世界の主要各国の地図の97%以上が『日本海』という呼称のみを使用しており、広く国際的に定着している」と説明し、「日本海が国際的に確立した唯一の呼称」とする理由を示している。
慰安婦問題、徴用工（募集工）問題、旭日旗問題など、韓国からは日本に対して次から次と新たな問題が提起されている。それに対して日本では疲労感が充満しつつある。韓国が提起する日韓問題に対して、これからは譲歩しないとの声も大きくなっている。
日本のコトワザには「臭い物に蓋をする」というものがある。韓国では「凍足放尿」が昔から伝えられている。一時しのぎの解決策を警戒する日韓先人の知恵と言えるものだ。韓国と日韓はこの30年間、問題解決を急ぎ過ぎたため、この「一時しのぎ」ばかりが続いてきた。その結果、今になってはもっと大きな問題と化けてきている。
韓国と日本は、今こそ相手のありのままの姿をよく理解し、お互いの感情を隠せず、本音で付き合うべきタイミングである。「臭い物に蓋」も「凍足放尿」も、もう終わりにすべきである。
Copyrights(C)wowkorea.jp
【関連記事】 遺伝子が狂ったキチガイ犯罪民族、自殺しろ（＾＾）
参政権がないのにゴミ野党を支持してきた無能な働き者（＾＾）
日本どころか世界中に迷惑をかけてきた粗大ゴミ（＾＾）
↓
平 日 の 昼 間 に 平然とレスしている惨めな キ チ ガ イ ニ ー ト 鮮 人 （＾＾）
日本に寄生して ナ マ ポ 貪 っ て な い で
早 急 に 自 殺 し ろ 汚 物 ゴ キ ブ リ （＾＾）
祖 国 の 穢 れ た 半 島 の 生 ゴ ミ を大量に巻き込んで 絶 滅 し ろ （＾＾）
//hissi.org/read.php/newsplus/20210511/Wm1aNnlWc1Uw.html
//hissi.org/read.php/newsplus/20210414/TXNwUVg1Q2Yw.html
//hissi.org/read.php/newsplus/20210416/K0d1amxjbm0w.html
//hissi.org/read.php/newsplus/20210421/RGp1NUlOeEsw.html
//hissi.org/read.php/newsplus/20210422/L0o3MDJveFQw.html
//hissi.org/read.php/newsplus/20210423/UnNVcmM5SzMw.html
//hissi.org/read.php/newsplus/20210428/MkVaa1JiMmQw.html
//hissi.org/read.php/newsplus/20210506/azJYSkJ5Q1Mw.html
//hissi.org/read.php/newsplus/20210507/ellEUGo1NkIw.html
//hissi.org/read.php/snsplus/20210226/Ykl0Mm9rOWww.html
五輪サッカー会場への派遣、予定看護師の７割辞退
やはりな
フランス語翻訳なんだから「フランス人が見て一発でどこのことか分かる単語」が使われるなんて当たり前でしょ。半島内だけで通じてるようなローカル地名を押し付けるなって。 。
韓国の東にある海なんだから「東海」だろ！！！！！！！！
。 「鬼滅の刃」でもネトフリが無修正のアニメを配信しているﾆﾀﾞと猛抗議をして
韓国版だけ修正版を配信しているんだっけｗ
このカルト団体「VANK」には、IHOの決定など無関係で自分たちの言い分を
ごり押ししようと言う気だなｗ 最近ＶＡＮＫはシナ人に目をつけられているからな
足の震えを隠すためにも日本を叩き続けるしか無いわなあ(笑) フランスって文句や抗議に抵抗するよな
レジスタンスの国だけあって フランスにとっては西側だし
ロシアにとっては南
フィリピンとかその辺りからは北
(´Д`)わけわかめ オリンピック選手団はワクチンによって集団免疫をもってから来日する
オリンピック選手団の多くは、ファイザーのワクチンを接種する
つまり「オリンピック選手団は集団免疫」をもってから来日することになるし、PCR検査も受ける
それでも変異体の感染拡大を問題視する人たちは、現在、進められているワクチンパスによる国際間の移動人数は、オリンピックと比べた場合、３桁ほど違ってくることを理解しているのだろうか？
なのに、比較にならないほど危険なワクチンパスには反対しない
今起こっているのは、オリンピックを中止にとにかく追い込みたいという感情的な欲求に基づく、非論理的な批判に過ぎない
オリンピック中止
↓
自民党下野
↓
立憲＋共産党政権（中国にとっての夢の政権）
↓
外国人参政権＋人権擁護法案の成立
↓
在日米軍基地のある地方自治体の議会を乗っ取り
↓
在日米軍基地の撤退
少なくとも日本国内では、これを狙って中国が謀略仕掛けているのだろう
朝日やゲンダイ、ヤフーといった中国傘下のマスコミが異様に熱心だしな
それに米国が手を貸しているのが理解できない
在日米軍がなくなれば韓国も非常にまずい状況に置かれる イベルメクチンは家畜の抗寄生虫のための薬だった。
その後、蚊が媒介する熱帯地方の失明を招く風土病オンコセルカ症に優れた効果を発揮するとわかり、
毎年２億人以上のアフリカ人および中南米人を盲目から救っている。
開発者の大村里（さとし）の尊敬すべき点は、貧しいアフリカの人々に治療薬を供給するため、
製薬会社と交渉してイベルメクチンをほとんど無償で提供させ、全世界で４０億人以上の治療を実現したことにある。
まことに大村里が人類に対して偉大な貢献をした事実に異論は出ないだろう。
韓国を見れば、かの国はただのひとりの大村智も生んでいない。
ただの１錠のイベルメクチンも開発していない。
その国民は反日に血道を上げ、政府は日本を貶める目的だけに創られたVANKに公金を援助している。
VANKは旭日旗を連想させるものの排除を図るため、放射状のもの全てに旭日模様を見出す妄想機関である。
自己のの妄想に従わない組織や芸術家に対して数を頼んだ執拗な攻撃を仕掛け、根負けした相手が屈服するように仕向ける。
かの国特有の卑怯卑劣かつ恥知らずな行動であると言えよう。
普通の日本人がかの国を見るとき、軽蔑しか覚えないのは当然である。
まことに大韓民国とはおこがましい、犬韓民国がふさわしいとよくわかる。 大真面目な話、こいつらを実力で叩き潰す手段はない物か いつから工作機関が使節団になったんだ
それこそ何十年もやってるんだぞｗ
ｗｗｗ >>9
韓国の西にある海は黄海
韓国の南にある海は東シナ海
韓国の東にある海は日本海 >>18
自壊が始まってる いまさら手出さなくても
２０年前、日本のライバル国 → 中国
現在、日本のライバル国 → 韓国
>>6
ファンタジーで実在しないんだから
どうでもいいだよｗｗ >>1
大陸を箕にしてヨーロッパを傘に使う韓国は風は常に大陸から海へと吹いてると言いたいのだろう！！
だがその歴史も変わるかも知れない！！
箕傘の材料枯渇すれば箕は作れないそれもまた事実で有る！！ フランスで「東海」って言うとどこになるんだw
黒海辺りか？w >>1
こいつら南北朝鮮人はパンストを被った爬虫類のようなエラハリ顔を整形しまくって、
大量の在日朝鮮人を使って人気偽装しまくって、
日本以外でもあちこちで不正をやって迷惑をかけまくっているからな。。。
＞朝鮮人による『ビルボード』チャート順位の不正操作が指摘され、信頼性を失わせている。
＞韓国の国家ぐるみのK-POP輸出戦略は、在日朝鮮人らによるネット工作部隊「VANK」を含めて各地で反発を招いており、嫌韓をひき起こす感情が顕あらわになりつつあるのも現実だ。
https://www.excite.co.jp/news/article/BestTimes_10814/?p=3 南朝鮮だけで勝手にローカル呼びしてりゃ良いものをホント面倒くせえ奴等だ 多くのフランス人は北朝鮮と南朝鮮の区別や
なぜ異なるふたつのKoreaなのか 興味無いし理解してませんよ >>1
なぜ「西海」、つまり黄海に文句言わない？
ダブスタそのものだろ？ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
