なんでハングルが出てくる