無敵級ビリーバーについて質問があるんだが

**名無しで叶える物語**(もんじゃ) · 2021/11/27(土) 19:04:27.92

ミラーオンザウォール
ってどういう意味だ？　壁の上の鏡？？？どゆいみ？

**名無しで叶える物語**(しうまい) · 2021/11/27(土) 19:06:31.68

はぁ…

**名無しで叶える物語**(茸) · 2021/11/27(土) 19:06:57.91

onの後に壁とかの時は壁についてる鏡ってことじゃない？

**名無しで叶える物語**(茸) · 2021/11/27(土) 19:07:46.55

鏡の中のかすみはかすみなのか

**名無しで叶える物語**(たこやき) · 2021/11/27(土) 19:08:08.30

つまりもう一人のぼく

**名無しで叶える物語**(しまむら) · 2021/11/27(土) 19:09:44.91

鏡よ鏡

**名無しで叶える物語**(もんじゃ) · 2021/11/27(土) 19:09:45.20

スノーホワイト

**名無しで叶える物語**(茸) · 2021/11/27(土) 19:09:52.39

ぼくっ子すこ

**名無しで叶える物語**(SB-iPhone) · 2021/11/27(土) 19:10:04.13

知らん

**名無しで叶える物語**(もんじゃ) · 2021/11/27(土) 19:10:05.06

>>3
え、英語ではそれが私って意味なの？

**名無しで叶える物語**(茸) · 2021/11/27(土) 19:11:54.66

いやワイは直訳しただけやから歌詞の意味は知らん

**名無しで叶える物語**(しうまい) · 2021/11/27(土) 19:14:07.67

作詞者に聞いてみたら

**名無しで叶える物語**(茸) · 2021/11/27(土) 19:14:21.20

これか
https://gamp.ameblo.jp/suzuki-miwako/entry-10511890898.html

**名無しで叶える物語**(奈良漬け) · 2021/11/27(土) 19:17:34.37

知らなかった
かすみんを表現するのに白雪姫を引用してくるのすげえセンス良い

**名無しで叶える物語**(光) · 2021/11/27(土) 19:18:49.49

自分を可愛いと思えるようになることが目標なんじゃね
他人がキラキラして見えるみたいな歌詞あるし

**名無しで叶える物語**(はんぺん) · 2021/11/27(土) 19:21:14.26

MVで出してる畳は鏡だったんだなあ

**名無しで叶える物語**(SB-iPhone) · 2021/11/27(土) 19:21:52.60

かすみんというキャラをこれ以上にないくらい表してるいい歌詞だよな

**名無しで叶える物語**(もんじゃ) · 2021/11/27(土) 19:22:48.29

神がかったセンスだわ

**名無しで叶える物語**(やわらか銀行) · 2021/11/27(土) 19:23:37.06

この歌を初めて聴いた時に虹ヶ咲の大成功を確信した

**名無しで叶える物語**(もんじゃ) · 2021/11/27(土) 19:28:37.31

つまりかすみは白雪姫の継母と

**名無しで叶える物語**(えびふりゃー) · 2021/11/27(土) 19:31:10.96

>>13

https://i.imgur.com/baz6sfC.jpg
ダイヤさんで草

**名無しで叶える物語**(もんじゃ) · 2021/11/27(土) 19:31:56.09

またラ板で必要な知識を身に着けてしまった

**名無しで叶える物語**(たこやき) · 2021/11/27(土) 19:33:05.49

ラ板がお前らにとっての鏡だったんだ

**名無しで叶える物語**(光) · 2021/11/27(土) 19:33:52.10

https://i.imgur.com/S5EaOjv.jpg

**名無しで叶える物語**(もんじゃ) · 2021/11/27(土) 19:36:09.93

考えられてんな
無敵級完成度たけぇ

**名無しで叶える物語**(茸) · 2021/11/27(土) 19:44:36.61

girls in the mirror～って歌詞は、鏡よ鏡～世界でいちばん綺麗なのは？
って質問したら鏡にはかすみん(理想の自分)が映ってたらそうなるように頑張ろうって決意するって意味なんだよな

**名無しで叶える物語**(庭) · 2021/11/27(土) 19:48:13.73

すげー今更なことで感心してる奴らがこんなにいてビビってる
白雪姫そんなに知らないのか

**名無しで叶える物語**(SIM) · 2021/11/27(土) 19:49:25.00

>>27
ほんとそれ
俺は教養人だからこんな簡単な引用一発でわかったけどなぁ～

**名無しで叶える物語**(茸) · 2021/11/27(土) 19:50:19.28

ラブライバー中の白雪姫はジョバナンくんが死んでハナマムパネルラくんが泣くって物語だから仕方ないだろ

**名無しで叶える物語**(茸) · 2021/11/27(土) 19:54:37.22

白雪姫に嫉妬したお妃様が厳しい修行の後に毒林檎を食べて自殺してハナマムパネルラくんが哀しみ、途方にくれた白雪姫が銀河鉄道で旅立つのがラブライブの世界の白雪姫だぞ

**名無しで叶える物語**(SIM) · 2021/11/27(土) 19:57:03.24

また内容的にも曲的にもこれくらいのクオリティのMV作ってほしいわ

**名無しで叶える物語**(たまごやき) · 2021/11/27(土) 20:07:16.02

ひとりぼっち歩く陰キャwww

**名無しで叶える物語**(SIM) · 2021/11/27(土) 21:05:16.25

マンインザミラー！

**名無しで叶える物語**(茸) · 2021/11/27(土) 21:12:15.49

ずっとミラーオンザウォーだと思ってた…

**名無しで叶える物語**(たこやき) · 2021/11/27(土) 21:18:34.94

onを「上」で覚えてる高校生いたらマジで改めーや
「くっついてる」で全部説明利く
壁に掛かった鏡や絵はもちろん、天井に据え付けられた照明もonや

**名無しで叶える物語**(茸) · 2021/11/27(土) 21:19:34.49

ウォールなんだからザじゃなくてジだろ

**名無しで叶える物語**(たこやき) · 2021/11/27(土) 21:25:37.72

wとかyとかは、日本のカナ表記ならウとかイで書き始めるかもしれないが、子音だからザでええんやで

**名無しで叶える物語**(庭) · 2021/11/27(土) 21:27:37.76

>>36
？

**名無しで叶える物語**(もなむす) · 2021/11/27(土) 21:28:05.53

パープルコインオンルイージ

**名無しで叶える物語**(茸) · 2021/11/27(土) 21:29:37.72

uじゃなくてwだからね

**名無しで叶える物語**(もんじゃ) · 2021/11/27(土) 22:23:56.97

ハヤトスの今日の動画見た直後だったので無敵級ビーバーに見えた

**名無しで叶える物語**(もんじゃ) · 2021/11/27(土) 22:38:53.40

ウォールなんだからザじゃなくてジだろ

**名無しで叶える物語**(庭) · 2021/11/27(土) 22:42:00.60

これが超次元サッカーだ！

**名無しで叶える物語**(たこやき) · 2021/11/27(土) 22:42:29.35

>>42
mirror on the uohool

**名無しで叶える物語**(うめぼし) · 2021/11/27(土) 23:01:02.74

無職級ビリーバー

**名無しで叶える物語**(たこやき) · 2021/11/28(日) 00:19:00.10

onて上って意味捉えないほうがいいよ
表面とか何かに接してるイメージ
だから壁にかかった鏡もonなのよ

**名無しで叶える物語**(えびふりゃー) · 2021/11/28(日) 00:45:10.31

｢onが接触｣は陣内のネタでも見たわ

**名無しで叶える物語**(しうまい) · 2021/11/28(日) 00:47:17.08

この流れでdancing stars on meがなんでonかの話もする？

**名無しで叶える物語**(茸) · 2021/11/28(日) 00:52:45.15

教えろ

**名無しで叶える物語**(ぎょうざ) · 2021/11/28(日) 01:01:11.15

細かい事気にしてる人多いからハゲてるライバー多いんだなってなんか納得
言われてみてもon入れるとフレーズ的になんかしっくりくるアクセント的認識っす

**名無しで叶える物語**(しうまい) · 2021/11/28(日) 01:11:39.40

>>49
onをただ「上に」って読んでるとおかしくないんだけどすでに出ているようにonは接触している状態
普通ならoverとかaboveを使う

では、なぜonなのか？これは曲中に出てくるように「手を伸ばしたら届きそう」だから
手を伸ばしたら届きそうなくらい星が近づいてきている非日常な光景だからこそのon
余談だけど2番ではハロウィンの季節にも関わらずミルキーウェイ=天の川が出てきてここも非日常を表している

**名無しで叶える物語**(奈良漬け) · 2021/11/28(日) 01:18:57.67

英語話者の感覚と我々の感覚は違うからあまり考えすぎても仕方ないよ

**名無しで叶える物語**(たまごやき) · 2021/11/28(日) 01:30:44.75

浦ラジからも撥ね付けられそうなアカデミックな話だ

**名無しで叶える物語**(えびふりゃー) · 2021/11/28(日) 01:46:00.91

>>51
英語自信ニキ他の英語タイトルの解説もお願いいたします

**名無しで叶える物語**(光) · 2021/11/28(日) 01:50:36.91

「涙は青春のダイヤモンド」「流れる星は味方なの」みたいな歌詞でなんとなくdancing starsできらめく美しい涙を表現してるんだと思ってた

**名無しで叶える物語**(SB-Android) · 2021/11/28(日) 02:30:28.94

ハターキの英語力そんな高くなさそうだけどな

**名無しで叶える物語**(たこやき) · 2021/11/28(日) 03:03:29.54

>>51
前にも似たような話があったけど
いつか掴めそう=今は掴めそうにないんだからonはおかしい
単純に語呂が悪いかaboveとonの使い分けを知らない可能性が高い
英語圏でも語呂の問題で文法的にはおかしい歌詞はあるんだからその解説はぽきもそレベル

**名無しで叶える物語**(たこやき) · 2021/11/28(日) 03:08:16.92

どうでもいいけど輝夜のpassionateも形容詞なのに名詞的な使い方をされている
名詞のpassionを知っていてあえてpassionateを選ぶ理由もないのでハターキは語呂を優先していると思われる

と思ったけど豆2でも名詞として使っているので単純に思い違いしてるのかもしれない

**名無しで叶える物語**(茸) · 2021/11/28(日) 03:09:22.02

文法的に合ってるかより語感だろ歌詞の場合

**名無しで叶える物語**(たまごやき) · 2021/11/28(日) 03:29:48.65

ハターキは曲先だし語感と音数優先でしょ

**名無しで叶える物語**(茸) · 2021/11/28(日) 03:38:04.96

畑亜貴に限らず作詞では割とあるあるだと思うけどね
本人も間違ってるの分かってて音数あわせてるって言ってる人とか居る

**名無しで叶える物語**(たこやき) · 2021/11/28(日) 03:40:34.12

どうでもいいけど果林さんの新曲のたになたになびすなびすなって所がめちゃめちゃ良い

**名無しで叶える物語**(もんじゃ) · 2021/11/28(日) 03:41:45.99

AAではpassionを普通に使ってるし、そもそもpassionateに関しては割と古今色んな曲でも名詞的に使われてる気もするし、ぶっちゃけ気にしすぎる点じゃないと思うわ

**名無しで叶える物語**(もんじゃ) · 2021/11/28(日) 03:42:46.90

>>34
プライベートライアンかな？

**名無しで叶える物語**(えびふりゃー) · 2021/11/28(日) 03:49:33.32

果林と言えばVWのjust like a rainbow colorsも語感優先やね

**名無しで叶える物語**(しうまい) · 2021/11/28(日) 04:02:52.86

ちょっと目を離したんだが>>51への反論に前に自分が別スレに書いた内容がほぼコピペレベルで出てるな

**名無しで叶える物語**(あら) · 2021/11/28(日) 06:01:28.33

ちなみにマーガレットも白雪姫の別名で
この曲の歌詞も含めてかすみは白雪姫関連のワードが多い
https://i.imgur.com/QHSgn7V.jpg

**名無しで叶える物語**(茸) · 2021/11/28(日) 07:08:00.99

無敵の歌詞ほんと好きだわ
かすみんの迷いと前向きさが両方しっかりと表現されてる
ついでにこっちもなんか元気でる

**名無しで叶える物語**(SIM) · 2021/11/28(日) 07:52:01.10

ぬぅわんでよ！

**名無しで叶える物語**(茸) · 2021/11/28(日) 08:43:28.20

文法マンには作詞は無理だということがよくわかるスレだな

**名無しで叶える物語**(くさや) · 2021/11/28(日) 09:07:19.45

無敵級てアニガサキ作画に恋をしました

**名無しで叶える物語**(茸) · 2021/11/28(日) 10:43:31.34

ヅラが頭にonしてるフサフサだらけのスレ

**名無しで叶える物語**(しうまい) · 2021/11/28(日) 14:01:43.23

>>67
はえーかすみ推しだけど初めて知ったわ
当時から曲名の解釈に悩んでたから助かる

**名無しで叶える物語**(茸) · 2021/11/28(日) 16:38:52.62

>>30
あの銀河鉄道の意味も把握してる人少なそうだよな

**名無しで叶える物語**(たまごやき) · 2021/11/29(月) 11:09:04.12

洋楽とか文法維持してる曲のが圧倒的少数派だし