虹ヶ咲 First Live “with You”ダイジェストの外人ニキのコメントを翻訳するスレ

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/05/25(月) 18:06:27.90

【ダイジェスト】ラブライブ！虹ヶ咲学園スクールアイドル同好会
First Live “with You” Blu-ray Memorial BOX

https://www.youtube.com/watch?v=6LHw0ip4f_4

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/05/26(火) 21:10:55.75

NIJIGASAKI ! They are part of lovelive family, remember that!

虹ヶ咲！　彼女達はラブライブファミリーの一員だ、忘れるな！

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/05/26(火) 21:12:54.21

yooo im ngl at first i thought they were like base of rip offs of aqours and muse
but now to come to think of it i lovE thEM

正直、最初彼女達をAqoursやμ’sのパチモンだと思ってたけど、
今は大好きになった

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/05/26(火) 21:13:22.22

I love this girls, thank you!
I continue supporting nijigaku ♥

この子達大好き、ありがとう！
ニジガクを応援し続ける♥

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/05/26(火) 21:15:09.29

Hol up emma got children up in here?
where am I?

待って、エマが子供を育てた？
俺はどこ？

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/05/26(火) 21:17:12.87

5:45 Eu gosto da sensação de unidade aqu!
Vamos torná-los mais populares!
Apontar para o Tokyo Dome!

5:45 ここの一体感好き！
彼女達をもっと人気にしよう！
目指せ東京ドーム！
(友＆愛のところ)

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/05/26(火) 21:18:07.09

The girls finally have their own actual live show!
They’ve come so far, super proud of them 💖

この子達はついに自分たちのライブをやった！
ここまで来た、彼女達を誇り思う💖

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/05/26(火) 21:18:44.62

I love Tomoriru vocal ranges so much uwu

ともりるの音程の幅好き uwu

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/05/26(火) 21:19:05.79

✋Murakami é muito fofo!✋

✋村上がとても可愛い！✋

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/05/26(火) 21:20:44.90

Lol Karin songs sounds so edited

果林の歌が編集されてるように聞こえるw

If you watch the raw one, you'll know that most of them are edited.. :’)

生を見たらわかるけど、ほとんどの子は編集されてるよ…:’)

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/05/26(火) 21:25:58.18

HOLY COW I DIDNT KNOW THEY ALREADY HAD THEIR 1ST LIVE?!!
Where the hey can i be updated with these things oh gawd imma terrible fan :'))
but even so I’m so happy for them I can’t wait for their anime :DD

なんてこった、既に１stライブやってたの知らなかった？！！
どこでこういう情報が得られるの、ああ俺はダメなファンになる:’))
でもとても嬉しい。アニメが待ち遠しい :DD

Twitter... Go to twitter buddy..
i got these updates from twitter too XD

ツイッター… ツイッターに行けよ相棒...
俺もツイッターで情報を得てる XD

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/05/26(火) 21:26:21.88

love miyu tan

みゆたん大好き

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/05/26(火) 21:27:31.73

The live looks like it was so amazing!
Congratulations girls, I can't wait for their next singles, the anime & their 2nd live!!

このライブは素晴らしかっただろうね！
みんなおめでとう、次のシングル、アニメ、2ndライブが待ち遠しい！！

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/05/26(火) 21:30:01.63

THE FACT THAT THERE ARE CHILDREN’IN MARIA'S KOE TSUGUNAYO
PERF IM CRYINGH 😭😭 ITS SO CUTE

毬亜の声繋ごうよに子供達がいたという事実
完璧、泣く😭😭 とても可愛い

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/05/26(火) 21:31:27.31

続き

ME TOOOO I WASNT EXPECTING THAT

オレモー予想してなかった

I'm gonna be so mad if they don't include the children in SIFAS,
it would be so cuuute

もしスクスタに子供達を入れなかったら怒る
すごく可愛くなるぞ

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/05/26(火) 21:38:41.98

Starlight and Chase are straight up fire

Starlight とCHASE!は本当に燃える

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/05/26(火) 21:42:04.92

omg Audrey live looks so cool,
for me the song is average, but the staging is so awesome!!!!
It's like a theatrical performance (well, it's Shizuku after all)

オードリーがすげえクール
曲は平均的と思ったけど、ステージングが素晴らしい！！！！
演劇みたいだった　(やっぱりしずくだから)

This is exactly what I am going to say!!

それを言いたかった！！

I think Audrey is the best live performance in this concert

このライブではオードリーが最高のパフォーマンスだったと思う

Ｗａｋａｒｉｍａｓｕ

ワカリマス

**名無しで叶える物語**(もんじゃ) · 2020/05/26(火) 21:44:53.41

>>82
ワロタ
まあ人数も同じ9人だしなぁ

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/05/26(火) 21:46:48.32

続き

Well I think the song itself is also amazing,
I dont understand why many ppl seem to think its just "okay" :/
Audrey is my favorite nijigasaki song.

曲自体も素晴らしいと思う
なぜ多くの人達がこれをただの”オーケー”だと思っているのかがわからない :/
オードリーは虹ヶ咲の曲の中でもお気に入り
(オードリーとオーケーのダジャレ?)

I’ll agree with you, I heard Audrey and was like “THIS IS A LOVE LIVE SONG?? WTH??”
It’s probably my favourite song from the second album

同意。オードリーを聞いた時、「これがラブライブの曲？？」って感じだった。
セカンドアルバムのお気に入りの曲

You should read the lyrics the song is pretty much tailored to shizuku
Its is a bittersweet

歌詞も読むべき。この曲はしずくに合わせて作られてる
ほろ苦い

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/05/26(火) 21:47:34.10

I LOVE NIJIGASAKI 😭😭😭😭🥰🥰🥰🥰🥰
THANK YOU LOVE LivE!!! 😭😭😭😭😍😍😍

虹ヶ咲大好き😭😭😭😭🥰🥰🥰🥰🥰
ありがとうラブライブ！！！😭😭😭😭😍😍😍

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/05/26(火) 21:48:21.59

Omg their voices are so good ;;;;

みんなの歌声がとても良い ;;;;

**名無しで叶える物語**(わたあめ) · 2020/05/26(火) 22:02:57.63

>>84
草

**名無しで叶える物語**(庭) · 2020/05/26(火) 22:21:52.51

これなんで編集云々言及してる外人多いか知ってる？
あいつら違法配信で見とるからや

**名無しで叶える物語**(わたあめ) · 2020/05/26(火) 22:23:05.08

そもそもMelody挙げてたのも外人だよな
つかどっから未編集の手に入れたんだよ

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/05/27(水) 20:25:02.93

뮤즈는 컴백 언제하노

μ'sはいつ帰ってくるの？

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/05/27(水) 20:25:25.64

thanks for all 😭💗💗

全てにありがとう😭💗💗

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/05/27(水) 20:25:47.12

Tomoriru ❤❤

ともりる❤❤

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/05/27(水) 20:26:11.20

Kaorin is so small

かおりんめっちゃ小さい

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/05/27(水) 20:30:35.59

It’s so nice to see the Nijigaku girls performing live and look at that crowd
hope to see them gain more popularity as time goes on
and the extras at the end are so good

ニジガクがライブしてるのを見るのは良い。観客を見るのも
これからもっと人気出て欲しい
あと最後の特典映像もとてもいい

too bad the new group has been announced meaning they’ll be neglected again...
(It makes me sad for nijgasaki tbh)

悪いことに、新グループが発表されたことは虹ヶ咲がまた軽視されることを意味する…
(正直、虹ヶ咲がかわいそう)

no it doesn't, imagine that:
having 4+ groups at the same time, all not being neglected
wow look it's literally the future

違うよ、想像して
４以上のグループが共存して、誰も軽視されない
ワオ、これがまさに未来

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/05/27(水) 20:32:14.02

09:55 Another love live member they so cutee

9:55 もう一つのラブライブメンバー達が可愛い
(声繋ごうよキッズのところ)

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/05/27(水) 20:32:31.42

AGUPOOOOOOON

あぐぽおおおおおん

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/05/27(水) 20:33:42.38

Emma Verde song really make me genki all the ways
Love you Maria, love you emma

エマ・ヴェルデの歌はいつも俺をゲンキにさせる
好きだよ毬亜、好きだよエマ

feeling the same

同じく

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/05/27(水) 20:34:01.41

카스밍😭😭😭❤❤❤❤❤❤❤❤❤

かすみん😭😭😭❤❤❤❤❤❤❤❤❤

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/05/27(水) 20:35:17.97

I LOVE AGUPON
I LOVE NIJIGASAKI
I CAN'T WAIT UNTIL THE ANIME RELEASES,
THEY ARE AS IMPORTANT TO LOVE LIVE AS ANY OTHER GROUP
Let's keep supporting these beautiful girls!

あぐぽん大好き
虹ヶ咲大好き
アニメが待ち切れない
虹ヶ咲も他のグループ同様にラブライブにとって大事
このかわい子ちゃん達を応援し続けよう！

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/05/27(水) 20:37:20.76

i love niji. theyre all so cute and their voices go super well together!
the stage is really cool too!

虹大好き。みんな可愛くて、声もよく合う
ステージもクール！

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/05/27(水) 20:37:41.85

니지동도 좋다

虹も良い

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/05/27(水) 20:39:24.55

Oke but we want mues tho

いいね　でも俺たちはμ'sも求めてる

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/05/27(水) 20:41:25.62

I see they've been training real hard.
I see lots of improvement over the Blooming Rainbow live

みんなたくさん練習してきたのがわかる
Blooming Rainbowのライブから大きく成長したと思う

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/05/27(水) 20:42:09.95

3:46 STAN SHIZUKU

3:46 しずくを推せ

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/05/27(水) 20:43:33.85

I need to remember who's seiyuu's who.
I know Tomoriru(Setsuna), Chiemi(Rina), and Agupon(Ayumu).

誰が誰の声優なのか憶えなきゃ
ともりる(せつ菜)、ちえ美(璃奈)、あぐぽん(歩夢)は知ってる

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/05/27(水) 20:47:33.06

츙룽 유치원 선생님 같당 ㅋㅋㅋㅋㅋ
귀여워 ❤❤❤❤

ちゅんるん幼稚園の先生みたいwww
かわいい❤❤❤❤

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/05/27(水) 20:51:32.13

Lantis Channelの方

Oh to be a kid dancing on stage

ああ、ステージで踊ってる子供になりたい

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/05/27(水) 20:51:52.67

they autotuned her crying,,,,,,, man omg no

音程調整されてる……なんということだ

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/05/27(水) 20:52:06.81

AUDREY best performance

オードリーが最高のパフォーマンス

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/05/27(水) 20:52:57.92

Man, people were having FUN during kasumi's solos!
I think shell be the most popular one!

かすみソロの時観客が楽しんでた！
彼女が一番人気だと思う！

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/05/27(水) 20:53:21.52

Really perfect dream…..

まさにパーフェクトドリーム……

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/05/27(水) 20:53:55.90

If only i have extra money

お金さえあったらなあ

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/05/27(水) 20:54:22.29

I wish to be born in Japan!!!!

日本に生まれたかった！！！！

Me too

俺も

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/05/27(水) 20:55:06.27

I WANT THIS SO BAD BUT I AM BROKE AF

これすげー欲しいけど　破産しちまうぜ

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/05/27(水) 20:55:21.84

ここまで

**名無しで叶える物語**(ほうとう) · 2020/05/28(木) 16:14:41.36

おつかれさん

**名無しで叶える物語**(もなむす) · 2020/05/28(木) 23:33:07.75

大変な作業お疲れ様です