ナレーター的視点で物語を説明・展開して、重要な（盛り上がる、激しく感情が動く等）場面だけキャラの口調が乗り移るってのはok？
ナレーターとキャラの思考を並立させて書くことには前々から違和感があったんだけど、感情の機微を情景描写で表現出来るほどの文章力はないので、盛り上げるためにキャラ口調の地の文にせざるを得ない