>>307
もうちょっと英語勉強しような
A(形容詞)if B(形容詞)
力点はA
「BではあるがA」
全く逆に訳ししかもawkwardの訳が×

英語力が無いか鳩山を攻撃したくてわざと誤訳したかどちらか