「産経新聞に足蹴りされた女性」
例えばこんな見出しで産経新聞社の関係者と考えるほうがおかしいんじゃないのか？
普通の日本人なら「産経新聞に、足蹴りされた女性が載った」などと読む