【安倍首相】「天皇、皇后両陛下には末永くお健やかであらせられますことを願って『いません』」歴史的儀式で驚きの大失言
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
「已む」読めなかった？ 安倍首相が歴史的儀式で驚きの大失言
4月に行われた「退位礼正殿の儀」歴史的な儀式での、安倍首相の失言が世間を騒がせた。ミスは誰にでもあるが、それを防ぐ準備は十分だったのか？ 首相の姿勢が問われる。
＊ ＊ ＊
4月30日、「退位礼正殿の儀」で、安倍晋三首相はおそらく歴史に残る大失言をしてしまった。それが起きたのは「国民代表の辞」のほぼ末尾だ。
「天皇、皇后両陛下には末永くお健やかであらせられますことを願っていません」
これでは、国民の大多数の願いとは全く逆だ。
文書として公表された「国民代表の辞」には当然、「願ってやみません」とある。なぜこんな間違いが起きたのか。動画で確認すると、安倍氏は懐から出した文書を読み上げたのだが、「あられますことを願って」まで進んだところで一瞬口ごもり、その後で「あらせられますことを願っていません」と発言していることがわかる。
「願ってやまない」の「やむ」は「已む」と書く。「己」や、十二支の「巳」と紛らわしい字ではある。安倍氏が手にした原稿では教養のある官僚が漢字で書いていたため、なんと読むかためらって、「願っていません」と言ってしまったのではないかとも思われる。
安倍氏は2017年1月24日、参議院本会議で蓮舫議員に対し「訂正でんでんという指摘は全く当たりません」と答弁した。これは「云々」を、「伝々」と誤って覚えていたようだ。もし「国民代表の辞」の原稿にひらがなで「願ってやみません」と書いてあったのに「願っていません」と言ったのなら、安倍氏は「願ってやまない」という言葉を知らないほど語彙が乏しいのか、意図的に変えたのか。どちらも少々考えにくい。
当意即妙が求められる国会答弁なら「でんでん」も笑い話で済むが、今回の舞台は憲政史上初の儀式だ。その重要な場で国民を代表し、天皇、皇后両陛下に直接あいさつをするのに、下読みも十分にしなかったなら、怠慢の極み。皇室に対する敬意を欠いていると言われても仕方が無いだろう。
だがテレビや翌日の新聞は、公表された原稿の内容を伝え、言い誤りはほとんど報じなかった。記者が聞き耳をたてず、発表文書に頼る風潮を示しているように感じられる。
私が5月3日に動画サイト「デモクラ・テレビ」の討論番組で「あきれた失言」と話すと、他の出演者は「それは初耳」と驚いていた。その後、右翼団体「一水会」が6日ごろからインターネットで批判を始めるなど、言い間違いへの非難は徐々に広がっている。
このように趣旨が逆転する失態が起きた例としては、1899年5月24日の読売新聞社説がある。原稿には「全知全能と称される露国皇帝」とあったのが、「無知無能と称される露国皇帝」と誤植された。主筆が毛筆で右肩上がりの崩し字を書いたため「全」が「無」に見え、活字を拾う工員が間違えたのだ。国際問題にもなりかねず、同紙は訂正号外を出し、ロシア公使館に釈明、陳謝して事なきを得たという。
1631年にロンドンで発行された「姦淫聖書」事件も有名だ。十戒の一つ「汝姦淫すべからず」の「not」が脱落し、「姦淫すべし」となっていた。教会は組織をあげて回収、焼却したが、残った数冊は今も珍書として高価で取引される。出版元の主は300ポンド（現在の価値で1500万円に相当か）の罰金を科されたが支払えず、投獄され獄死したという。
戦前の日本では皇室に対する不敬罪があり、「天皇陛下」を「階下」と誤植して出版禁止の行政罰をうけた出版社もあった。新聞社は「天皇陛下」の4字を一つにした活字を作るなどして過失の防止に努めた。幸い、今の日本には不敬罪はないが、国民を代表しながら「未曽有」の失言をしたのはなぜなのか。安倍氏はそのいきさつを国民に釈明するべきだろう。（ジャーナリスト・田岡俊次）
※AERA 2019年5月20日号
2019/5/15 17:00
https://dot.asahi.com/aera/2019051400027.html 動画見たら「いません」と言ってるようにも聞こえたけど
全体的に舌足らずで活舌が悪いから聞き流してしまう >>1
これは流石にもうだめだ・・
後は俺様に任せろ↓お前ら・・・・・・
マジ天才↓
↓【【マジ】】
↓↓『戦争をなくして→【世界を豊かに】!↓する方法!』↓↓↓↓
(人類社会のルール変更)(世界最高税率統一)
http://www.kakiko.info/bbs4/index.cgi?mode=view&;no=10099&p=8
小説カキコ掲示板 ひらがなで書かない知識ひけらかしのお坊ちゃま役人が悪い。
相手の知能レベルを推し量れないソンタクできない こういうのをウルトラ超バカ役人という。 フロイトの『精神分析入門』だったかな。
「言い間違いは“その場で言うべき台詞”と“言っちゃいけない本音”との
食い違いが原因で起きる」みたいな記述があったな。 時代が古ければ、逆臣として切り殺されても仕方ない言葉だ。
マヌケ・アホぐらいで済む時代でよかったな。 東大卒なら「已む」を「やむ」と読めて当然だが成蹊大卒ならば
已は「い」しか読めなくても非難はできない。 >>13
たとえ読めなくても「いません」と読んだらまずいことくらいは分かるだろ
せめて肯定的な言葉に置き換えろよ >>1
長々と書いてご苦労さんだが、こういう言い間違いや読み間違いで叩くのに大多数の国民はもう飽き飽きしてんだけどな。 >>15
普通は読むよな
特に皇室行事ではタイムスケジュールが秒単位だから 「願ってやみません」と言ったのをまるで言葉尻を捕らえるように批判する馬鹿左翼のいやらしさよ。 やみませんって言ってんだろ超絶滑舌悪いけど
お祈りしますとお祝いしますの聞き間違いぐらいくだらない これは役人が悪い
安倍がフリガナなしで読めるわけないだろ 麻生は未曾有発言で、マスコミや国民があれだけ茶化したりしたが、
安倍総理のいません発言は、未曾有発言より何倍も酷いのに、マスコミは
ダンマリ。この国は、ホントにこれでいいの？このままでいいの？ Ｆランなんだから振り仮名つけといてやれよ
安倍の周りってすぐ忖度する腰巾着ばっかなのになんで漢字のままの原稿渡すかなあw 日本の象徴に対する気持ちだろ
まぁ日本より韓国や中国が好きな政党の代表だからな >>16 19
★朝日新聞 変態毎日（反日バカチョンコ左翼）の本質 日本人を安全なところから見下ろして差別したい
374 名前：名無し野電車区[sage] 投稿日：2009/02/25(水) 22:41:17 ID:53/Kvvqc0
失語症が治ったのか？
それとも鬱病から躁病になったのか？
東急的指導？ 持ち家もない貧民のくせに。
284 名前：名無し野電車区[] 投稿日：2009/02/20(金) 22:07:57 ID:ccgwfsyN0
失語症躁鬱ニート部落民は、すでにみんなに論破され尽くされている敗者だからね。
286 名前：名無し野電車区[sage] 投稿日：2009/02/21(土) 01:32:07 ID:84Tcb1Ln0
失語症躁鬱ニート部落民はとっとと首つって氏ねよ。
391 文責・名無しさん 2009/04/13(月) 09:55:08 ID:7z1NZAGEO
おまえらネット国士様って
役立たずでゴミカス低学歴の低脳くせに何でいつもそんなに必死なの？
産経とアホウに1文字単位で給料もらってるから？
お前らキチガイヒキコが毎日真っ赤になりながら国士ごっこしてもなんも変わんねーよ脳無しの鼻糞ども
【速報】 朝日新聞社から荒らし行為 FOXが規制発動★3
↑朝日記者の女房、子供もまさかおやじが年収１５００万でこんなことばかりやってるクズとは夢にも思わないんだろうな できればネトウヨに「日本」って言葉を使って欲しくない >>27
君が代や日の丸が嫌いなパヨクが何を言うか 無理矢理空耳して叩くって本当にくっだらねえ
政策議論よりも間違い探しでクビがとれる世の中にしたいんだろうな
クズそのもの 政策より漢字の読み方が大事な人達が麻生を下ろして民主党政権を作ったんだっけ。 >>1
天皇皇后両陛下に相応しくない
あの夫妻だものな
うっかり本音が出ても不思議ではないw >>29
まだ安倍がまともな議論でまともな政策を出してると思ってるのか... やるんじゃないかって
ヒヤヒヤしてたら
ありゃーやっぱりだったもんなー
読めなくても言い回しで
ここはやみませんだろうと
回避する知恵も知識もなかったか 願ってやみません。
滑舌悪いから、いませんに聞こえたんでしょう。 >>32
それに変わるもん打ち出せねえでマイノリティーやってるバカ野党とか
最早人外のけものレベルだなwww >>1
未だに一水会を右翼と書いている時点で情報収集能力の無さしか伝わらない まあ幼稚な揚げ足取りに必死にならなきゃならないくらい
安倍の失点が少ないってこったな
失点だらけだってんならとっくに愛想つかされて統一選挙でボロ負けしてたわな
アンチ安倍の皆さんは現実逃避して5ちゃんで愚痴たれてなさいな
お前らなんか現実社会になんの影響力もねぇからwww >>23
実際に聞けば
いません
ではなく
ません
としか言ってないからな
そして直後に読み直している
普通に考えれば「いません」が捏造なのはすぐにばれるから映像メディアは取り上げない >>34
全漢字と書いているわりにその画像のなかでも半分はルビがふって無いんだがw 病むとか止むとか連想させる用語を不用意に使った役人を処罰すればいいんだよ。
チェックがおろそかになったのは役人の劣化のせい？ >>40
アホの擁護も大変だね
いくらもらってるの？
ただでやってるの？かわいそうに 漢字は日本の発明物だよ
「清では識字率はわずかに１％だった。これにはため息をつかざるを得ない」 (今日頭条２０１７年８月３０日)
ネットでさえ伏せられているけどこれが都市部での話
正確な数値を伏せているのは理由があるということ
中国の識字率は公表されている数値でも驚くほど低いでしょう
しかも70年代からしか統計をとっていない
でもこれを０%といわないことだけでも十分に大嘘だというのがまたw
ところで誰か生粋の日本人の中で親類にでも中国系文化の専門家や学者さんはいますかね？
いたらこのレスを見せてよく検証してもらうのも面白いかと思います
でも恐らくそうした学者や専門家に生粋の日本人の方はおりません
それが戦争に負けた今の日本の現状なのです
そして教育が共産党と深くかかわる理由でもあるのです
中国に今は高価な古い漢文、漢書は存在してはいますがそれが本当はどこから出てきたのかは大概伏せられているのが現状です
すべて日本です
日本人は欧米の威を借りた中国人、及び古くから日本にいた華僑人が好きにこねくり回した戦後の偽の自虐史観の一環にいつまでも付き合う必要はありません！
これは犯罪というよりほかない歴史冒涜ですよ
犯罪としてもかなり大胆不敵といわざるをえない事実です
そもそも漢字は本当の中国語ではない
遣唐使や遣隋使ということばには外交使者であるという以上の含意は無いよ
そこに勝手に学びに来たとかなんとかがすごくうざいよね、大ウソだしｗ
彼らは今はうわべだけにわか仕立てにようやく見れるようにはしてはいるけど中身は邪悪な原始人、犯罪者のそのまま、だから黙っていられる
日本人とは中身は大きく異なる
そもそも遊牧民の言葉ツングース言語特有の同じ音に異なる意味という好い加減な中国語と漢字が共存しえないでしょ
漢字を「 汉字 」とかと略す彼等には漢字の素養すらうかがえない
部首のなんたるかすらわかっていません
そして漢文は完全に別言語であります！
漢文≠中国語
漢文は中国語にあらず！日本語なのです！
これは無視できない大きな事実だよ？
中国の歴史と言われている小説なんかも全部漢文で書かれて日本から与えられている
中国語でかかれた古代の書物はただの一冊も中国大陸からは発見されてない
現状嘘前科百犯の中国共産党とそれの手先の江戸しぐさ日教組の大ウソをまだ信じて書き込んでるのは全部仕込みと白痴でしょｗ
街の外観だって日本、朝鮮、中国と劣化していって西洋化して悪化していっているっていうのがハッキリ分るのが古い写真の力ｗ
レンホーのような得体のしれない在日華人の祖先が昔から日本における中国の歴史をねつ造している
挙句に文化振興だとかの国費を横流してる
論語などもこういう奴らの祖先のでっち上げなのは明らか、全くインチキナンセンス！
繰り返すけど漢文と中国語は文体から漢字や単語の意味からすべて違う
元号も中国に存在していた物的証拠は一つも中国にはない
正倉院にだけ存在している！
彼らは革命という火の中から大ウソという魔物をかたどって誕生させようとしている！！！
文化大革命ですべてが失われたわけではない
そんなわけはないでしょｗ
もーいいかげん朝日新聞と同様の陰謀だと気付こう！
全て中国人が生み出したのではない
潜んでいる華人にだまされた我々日本人自身が偽の神を創り出そうとしていたのだ！
いうまでもなく中国、韓国は特に不当に高く評価されている
詭弁と嫉妬、嘘と犯罪は人類の滅びの元
共産党はそれらすべての源
http://livedoor.blogimg.jp/dqnplus/imgs/4/c/4c5a6827.jpg
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
日本と中国の漢字、なんでそれぞれ違う簡略化をしちゃったの？ しかも日本のほうが合理的だった・・・＝中国メディア 2018/11/01
https://rosie.5ch.net/test/read.cgi/editorialplus/1541044230/ い 総理「．．．願っていません．．いや失礼、願って止みません。」
陛下「．．．（言ったな！ゲリぞう君）．．．ありがとう総理。」 ＞「云々」を、「伝々」と誤って覚えていたようだ。
でんでん と 九十九一 を間違える感じですか？
ちいさいころよく迷いましたが今ではしっかり区別できます もう終わった話をしつこくいつまでも…
まあ速報性のない週刊クソ紙だから仕方ないのか。 ID:C6QQNdnR0
このアホのツボサポこれしか貼れない能無し やみませんの前で言い直してるから
読めなかった可能性は高いが俺も読めないから仕方ない 高級官僚がボンクラ安倍に原稿を作成したのが失敗の元だ
ちゃら安倍がトイレに費やす時間を鉛筆なめなめして自作すれば良かったのだ
アメリカのナントカ大卒と云っても聴講生だったか限定留学生だったか疑わしいよ 実は本音だったりしてw
冗談は置いておいて、雅子さまの適応障害は治ったの？
治ってないなら最初から健やかじゃないし、これから皇太子妃より責任重そうな皇后になってまた適応障害再発しそうじゃない？
大丈夫なの？ 安倍晋三と会食、一緒に飯食うとかよく出来るな
口臭スゴいらしい（臭い）し https://i.imgur.com/GgXf4DO.jpg だぞ >>37
山本太郎が対案出してたじゃん。
どうせお前は自民以外は受け付けないだけの単発クズネトサポだろ 安倍も大概間抜けだが、こんなんで揚げ足取りしたって
どうせ与党の失点にも野党の得点にもならんというね
つまらん事で失言カードを乱用しまくってれば
切り札としての効力を失うのは当然だわな >>44
自分が馬鹿だからといって上の人間を叩けばお前の価値が上がる訳じゃないぞ底辺 >>61
人間に上とか下とかある中世に生きてる人なんですね
とりあえず
何度も何度も聞いてくださいよ
願っていません
https://youtu.be/1MADTUKNgOw 世の中には間違ってもまあ仕方ないケースと絶対に許されないケースがある。
総理は陛下に謝罪したのか？ 「やみません」が活舌でそう聞こえたんだろう？
いやらしい記事だな。
俳優なんかよりこういう悪質メディアに噛みつけよ 下読みすらしなかったんだろうな
天皇を軽んじてるからかね 自称ジャーナリスト田岡俊次ね
こいつの言うことは未来永劫一言一句誤字は許されないな 靖国参拝しない天皇なんていらねぇよ
平気で習近平と会う天皇もいらねぇ とりあえず不敬罪を復活させよ。
不敬罪復活させたところで日本国民は問題ない。
外人にも適用させよう。
復活したら、いつもより空気がうまく感じられるんだが。 ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
