だれも日本人えらいって言ってるわけでもないのに
なんでこういう発言になるのか？

理由は簡単。
日本人が二人に受賞に喜んで歓喜してる様相に
上から目線で、「ケッ。なに浮かれてんだか」
「おめーら、日本人がえらいわけでもないのに」

という気持ちが文章に現れちゃったんだろうねｗ