【悲報】香港人、ランジュの中国語に疑問

**名無しで叶える物語**(茸) · 2022/04/06(水) 20:38:04.76

https://i.imgur.com/fqqWOtw.jpg
https://i.imgur.com/iwDqV71.jpg
はえ～

**名無しで叶える物語**(もんじゃ) · 2022/04/06(水) 20:38:54.06

無問題ラは広東語って聞いた

**名無しで叶える物語**(八つ橋) · 2022/04/06(水) 20:40:50.75

日本語怪しくて草

**名無しで叶える物語**(たこやき) · 2022/04/06(水) 20:41:00.91

大人の事情があるから仕方ない

**名無しで叶える物語**(もんじゃ) · 2022/04/06(水) 20:41:06.02

本気の村上はちょっとガイジっぽい

**名無しで叶える物語**(ささかまぼこ) · 2022/04/06(水) 20:41:18.60

あんまこゆの言いたくないけどねー。何語喋ったっていいじゃん！！！！

**名無しで叶える物語**(もこりん) · 2022/04/06(水) 20:41:28.09

ペイ子が宮城訛り喋ってるようなもので合ってる？

**名無しで叶える物語**(しうまい) · 2022/04/06(水) 20:41:37.25

運営のガバさってこういうとこに出んだよな
ほもっち広東語喋れんのに

**名無しで叶える物語**(らっかせい) · 2022/04/06(水) 20:41:48.90

ランジュは可可を嫌ってる…ってコト？

**名無しで叶える物語**(もんじゃ) · 2022/04/06(水) 20:42:21.73

何でよりにもよって香港から来たって設定にしたんだろうな
面倒なことになるって普通分かりそうなもんなのに

**名無しで叶える物語**(たこやき) · 2022/04/06(水) 20:43:30.86

ガチで香港人引っ張ってくるか、普通に香港以外の出身設定にするかすれば良かったのに
中途半端なことはしない方がいい

**名無しで叶える物語**(しうまい) · 2022/04/06(水) 20:43:35.52

中国と香港の問題は割とセンシティブだから訛りと一緒にすんのはよくない

**名無しで叶える物語**(茸) · 2022/04/06(水) 20:44:13.35

ほもっちは広東語喋れるから広東語でディレクションすればいいだけの話なんだよな

**名無しで叶える物語**(しうまい) · 2022/04/06(水) 20:44:25.81

ニコニコでウケることしか考えてないの
アニガサキのスタッフは

**名無しで叶える物語**(もんじゃ) · 2022/04/06(水) 20:44:31.39

香港ってめんどくせえな

**名無しで叶える物語**(SIM) · 2022/04/06(水) 20:44:45.95

あおかえるって香港人だったんだ

**名無しで叶える物語**(もんじゃ) · 2022/04/06(水) 20:44:56.57

>>14
ニコニコでもうけてないやん

**名無しで叶える物語**(光) · 2022/04/06(水) 20:44:59.57

なつみの風評被害やめろ😡

**名無しで叶える物語**(馬刺し) · 2022/04/06(水) 20:45:35.98

マジモンの香港人設定(広東語が第一言語)にすれば遠回しに共産党中国に歯向かうことにつながるから普通話を使わせてるってことだと思う

**名無しで叶える物語**(茸) · 2022/04/06(水) 20:45:39.75

俺たちリエラファンは敗北を知りたい

**名無しで叶える物語**(くさや) · 2022/04/06(水) 20:46:29.86

>>19
じゃあなんで香港から来たなんてガバ設定つけたんだよ

**名無しで叶える物語**(もんじゃ) · 2022/04/06(水) 20:46:30.91

日本人にとって他人事だから興味ないだけなのに（それはそれで問題はあるが）お前を中国人として扱いますってすげーな

**名無しで叶える物語**(SIM) · 2022/04/06(水) 20:47:26.76

中国人・香港人って分けるんだな
中国でも普通に差別あんじゃん

**名無しで叶える物語**(SIM) · 2022/04/06(水) 20:47:59.77

ここで台湾をひとつまみ......

**名無しで叶える物語**(らっかせい) · 2022/04/06(水) 20:48:39.92

>>24
アウト～

**名無しで叶える物語**(もんじゃ) · 2022/04/06(水) 20:48:42.29

よし！スイス人役に日本語しか喋れない声優使ったのは正解だな！

**名無しで叶える物語**(どろえび) · 2022/04/06(水) 20:48:44.89

その広東語とやらと中国語ってどれくらい違うの？
方言とかのレベル？

**名無しで叶える物語**(もんじゃ) · 2022/04/06(水) 20:49:35.03

>>23
実際中国と香港って別の国みたいなもんだぞ

**名無しで叶える物語**(茸) · 2022/04/06(水) 20:49:43.73

日中ハーフは許されたのか

**名無しで叶える物語**(ふく) · 2022/04/06(水) 20:50:14.25

普通にほーみんどっちも喋れるって昨日言ってたな

**名無しで叶える物語**(黒酢) · 2022/04/06(水) 20:50:27.79

中国語台詞を自分で決めて自分で演じてる法元本人が昨日の放送で広東語は上手く喋れないと言ってる

はい終了

**名無しで叶える物語**(しまむら) · 2022/04/06(水) 20:50:29.52

中国のその辺の事情はめちゃくちゃだからはぐらかしておかないとキチガイに大暴れされるんだよなぁ

**名無しで叶える物語**(もんじゃ) · 2022/04/06(水) 20:51:02.75

そもそも法元帰国して１回中国語忘れたって前に言ってたし…

**名無しで叶える物語**(たまごやき) · 2022/04/06(水) 20:51:04.07

ほんま運営ってこの辺の設定適当だよな……

**名無しで叶える物語**(しうまい) · 2022/04/06(水) 20:51:09.63

>>30
適当言うなよ……

**名無しで叶える物語**(SB-iPhone) · 2022/04/06(水) 20:51:35.24

広東語喋れないのにオーディション受けたの？

**名無しで叶える物語**(えびふりゃー) · 2022/04/06(水) 20:53:36.52

チャイ語警察こっわ

**名無しで叶える物語**(たこやき) · 2022/04/06(水) 20:54:57.27

可可も面倒くさいこと言われてるし、次からは別の国のキャラ出しとけば？
自国のキャラ出してほしい海外勢なんて他にもたくさんいるだろう

**名無しで叶える物語**(もんじゃ) · 2022/04/06(水) 20:55:14.68

そんな細かいことよりエマの方が問題では？🤔

**名無しで叶える物語**(たこやき) · 2022/04/06(水) 20:55:38.19

標準語喋る大阪人みたいなもんけ？

**名無しで叶える物語**(みかん) · 2022/04/06(水) 20:56:12.48

>>27
習う文字が違うレベル

**名無しで叶える物語**(SB-Android) · 2022/04/06(水) 20:56:24.41

>>24
台湾も中国語(北京語)じゃなくて台湾語だな
中国南方方言に日本語の語彙が流入した言語だとか

**名無しで叶える物語**(もんじゃ) · 2022/04/06(水) 20:56:43.92

日本だと中国語でひとくくりにされがちだけど、広東語と北京語って全然違う言語だからなぁ
日本人はどっちだろうが分からんけど、現地の人間からしたら違和感全開だろう

**名無しで叶える物語**(もんじゃ) · 2022/04/06(水) 20:57:09.83

あおかえるって香港の人だったんだ

**名無しで叶える物語**(茸) · 2022/04/06(水) 20:57:11.78

運営「中国人枠ほしいなぁ🥺」
ほもっち「中国語喋れます🙋‍♀」
運営「やったぜ。香港育ちのランジュ、これは中国人にウケるぞ～🤪」

**名無しで叶える物語**(たこやき) · 2022/04/06(水) 20:57:13.94

>>40
小さい頃は東京に住んでた→大阪に引っ越した→大阪人なのに関西弁で喋らないのはおかしい！

こんな感じ

**名無しで叶える物語**(もんじゃ) · 2022/04/06(水) 20:57:20.27

>>27
俺は中国語話せるけど広東語は95%くらい分からん
ニュースで香港市民のインタビュー聞いてもマジでなに言ってるか分からん

**名無しで叶える物語**(馬刺し) · 2022/04/06(水) 20:57:48.01

なんちやまんのハラショー聴いて同じこと言えんの？
贅沢いうな

**名無しで叶える物語**(くさや) · 2022/04/06(水) 20:58:01.19

もうバンドリの今井リサみたいに設定ごと消しちゃえよ笑

**名無しで叶える物語**(どろえび) · 2022/04/06(水) 20:58:17.12

ちょっと調べてみたけど中国語の中に北京語やら広東語やらがあるんだな
その2つは別言語レベルで違うらしい

**名無しで叶える物語**(SIM) · 2022/04/06(水) 20:58:20.37

中国人と台湾人でわけて考えるのか...こわ
それならランジュは亡命してきた設定しにした方が良かったんじゃないの？

**名無しで叶える物語**(もんじゃ) · 2022/04/06(水) 20:58:47.95

ほもっちがその辺の言語事情知らんとは考えにくいが

**名無しで叶える物語**(茸) · 2022/04/06(水) 20:58:53.34

スイス人「ボーノ」

**名無しで叶える物語**(大韓民国) · 2022/04/06(水) 20:59:04.77

違和感がある←わかる
お前は中国人と同じだ←お前も中国人メンタルニダ！ᴡ

**名無しで叶える物語**(もんじゃ) · 2022/04/06(水) 20:59:12.15

>>42
台湾語なんて最近の若者はほとんど話さないからセーフ
一部使う単語が違う程度で普通語を話す(なお発音

**名無しで叶える物語**(光) · 2022/04/06(水) 20:59:27.53

>>51
だから可可やランジュの情報が出たときにラ板でも香港や台湾の出身は面倒だからやめとけよと騒がれてた

**名無しで叶える物語**(もんじゃ) · 2022/04/06(水) 20:59:30.08

>>46
日本だとそんなの文句言ってくるやつの方が頭おかしいレベルなんだけど、そんな簡単な話なんか？

**名無しで叶える物語**(SB-iPhone) · 2022/04/06(水) 21:00:22.81

ピンポンの映画のチャイナが上海出身なのに広東語喋るみたいなもんか

**名無しで叶える物語**(らっかせい) · 2022/04/06(水) 21:00:29.45

台湾は日本統治時代と中国統治時代を経てるから
香港以上に気軽に扱っていいテーマじゃなさすぎる
綺麗な中国語を話せる人が尊敬される反面
犬去りて豚来たるという有名なことわざがあるくらいなわけで

**名無しで叶える物語**(もんじゃ) · 2022/04/06(水) 21:01:15.68

香港から来たってだけで出身が香港とは限らんのに難癖付けてるだけだな
てかそんなこと言うなら日本語喋れてる時点でおかしいし

**名無しで叶える物語**(しうまい) · 2022/04/06(水) 21:01:18.14

東方不敗も香港人だがファンから特に疑問持たれてないから気にすんなよ

**名無しで叶える物語**(たこやき) · 2022/04/06(水) 21:01:20.08

素直に北京出身にしておけば良いのに
外国コンテンツの日本出身キャラが東京出でも誰も不審に思わんだろうに

**名無しで叶える物語**(馬刺し) · 2022/04/06(水) 21:01:25.36

北京語と広東語じゃヨーロッパ各国の言葉並みに違ったりするから意思疎通は難しい
それこそ英語とスペイン語ぐらい違うって言っても間違ってはないと思う

**名無しで叶える物語**(もんじゃ) · 2022/04/06(水) 21:01:51.16

>>57
日本の方言ではちょっと例え難いわね
標準語と沖縄弁くらい違うと思ってもらって構わない

**名無しで叶える物語**(たこやき) · 2022/04/06(水) 21:02:00.17

>>57
これに関して文句言ってるやつのほとんどが香港人=香港生まれの香港育ちという前提の上で語ってるからな
でもランジュは違うのよねこれが

**名無しで叶える物語**(もんじゃ) · 2022/04/06(水) 21:02:12.58

自分の人生に関わることでもないのにまたしょーもないことで議論してる(´・ω・｀)

そういう、常に凡人と同じ生き方をしてるから
君たちはライダーベルトが精一杯でロレックスを買えないんだよ(´・ω・｀)

本物か偽物かわからなかったロレおばと違って、アップで載せておくね(´・ω・｀)笑
https://i.imgur.com/Z2eJv4I.jpg

**名無しで叶える物語**(かぶらずし) · 2022/04/06(水) 21:02:22.46

>>62
この言われようだとたぶん北京出身って設定にしただけでも文句言われそうだな

**名無しで叶える物語**(しうまい) · 2022/04/06(水) 21:02:43.36

やっぱりカタカナハラショーは正しかったな

**名無しで叶える物語**(光) · 2022/04/06(水) 21:02:46.65

ランジュの過去掘り下げとか別にないし理由は何でもいいじゃん

**名無しで叶える物語**(茸) · 2022/04/06(水) 21:02:58.82

ククは上海だからまだマシなんだよね
香港はちょっと(でもないが)前までイギリスだったし

**名無しで叶える物語**(SIM) · 2022/04/06(水) 21:02:59.22

方言ぐらいな笑って済ませるけど、香港＝中国という認識なら話は変わるって奴なんやろなぁ

**名無しで叶える物語**(茸) · 2022/04/06(水) 21:03:57.18

中国人からしたらまた香港人がピキピキしてるわwって感じなんだろうか

**名無しで叶える物語**(黒酢) · 2022/04/06(水) 21:04:24.29

今のところ「ニジガクに来る前は香港にいた」「昔は日本に済んでた」という情報しかない
なので「標準語で喋るのは100%間違ってる！」という批判は普通に的外れ
香港人みたいに描写するなとかならまだわかるけど

**名無しで叶える物語**(SIM) · 2022/04/06(水) 21:04:28.50

ラブライブなんてキャラの生い立ちについては後から設定がついたりするし、ランジュも適当に設定追加しときゃいいんじゃね
っていうか確かランジュって前は日本にいた的な設定もあるんだよな？

**名無しで叶える物語**(はんぺん) · 2022/04/06(水) 21:04:47.62

日本語使ってキレるならもっと上手くなってからにしろよ

**名無しで叶える物語**(らっかせい) · 2022/04/06(水) 21:05:20.89

ほんで中国語キャラを投入したことで少しはチャイナマネーにお近づきになれたんけ？

**名無しで叶える物語**(もんじゃ) · 2022/04/06(水) 21:05:38.24

てか決め台詞が没问题ならもっと文句少ないと思うよ
標準語話してるのになぜか決め台詞だけモーマンタイだから突っ込まれんだよ

**名無しで叶える物語**(もんじゃ) · 2022/04/06(水) 21:06:19.27

でも色々設定追加したところで「香港から来たのに中国語使うのはおかしい！」ってキレてる奴らは同じ理由でキレ続けるんだろうな

**名無しで叶える物語**(茸) · 2022/04/06(水) 21:06:34.31

虹信いつ謝罪するの？

**名無しで叶える物語**(大韓民国) · 2022/04/06(水) 21:06:39.81

じゃあ韓国人キャラに変えてくれない？うちらは設定適当でも喜ぶよ

**名無しで叶える物語**(もんじゃ) · 2022/04/06(水) 21:06:49.74

>>77
文字化けしちゃった
没問題ね

**名無しで叶える物語**(しまむら) · 2022/04/06(水) 21:06:55.21

まあ香港に関してはここ数年で一気に情勢が変わっちゃったしな…
香港人であることにプライドを持っている人は多いと思う

**名無しで叶える物語**(SB-Android) · 2022/04/06(水) 21:07:52.76

ほら、俺が何度も口酸っぱく言ってたのに

>>27
通訳がいるレベル
日本で言えば「標準語と沖縄弁」って感じかな？

**名無しで叶える物語**(しまむら) · 2022/04/06(水) 21:07:59.75

>>79
お前浮いてるの

**名無しで叶える物語**(しまむら) · 2022/04/06(水) 21:08:02.09

>>77
日本だと関西弁に江戸のべらんめぇ語尾がついたようなもんなんかな？これは極端な例だけど、日本だと方言が混ざることってまあ珍しくない範囲であるような気もするけど

**名無しで叶える物語**(もんじゃ) · 2022/04/06(水) 21:08:34.63

むしろ中国語が上手い日本人だろランジュは

**名無しで叶える物語**(茸) · 2022/04/06(水) 21:08:43.05

チャイナリスク爆発しそうじゃん

**名無しで叶える物語**(馬刺し) · 2022/04/06(水) 21:09:01.92

もっと言えば広州や深圳みたいな大陸出身にすればめんどくさいことは起きなかったのに事情の違う香港出身って設定を付け加えたのが元凶

**名無しで叶える物語**(もこりん) · 2022/04/06(水) 21:09:14.57

不明確だったり不自然だったりする設定はいくらでもあるけど
だからってとりあえず批判から入ったりはしないでしょ？そういうのを考察するのも醍醐味なわけだし
気持ちはわからんでもないけど、いきなりブチ切れるのはただのダブスタだと思うわ

**名無しで叶える物語**(茸) · 2022/04/06(水) 21:09:20.50

香港人からしたら許せんのだろうな
海外の映画で日本人がキムチバクバク食うのを見るような感じだろうか

**名無しで叶える物語**(SIM) · 2022/04/06(水) 21:09:52.32

>>83
ラ板で言ってても仕方ないやろ何言ってんのお前
そんなに首突っ込みたいならまずは沖縄弁じゃなくて沖縄語とか沖縄方言って言おうな

**名無しで叶える物語**(もんじゃ) · 2022/04/06(水) 21:10:21.93

>>66
ロレックスおばさんと違ってID貼らないの？
あっ貼れないんっすねwww
だって他人様の転載ですもんじゃwww

いつも通り自画像貼ってろよ

https://i.imgur.com/vqC0qKt.jpg

**名無しで叶える物語**(しうまい) · 2022/04/06(水) 21:11:24.95

>>81
モーマンタイは日本でも聞いたことある人多いからあえて選んだのだと思う
メイウェンティだと日本人が？？？てなっちゃう

**名無しで叶える物語**(もんじゃ) · 2022/04/06(水) 21:11:44.60

香港人「中国人ガー！」
これが一番怖いわ。そんなにデリケートでブチキレる問題ならマジでサンライズ(バンダイナムコ)に問い合わせというか陳情出した方がいいぞ

**名無しで叶える物語**(馬刺し) · 2022/04/06(水) 21:12:13.06

大陸市場のためなら香港くらい蔑ろにしたってOKってスタンスなんだろうな運営は
これだから本家本元の日本でも嫌われるんだよ
いい加減気づけ

**名無しで叶える物語**(しまむら) · 2022/04/06(水) 21:12:38.37

要するにほもっちの都合なわけだけど、だからってほもっちを叩いたりはしないんだろうな
薄っぺらい批判に過ぎない

**名無しで叶える物語**(SB-iPhone) · 2022/04/06(水) 21:13:18.23

>>76
ビリビリの再生数は上がるけどそれが売上に繋がってるかというと…
どこかで儲けてるからこそ可可とかランジュとか投入してるんだと思いたいが

**名無しで叶える物語**(しうまい) · 2022/04/06(水) 21:13:20.41

>>93
デジモンでテリアモンが言ってるので覚えた
ってのはまあ置いとくとして、モーマンタイはまあまあ通りのいい広東語よね。自分も最近まで普通に中国語だと思ってたし

**名無しで叶える物語**(もんじゃ) · 2022/04/06(水) 21:13:32.76

香港は侵略されてるんだからクッソデリケートだぞ何言ってんだ

ウクライナ人設定でロシア語喋ってるのと同レベル

**名無しで叶える物語**(なっとう) · 2022/04/06(水) 21:13:42.33

だから、香港なのに大陸の言葉を話すって設定が大陸のお役人の覚えが高く中国の商売がうまくいくんだと、何回言えば

**名無しで叶える物語**(しまむら) · 2022/04/06(水) 21:14:20.22

>>97
YouTubeのコメント欄とか外国語だらけだし
コロナのせいで始めた海外配信は結構儲かってそう

**名無しで叶える物語**(茸) · 2022/04/06(水) 21:14:36.65

やっぱチャイナキャラはステレオアルヨキャラにしてフィクションだと言って乗り切ろうぜ
下手に角を落としていくからこうなるですよ

**名無しで叶える物語**(SIM) · 2022/04/06(水) 21:14:59.21

>>99
いや、だからそんなにデリケートならサンライズなりどっかに問い合わせた方がいいんじゃないのって言ってんだけど

**名無しで叶える物語**(ふく) · 2022/04/06(水) 21:15:09.68

>>96
それなら広東ネイティブの人間を採用すればいい話だろ
出来るかどうかは別の話だが

**名無しで叶える物語**(SB-Android) · 2022/04/06(水) 21:15:24.64

>>66
わざわざこんな辺鄙な掲示板まで来て、嘘松で煽り書き込みとかドン引きするほどの底辺だなお前

**名無しで叶える物語**(かぶらずし) · 2022/04/06(水) 21:16:38.06

まあ例えば海外の作品で、日本人といえばニンジャ！サムライ！みたいな謎テンプレ日本人にされてるうちは特に不満もないしな

**名無しで叶える物語**(しまむら) · 2022/04/06(水) 21:16:48.78

>>104
出来るかどうかは別の話だが←答え出てんじゃん

**名無しで叶える物語**(もんじゃ) · 2022/04/06(水) 21:17:16.68

無問題ってジャッキーチェンの映画でもあったしな

**名無しで叶える物語**(もんじゃ) · 2022/04/06(水) 21:17:39.44

そのうちミアの英語はアメリカ英語じゃない！みたいな話になってくるんじゃねーの？
今回のランジュの件と表面上は同じことだろこれも

**名無しで叶える物語**(たこやき) · 2022/04/06(水) 21:18:11.69

ほもっちだったらそこらへんの理解ありそうだけど

**名無しで叶える物語**(あら) · 2022/04/06(水) 21:18:54.44

Liyuuですら法元付けないと演技指導出来ないレベルだし
そんな都合の良いキャスティングとか無理だろうね

**名無しで叶える物語**(茸) · 2022/04/06(水) 21:20:02.27

ランジュが現れてからそこそこ経つけどこの件で全然燃えてないじゃん
その程度のことなんじゃないのかね

**名無しで叶える物語**(もんじゃ) · 2022/04/06(水) 21:20:10.11

因みに普通の中国人はランジュ香港出身なのに発音うますぎワロタって思ってると思う
あいつら発音にはうるさいのだ

**名無しで叶える物語**(馬刺し) · 2022/04/06(水) 21:20:10.59

>>110
キャスト本人にそういう政治事情をぶつけるのは流石に酷
お気持ち投げるならせめて運営や公式相手にとどめるべきよ

**名無しで叶える物語**(もんじゃ) · 2022/04/06(水) 21:20:13.71

>>1.9
なるだろうな
オーストラリア英語だから叩かれそうだ

**名無しで叶える物語**(しうまい) · 2022/04/06(水) 21:20:27.55

>>100
そういや可可のこと中国領事館のツイッターが反応してたな
ランジュも何かしらアクション見せるのかしら

**名無しで叶える物語**(茸) · 2022/04/06(水) 21:20:32.23

>>92
あまずいやめべひん

**名無しで叶える物語**(しうまい) · 2022/04/06(水) 21:20:41.78

>>111
もしかしてこれ逆に虹にも中国語指導をつけるべきだったのでは...演技ではなく言語考証みたいな感じで

**名無しで叶える物語**(あら) · 2022/04/06(水) 21:22:04.89

>>112
文句言ってる人は定期的にいるけど数人くらいだから炎上とは程遠い

**名無しで叶える物語**(茸) · 2022/04/06(水) 21:22:24.82

運営が香港のことなんか考えるわけないだろ
寧ろ一つの中国ってメッセージ送って媚び売るに決まってんだろ

**名無しで叶える物語**(SIM) · 2022/04/06(水) 21:22:31.22

ランジュは出身と生い立ちがまだよくわかってないから修正しようと思えば修正効きそうだけど、もしミアの英語に突っ込まれたらそれはそれで面倒だな...

**名無しで叶える物語**(茸) · 2022/04/06(水) 21:22:46.98

>>27
大学のシラバス見ると中国語と広東語が別々の授業で開講されているくらいには違う

**名無しで叶える物語**(もんじゃ) · 2022/04/06(水) 21:23:37.24

シラバスとか懐かしすぎて

**名無しで叶える物語**(たまごやき) · 2022/04/06(水) 21:23:44.46

運営は何も考えてないから
広東語も北京語も似たようなもんだろとしか思ってなさそう

**名無しで叶える物語**(らっかせい) · 2022/04/06(水) 21:23:45.65

>>109
ならないぞ
なぜならこの問題が深掘りされる事はないからだ
あまりにも問題の根が深すぎてこの問題に公式で触れてしまえば
コンテンツは骨肉の争いの場にされて地獄しか残らない
だから見なかったふりでスルーする以外の選択肢はどこにも無いのだ

**名無しで叶える物語**(大韓民国) · 2022/04/06(水) 21:23:46.68

>>121
普通はそんくらいで文句言わないし実際に言われてないよ
何なら鞠莉ですら言われてない

**名無しで叶える物語**(SIM) · 2022/04/06(水) 21:23:55.73

>>118
そしたら言語考証の人が明確に叩きの対象になるんだよなあ
大河ドラマとか朝ドラで方言ミスったら方言指導の人に文句が行くのと同じで

**名無しで叶える物語**(かぶらずし) · 2022/04/06(水) 21:25:07.60

>>124
運営っていうかこの辺に関して考えてる日本人が何人いるかわからんし...現に俺も言われるまでわからんかったし言われてもわかってない

**名無しで叶える物語**(あら) · 2022/04/06(水) 21:26:31.65

>>127
ランジュの言語考証はそれこそほもっち本人だけど
まあ>>1みたいに運営へのお気持ち表明だけが続くんだろうな

**名無しで叶える物語**(もんじゃ) · 2022/04/06(水) 21:27:17.28

>>121
広東語と北京語は別言語レベルだから(昨今の政治的情勢も相まって)文句言う層もいるけど
オージー英語とアメリカ英語で文句言うやつはほぼいないと思うぞ

**名無しで叶える物語**(馬刺し) · 2022/04/06(水) 21:27:36.37

実際こういうコンテンツが展開できるのは民主主義的価値観の上に初めて成り立つもので、そんなコンテンツが共産党側にこびへつらったら何やってんだって話になるのは自然な成り行きだわ
それくらい香港人設定と広東語の組み合わせは重要

**名無しで叶える物語**(もんじゃ) · 2022/04/06(水) 21:28:32.56

日本なんて見てみろよ、基本的にはエセ方言話しても暴言吐かれるまではないやろ(吐く奴もいるとは思うが

**名無しで叶える物語**(たこやき) · 2022/04/06(水) 21:28:46.04

親が本土の人で引っ越してきただけ

**名無しで叶える物語**(もんじゃ) · 2022/04/06(水) 21:28:49.88

>>110
逆に言えばほもっち以外誰も分からないんじゃないの
Liyuuへの指導もほもっちに頼らざるを得なかったぐらいだし
一声優であるほもっちに全部責任負わせるってのもなぁ

**名無しで叶える物語**(もんじゃ) · 2022/04/06(水) 21:28:50.96

言われるまで気づかなかったし言われてもピンとこないし無視でええやろ

**名無しで叶える物語**(大韓民国) · 2022/04/06(水) 21:29:13.25

媚びてるんじゃなくて声優が喋れないだけらしいじゃん
媚びが理由ならそもそも広東語を一切使わないだろうし

じゃあどうすんの？声優交代でも要求すんの？

**名無しで叶える物語**(茸) · 2022/04/06(水) 21:29:47.71

日本育ちだしねえ、ランジュ

**名無しで叶える物語**(もんじゃ) · 2022/04/06(水) 21:30:23.80

>>132
関西人はエセ方言に厳しい定期

**名無しで叶える物語**(あら) · 2022/04/06(水) 21:30:54.44

東條希さんの話です？

**名無しで叶える物語**(もんじゃ) · 2022/04/06(水) 21:31:38.95

エセ関西弁やたら叩かれるやん？

**名無しで叶える物語**(SIM) · 2022/04/06(水) 21:32:06.18

めんどくせぇからプロフィール、中国から留学してきたにサイレント修正しとこうや
えりちのロシアンクォーターと一緒に

**名無しで叶える物語**(もんじゃ) · 2022/04/06(水) 21:32:13.24

ラブライバーは一般常識がなくて香港が微妙な立ち位置の場所って分かっないから無問題ラ！

**名無しで叶える物語**(どろえび) · 2022/04/06(水) 21:32:17.98

若くて可愛いバイリンガル集めるのがそんな難しいならいっそ1年くらい使って指導したらいいんじゃないか
要領いい子ならLiyuuの日本語レベルには話せるようになるでしょ

**名無しで叶える物語**(もんじゃ) · 2022/04/06(水) 21:32:42.71

>>142
それはわかるけど広東語と北京語の違いとか聞いてもわからんし

**名無しで叶える物語**(しまむら) · 2022/04/06(水) 21:33:06.90

>>143
これで叩くんだからどうせそれもネイティブレベルじゃないって叩かれるぞ

**名無しで叶える物語**(SIM) · 2022/04/06(水) 21:33:22.40

>>116
領事館が可可についてのツイートって正直やらない方が良かったと思うね
一部からは可可のような中国人キャラに中国人声優は中国に媚び売ってるだろとかチャイナマネーがどうたらこうたらの意見あるだろうし
それに領事館やその職員のツイートって割と攻撃的な内容多かったりするからそういう人や組織が可可のツイートにするとやっぱり中国に媚び売ったとか尚更言われそう
あのツイートのいいね数は数千あった気がするけどリプとか見てないがそういう批判的なのあったのかな？

**名無しで叶える物語**(もんじゃ) · 2022/04/06(水) 21:33:22.60

ハリーポッターの4作目でアイルランドの人が出てきて、ちょっとなまった言葉を話す描写をされてるんだけど、これってよくよく考えたら差別表現にも値するってことか

**名無しで叶える物語**(黒酢) · 2022/04/06(水) 21:34:55.14

>>147
アレは東洋人の名前をCho Changにしてる時点でね……

**名無しで叶える物語**(もんじゃ) · 2022/04/06(水) 21:35:22.78

実際どれくらい種類があるんだ
地方行ったら全然違うって話も聞くし

**名無しで叶える物語**(八つ橋) · 2022/04/06(水) 21:35:44.79

ほーみん含めてまあ思ってるやろ

**名無しで叶える物語**(茸) · 2022/04/06(水) 21:36:32.09

なんか詳しそうな人たちが同じようなこと何度も言ってるけど大して問題視されてないのが現実じゃん
当人はそこまで気にしてないのに外野がやたら騒ぐことってけっこうあるよな

**名無しで叶える物語**(もんじゃ) · 2022/04/06(水) 21:36:41.77

>>100
答え出てた

**名無しで叶える物語**(しまむら) · 2022/04/06(水) 21:37:37.20

>>148
まじかよ！！
そんな話なのか
許せねえJKR!

**名無しで叶える物語**(もみじ饅頭) · 2022/04/06(水) 21:38:48.29

>>151
そら今までは悪名高いスクスタのオリジナルキャラだったし
アニメで公式に姿を現してから一週間も経ってないんだぞ

**名無しで叶える物語**(もんじゃ) · 2022/04/06(水) 21:39:06.40

くっそ面倒だな
だったら外人キャラなんて出すなや
全員純正日本人キャラだけ出しとけ
運営とかいうガイジ死ねや

**名無しで叶える物語**(しうまい) · 2022/04/06(水) 21:39:17.80

ランジュに広東語話させてもどうせ問題は出てくるから香港人設定にした時点で詰んでるよね

**名無しで叶える物語**(黒酢) · 2022/04/06(水) 21:40:06.34

>>156
香港から来たとしか言ってない定期

**名無しで叶える物語**(はんぺん) · 2022/04/06(水) 21:40:31.97

じゃジャップアニメおなじみの
好きアルよー！チャーハン食うネ！アイヤー！て言わせときゃよかったのかよ？て聞いてみたい。

**名無しで叶える物語**(もみじ饅頭) · 2022/04/06(水) 21:41:15.87

>>157
香港から来たのに香港で使われてない言葉話してるって何のための香港設定だよ

**名無しで叶える物語**(やわらか銀行) · 2022/04/06(水) 21:41:40.40

アオガエル香港人なの今知ったわ

**名無しで叶える物語**(もんじゃ) · 2022/04/06(水) 21:41:45.57

>>148
ちょっと前の時代の洋画の「東洋人？まあこんなもんでええやろ！w」感はヤバい
ハリーポッターは魔法使いとマグルって構造があるおかげで誤魔化せてるけど、いろんな人種が出てくるのに配慮かなり薄いんだなあ

**名無しで叶える物語**(しうまい) · 2022/04/06(水) 21:42:39.43

>>157
ごめん
でも香港を出した時点で詰んでるって意見は変わらない

**名無しで叶える物語**(黒酢) · 2022/04/06(水) 21:43:16.98

>>161
ハリー・ポッターって作品自体は差別反対みたいなニュアンスだけど
作者本人は色んな方面にヘイト発言飛ばしてるガチのレイシストだからな
映画版の俳優にも叩かれてるレベル

**名無しで叶える物語**(しうまい) · 2022/04/06(水) 21:44:40.92

東京出身で関西の大学行って福岡で就職したとして、関西の方言喋ってないと文句言われるんか？って話じゃないの？
まあ関西と福岡が喧嘩してるわけじゃないから状況は違うんだろうけど、言葉としてはこんなもんやろ

**名無しで叶える物語**(しうまい) · 2022/04/06(水) 21:46:23.68

ランジュは実際に香港出身というよりは東京出身に近いっぽいし
あとでそこらへん描写するだけでいいだろ

**名無しで叶える物語**(らっかせい) · 2022/04/06(水) 21:46:35.70

両国の関係が良好なら誰もこんなこと言わなかっただろうが国そのものを脅かされているわけでな
香港人と言いながら既に中国人として描写されていると考えたらざけんなよと思う人もいるだろう
見るのやめろや…と言ってしまえばそれまでだが
日本だっていずれ当事者になるかもしれんし冷たくあしらう気にはならん

**名無しで叶える物語**(どろえび) · 2022/04/06(水) 21:47:24.56

絵里「じ、実はおばあ様はロシア人じゃなくてウクライナ人だったのよ」

**名無しで叶える物語**(茸) · 2022/04/06(水) 21:47:35.03

方言の違いくらいの認識でいるからこうやって突き回されるんだろうねぇ
バカ運営の無知っぷりはもう罪だわ

**名無しで叶える物語**(もんじゃ) · 2022/04/06(水) 21:48:22.44

>>164
関西で就職する場合は文句言われるぞ

**名無しで叶える物語**(SIM) · 2022/04/06(水) 21:49:01.36

このスレ見て一番嫌いになったのは中国でも香港でもなく関西

**名無しで叶える物語**(どろえび) · 2022/04/06(水) 21:49:06.04

まあ実際、鞠莉の下手くそな英語もネットで外人に馬鹿にされてるけど
それとはまた問題が違うだろうからな

**名無しで叶える物語**(SIM) · 2022/04/06(水) 21:49:47.36

ランジュは栞子と幼なじみ設定があるから日本時代の方が長そうなのになんで中国語混じりなのか未だに謎なんだが
一緒に住んでる母親日本語ペラペラだし

**名無しで叶える物語**(らっかせい) · 2022/04/06(水) 21:50:09.82

表現としては正しくないのは事実だから不満を持つ人はいるのは仕方ない
ただ悪意があると決めつけたり妄想で発狂したりしてるやつは普通にキチガイ

**名無しで叶える物語**(SIM) · 2022/04/06(水) 21:50:37.91

ぶっちゃけ違和感あるぐらいで、政治的な話に飛躍させてる奴なんてそうおらんし無視しとけばええねん

**名無しで叶える物語**(らっかせい) · 2022/04/06(水) 21:50:49.59

>>172
そりゃ母親はただの日本人だからな…

**名無しで叶える物語**(SIM) · 2022/04/06(水) 21:52:25.59

アニメにするにあたってマリーみたいに曖昧にすればよかったのにな
確かアニメではマリー(と両親)はどこの国“出身”の人とも言及されてなかったよな？

**名無しで叶える物語**(SIM) · 2022/04/06(水) 21:53:39.97

ハーフはハーフでも日本に住んだことない可可の声優に中国人使うのはわかるが
何故かスイス人も日英ハーフも日本育ちの声優使ってるのにミアとランジュだけ気合い入れ始めたの

**名無しで叶える物語**(たこやき) · 2022/04/06(水) 21:53:58.49

関西人が標準語喋っててバカにすることはまず無いけど無理して関西弁を喋ろうとするとまずバレるからやめた方がいい

**名無しで叶える物語**(しうまい) · 2022/04/06(水) 21:54:05.47

>>170
なんでや阪神

**名無しで叶える物語**(はんぺん) · 2022/04/06(水) 21:54:08.53

イタリア系アメリカ人とかいう設定だったっけマリー親

**名無しで叶える物語**(茸) · 2022/04/06(水) 21:54:51.10

>>136
声優が台本書いてると思ってんの？

**名無しで叶える物語**(もんじゃ) · 2022/04/06(水) 21:55:40.32

>>176
関西生まれのアメリカ人だったはず

**名無しで叶える物語**(らっかせい) · 2022/04/06(水) 21:56:14.75

>>181
本人がそう言ってるんだよなぁ

**名無しで叶える物語**(馬刺し) · 2022/04/06(水) 21:57:44.63

>>175
そもそも幼少期過ごした国は日本、一緒に住んでるのは日本人の母、幼なじみの栞子薫子も日本人なのになぜ言葉に中国語が混じるんだろな
香港居たの中高くらいだろうに…

**名無しで叶える物語**(らっかせい) · 2022/04/06(水) 21:59:55.40

>>184
父親も一緒に住んでたんじゃないの？
アメリカ生まれの子供でも片親が日本人だからバイリンガルになるとか普通にあるらしい

**名無しで叶える物語**(どろえび) · 2022/04/06(水) 22:00:01.40

>>177
まあ海外市場意識してだろうね明らかに
Youtubeとかやたら英語コメント多かったし

**名無しで叶える物語**(もんじゃ) · 2022/04/06(水) 22:02:46.61

>>184
ほもも中国語とたまに日本語混ざるって言ってたし
それからこういう意見も見かけた
https://twitter.com/fall_nocturne/status/1510297806514569218?t=bdnAfCuKUF6rCU5Xeb53WA&;s=19
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)

**名無しで叶える物語**(茸) · 2022/04/06(水) 22:05:17.56

でも下手くそなおかしい英語のおかげで時たまバズるよなマリー

**名無しで叶える物語**(はんぺん) · 2022/04/06(水) 22:07:36.97

歌だけ普通話(北京語)なら香港のアーティストもよくやる手法だけどそれっぽくするために織り混ぜた劇中の普通話は悪手だと思った

**名無しで叶える物語**(茸) · 2022/04/06(水) 22:08:58.85

アニメの関西弁はエセ関西弁が多いのと同じやろ

**名無しで叶える物語**(しうまい) · 2022/04/06(水) 22:09:26.48

そういえば秀ちゃんも友達と撮ってる動画では英語と日本語混ざりながら会話してるよね

**名無しで叶える物語**(あら) · 2022/04/06(水) 22:10:11.47

言語ってアイデンティティの一部だからな

**名無しで叶える物語**(茸) · 2022/04/06(水) 22:12:43.43

マリーはスクフェスでLet's dancing連呼するから日本語英語が得意って理解するしかないわ

**名無しで叶える物語**(たまごやき) · 2022/04/06(水) 22:14:45.17

そもそもの根本の認識が違うんだから方言なまりなんだと言ってるうちは今後も例え大喜利にしかならんよ

**名無しで叶える物語**(SB-iPhone) · 2022/04/06(水) 22:14:47.69

ランジュは香港出身ってだけで香港で育ってるとは限らない→じゃあなんでモーマンタイって言ってんの？
結局運営がステレオタイプでキャラ作ったからなんだよね
適当にキャラ付けすんなよ本当に

**名無しで叶える物語**(もんじゃ) · 2022/04/06(水) 22:16:33.89

ランジュって名前のルーツはフランス語だから余計にわけわからないことになってる

**名無しで叶える物語**(黒酢) · 2022/04/06(水) 22:17:04.79

>>195
直前まで香港に住んでたのも事実じゃん

**名無しで叶える物語**(もんじゃ) · 2022/04/06(水) 22:17:44.89

>>196
ダイヤ…ルビィ…

**名無しで叶える物語**(もんじゃ) · 2022/04/06(水) 22:19:25.33

>>198
それはそう
そもそも日本人にもフランス語ルーツの名前持ってる人いるから、実はあるあるなのかもしれない…？ちなみにその人、伊波杏樹さんって言うんですけど

**名無しで叶える物語**(ささかまぼこ) · 2022/04/06(水) 22:20:52.57

香港人が日本人に分かりやすく言うと日本人キャラが韓国語喋るくらいの違和感があるって言ってたな
香港に旅行したらシェイシェイよりもサンキューの方が伝わるし怪しまれないから良いとかもあるくらい言語的な隔たりがあるんだとか