【試聴動画】Sing & Smile!! QU4RTZの外人ニキのコメントを翻訳するスレ

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/03/19(木) 20:12:13.55

https://www.youtube.com/watch?v=oI-Z1CTt_jo

関連スレ
【試聴動画】SUPER NOVA DiverDivaの外人ニキのコメントを翻訳するスレ
http://fate.5ch.net/test/read.cgi/lovelive/1583647963/

【試聴動画】Dream Land！Dream World！ A・ZU・NA の外人ニキのコメントを翻訳するスレ
https://fate.5ch.net/test/read.cgi/lovelive/1582641615/

「A song for You! You? You!!」PVの外人ニキのコメントを翻訳するスレ
https://fate.5ch.net/test/read.cgi/lovelive/1582297571/

**名無しで叶える物語**(らっきょう) · 2020/03/19(木) 20:13:11.01

海外の反応ブログとか好きでしょ？気持ち悪い

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/03/19(木) 20:13:17.12

Shadow Dominguez
3 週間前（編集済み）

0:30 who's luscious voice is that? Sleepy girl?

0:30 官能的な声の子誰？　眠そうな子？

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/03/19(木) 20:14:05.15

MrCreepjo
3 週間前

The azalea of this group

このグループのAZALEA

**名無しで叶える物語**(もんじゃ) · 2020/03/19(木) 20:14:38.21

感性の違いが結構顕著に出るから海外勢の反応は見てて面白い

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/03/19(木) 20:16:52.61

Alejandrew Espiritu
1 か月前

Kasumin being in this unit and everything about her is exactly
why she really reminds me of Sachiko Koshimizu from Cinderella Girs.

かすみんのこのユニット内での存在や彼女に関する全ては
なぜか俺にシンデレラガールズの輿水幸子を思いださせる

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/03/19(木) 20:17:35.10

Stardust Daydreamer
1 か月前

This is so cute!
I’m looking forward to the release day!

とても可愛い！
発売日が待ち遠しい！

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/03/19(木) 20:18:07.46

Thành Trần Ngọc
1 か月前

1:23 best moment :))

1:23 最高の瞬間:))
（1:23 かすみんの輝き始めたSTORY）

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/03/19(木) 20:19:29.41

miru na
1 か月前

Kasumi is the backbone of this unit...
and Rina

かすみはこのユニットの柱…
あと璃奈

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/03/19(木) 20:20:01.54

SonodaSymphony
1 か月前

The intro of Beautiful Moonlight sounds like something
from the Pokémon games omg-

Beautiful Moonlightのイントロは
ポケモンのゲームの曲みたいに聞こえる

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/03/19(木) 20:20:31.56

b
1 か月前

beautiful moonlight stole my wig

Beautiful Moonlightに度肝を抜かれた

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/03/19(木) 20:21:18.99

karpoi
1 か月前

i am absolutely in love with the way kasumi sings the line at 0:55.
it is so so pretty..
i want her to have a solo song that sounds like this

0:55でかすみが歌うところ狂おしいほど好き
可愛すぎる…
こんな感じのソロも出して欲しい
（0:55 ありのまま叫ぼうのところ）

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/03/19(木) 20:21:39.11

Hollily Pip
2 か月前

the start of beautiful moonlight has pokemon vibes

Beautiful Moonlitghtの出だしはポケモンの雰囲気

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/03/19(木) 20:23:30.34

Domi
2 か月前（編集済み）
Why are the sub units all the same?
The cools -> DiverDiva, BiBi and guilty kiss
The cute ones -> Azuna, printemps and cyaron
The innocents -> qu4rtz, lily white and azalea

なんでユニットってみんな同じなの？
クール系 -> DiverDiva, BiBi and Guilty Kiss
可愛い系 -> A・ZU・NA, printemps and CYaRon!
ピュア系 -> QU4RTZ, lily white and AZALEA

bakugou shrimp
1 か月前
Azalea has 2 songs about being seductive they are not innocent lmao

AZALEAは誘惑する曲も２つ有るからピュアではない

Domi
1 か月前
@bakugou shrimp Talking more about the aesthetic, concept and members

もっとビジュアルとかコンセプトとかメンバーのことを言ってる

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/03/19(木) 20:25:55.67

つづき

Ava Jade
1 か月前
I think when Love Live SIF came out,
the original Muse sub-unit songs were put in it’s three categories.
Printemps was smile, Lily white was pure, and BiBi was cool.
I think Aqours and Nijigaku were trying to put their sub-unit in smile, pure, or cool deliberately.

スクフェスが出た時、μ’sのユニット曲は３つの属性に分類された
Printempsはスマイル、lily whiteはピュア、BiBiはクール
Aqoursとニジガクもユニットを意図的にスマイル、ピュア、クールにしようとしたのかもしれない

Domi
1 か月前
@Ava Jade But the units came before llsif i think
でもそのユニットはスクフェスの前に出たじゃん

Ava Jade
1 か月前
@Domi The Muse ones, yes, but Aqours and Nijigasaki came into existence after llsif.
I think the newer subunits are trying to copy
Muse's subunits because they make money.

μ’sはそうだったけど、確かにAqoursとニジガクはスクフェスの後にきた
新しいユニット達はμ’sのユニットをコピーしようとしてると思う
μ’sはお金を稼げるからね

Jade Trussoni
1 か月前（編集済み）
@Ava Jade nijigasaki maybe, but aqours, no.
There songs are completely different. Especially guilty kiss

虹ヶ咲はそうかもしれないけど、Aqoursは違う
彼女達の曲は完全に違う
特にGuilty Kiss

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/03/19(木) 20:26:45.68

SSJ Aqours_Punch
2 か月前

Wishful thinking but i hope they perform this at LL Fest ❤

夢だけど、彼女達にラブライブフェスでこれをやって欲しい❤

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/03/19(木) 20:28:22.81

Buu
2 か月前
Why am I getting DDLC vibes from the album art???

なぜこのジャケットからドキドキ文芸部の雰囲気がするのだろうか？

puyokii
2 か月前
BuuBuuDesuWa rina as natsuki, kasumi as sayori, kanata as yuri?
emma as monika?

璃奈がナツキでかすみはサヨリ、彼方はユリ？
エマはモニカ？

Buu
2 か月前
@puyokii hmm, yeah I think something like that

うーん、そんな感じ

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/03/19(木) 20:29:02.73

Tara Ní Dhubhghaill
2 か月前

already my fav subunit aaaaaa <3

既に俺の推しユニットあああああああ<3

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/03/19(木) 20:29:43.15

TheLadyMeyneth
2 か月前
I usually like the more headbangy Subunits like Bibi and Guilty Kiss the most,
but something about QU4RTZ really calls to me.
Really helps that Rina is there too

俺はいつもBiBiやGuilty Kissみたいなヘドバン系ユニットが好きなんだけど、
QU4RTZの何かが俺に呼びかける
璃奈がいるのも一因

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/03/19(木) 20:30:31.54

grim&policy
2 か月前
i’m not really a big fan of the subunits chosen for pdp
but i cant deny they sound amazing!
love live really pumped out some great songs for them all <3

PDPのユニットの大ファンではないけれど。
この曲達が素晴らしいのは否定できない！
本当いつも、ラブライブはいい曲を出す<3

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/03/19(木) 20:30:53.75

Ghivi Fahmi
2 か月前

Beautiful Moonlight is every MMORPG beach stage soundtrack

Beautiful MoonlightはMMORPGの浜辺のBGM

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/03/19(木) 20:31:36.52

your friendly neighborhood waifu
2 か月前（編集済み）
I listened to this sooo many times,
I can't wait for it to come out.
It's so good. This might be my fave LL subunit ever❤

何回も聴いてる
発売が待てない
とてもいい今までで最推しのラブライブユニットになるかも❤

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/03/19(木) 20:32:02.78

angel de jesus lopez dominguez
2 か月前
This two songs give me some strong "ending" vibes and i love it.

２曲とも強烈なエンディングの雰囲気がして好き

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/03/19(木) 20:32:22.20

Starfait
2 か月前
im excited to see the outfits irl

この衣装を実際に見るのが楽しみ

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/03/19(木) 20:32:50.34

Starflame
2 か月前

0:03 🎶here comes the sun, do do do do…

（ビートルズの曲に似てる）

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/03/19(木) 20:33:14.89

Sylvia Lorenz
2 か月前

Echt bombig 💙💗
😍

本当に爆弾💙💗
😍
（オランダ語）

**名無しで叶える物語**(あら) · 2020/03/19(木) 20:33:21.45

俺も英語でコメントしたら晒してもらえるのかな
やろうかな

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/03/19(木) 20:40:24.49

Aubreygirl1115
2 か月前

their blend is HANDS DOWN the best in LL so far in terms of subunits.
so perfect…..

彼女達の調和はラブライブユニットの中では断然最高
完璧すぎる…

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/03/19(木) 20:43:08.92

Funny OnTheInside
2 か月前
I'm listening to this too much now. 😂
They're very calming and yet still very catchy..
A bop but I'm still chilling. 😎✌

今何回も聴いてる😂
この曲達は落ち着いていながらもキャッチー…
名曲　まだ俺はリラックスしてる😎✌

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/03/19(木) 20:44:23.25

Rei Lim
2 か月前（編集済み）
can we just take a sec to appreciate the outfits?
each girl has a different skirt length, and the sock length changes too.
kanata, with the longest skirt has no socks, emma has ankle socks,
rina has knee socks and kasumi has on thigh highs/tights.
the older sister types both share the same color dress, and the younger sister types have lighter dresses.
i just love this subunit and little details like that to show that effort went into the designs idk

ちょっと衣装を褒めていいかな？
それぞれの子は異なる長さのスカートと靴下を履いてる
長いスカートの彼方は靴下が見えない、エマはくるぶし靴下
璃奈はニーソでかすみはタイツ
お姉さん系は同じ色のドレスを着ていて、妹系はすこし明るいドレス
このユニットと努力が費やされたデザインの細部が大好き

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/03/19(木) 20:44:55.13

valentine
2 か月前
beautiful moonlight is probably my favorite sub-unit song from niji!
it gives me very 'melty land nightmare' vibes!!

Beautiful Moonlight は虹の最推しユニットになると思う！
melty land nightmareの雰囲気がする！！

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/03/19(木) 20:48:01.47

Teto TheHeartHunter
2 か月前
tbh Emma and Kanata are my least favorite girls in NijiGaku
but darn this song is really a blessing to my ears …

正直エマと彼方はニジガクの中ではあまり好きじゃないけど
この曲は耳が幸せになる　くそっ

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/03/19(木) 20:51:14.53

Suvi Haat.
2 か月前
my best girls are rina and kasumi but i don’t like this at all
i feel like they don’t fit with the other two...
i wanted something colorful, up-tempo and denpa
but this lacks all of that ughhhh qwq big af disappointment
i can’t be the only one feeling like this??

俺の最推しは璃奈とかすみなんだけど、これはあまり好きじゃない
他の２人に合ってない…
俺はもっとカラフルで、アップテンポで、電波なやつを望んでたのに
この曲にはそれが無い　うがあああああqwq がっかり
そう感じるのは俺だけじゃないよね？？

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/03/19(木) 20:51:34.68

갓나기나기
2 か月前

아악!! 카스밍!!!!

ああっ！！　かすみん！！！！

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/03/19(木) 20:52:04.79

Taif Kamal
2 か月前
Each and every one of their voices resound together💓❤
That's so beautiful

それぞれの声が共に鳴り響く💓❤
とても美しい

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/03/19(木) 20:52:22.62

adrien
2 か月前
ugh their voices go so well together

うわあ　みんなの声がよく調和する

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/03/19(木) 20:52:48.79

Shaina Crischelle Palatino
2 か月前
MAKES ME WANT TO GO BACK STANNING THE WHOLE LOVELIVE FRANCHISE AGAIN
;__________;

またラブライブシリーズ全部推したくなった
;__________;

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/03/19(木) 20:53:16.46

Cathy Foster
2 か月前

Beautiful moonlight best song 💕💕💕

Beautiful Moonlight 最高💕💕💕

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/03/19(木) 20:53:38.48

Danang agus setiyawan
2 か月前
Where is song "happy happy friends”??

ハッピーハッピーフレンズはどこに？？

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/03/19(木) 20:55:35.82

Yui Tachibana
2 か月前
Rina-chan, mommy is so proud of you!!!
She can’t wait to buy a nendoroid of you... pls. Lol

璃奈ちゃん、ママはあなたのことを誇りに思うわ！！！
璃奈のねんどろいど買うのが待ちきれない…お願いw

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/03/19(木) 20:56:02.34

ღ Gigi ღ
2 か月前
I literally had 0 expectations
but thEY’RE MY FAVORITE SUBUNIT 💕💕💕

本当に期待してなかったけど、
彼女達は俺の最推しユニットになった💕💕💕

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/03/19(木) 20:57:48.30

Yumehara Miyabi
2 か月前
Sinceramente está sub unidad me ha sorprendido,
simplemente me encanta como sus voces se escuchan tan bien en las canciones,
especialmente Kasumi debido a lo poderosa y enérgica que suele ser su voz.
Ya no puedo esperar a que salgan las canciones completas 🤣💞

正直、このユニットには驚かされた
彼女達の声がとてもよく聞こえるのが好き
特にかすみは普段パワフルで元気だから余計
フルで聞くのが待ちきれない🤣💞

samumoki ice
2 か月前
Eso es verdad y lo voz suave de Kanata y Emma es muy relajante y la voz de
Rina es muy buena para acoplarse

まさに
彼方とエマの柔らかい声がとてもリラックスさせるし
璃奈の声は相性が良い

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/03/19(木) 20:58:18.04

Kate
2 か月前
I didn’t think I’d like this group at first tbh,
but these songs are just too charming.
Plus they have my best girl Emma 💚

正直最初はこのグループが好きになるとは思ってなかったけど
この曲達はとても魅力的
あと俺の最推しのエマもいるし💚

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/03/19(木) 20:59:57.61

shikkakyuu
2 か月前
oops i think qu4rtz might be my favorite unit
sing & smile was rlly soft and adorable,
but holy FUCK beautiful moonlight slaps so much???

おっと QU4RTZは俺の推しユニットになると思う
Sing & Smileはマジ柔らかくて可愛らしい
でもでもBeautiful Moonlight はすごく　良　い

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/03/19(木) 21:02:10.89

shleephy seep
2 か月前
QU4RTZ best Niji unit for me,
I love the mellow city pop and funky music from them

QU4RTZ は俺にとって最高の虹ユニット
メロウなシティポップとファンキーなミュージックが好き

**名無しで叶える物語**(もんじゃ) · 2020/03/19(木) 21:03:06.81

こういうスレ好き

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/03/19(木) 21:03:22.84

J Mihatov
2 か月前
the first time i listened to these two songs, I truly didn't like them.
But after giving them some time to sit, I still don't really like sing and smile
but absolutely love beautiful moonlight.
My hopes for this subunit will remain extremely high
and I hope they explore more styles to get their perfect style! <3

最初この２曲を聴いた時、本当に好きじゃなかった
でも時間を置いてみると、
Beautiful Moonlightが大好きになった
このユニットに望むことは高潔でいて欲しいのと、
理想のスタイルを求めてもっといろいろ冒険して欲しい！<3

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/03/19(木) 21:04:52.41

Jamila Sigua
2 か月前
Am I the only one who thought of Persona 5 from listening to Beautiful Moonlight?
Just me? Okay...

Beautiful Moonlightを聞いてペルソナ５のこと考えたのは俺だけかな？
俺だけ？そう…

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/03/19(木) 21:05:16.83

Tika Chan Peterpangirl
2 か月前（編集済み）

I starting like QU4RTZ..... 😄🎧🎶💞😄🎧🎶💞😄🎧🎶💞😄🎧🎶💞

QU4RTZが好きになってきた…😄🎧🎶💞😄🎧🎶💞😄🎧🎶💞😄🎧🎶💞

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/03/19(木) 21:06:11.66

つづき

Emma Is Bread Crust（エマはパンのみみ）
2 か月前
…including?

…含んでるよね？

Tika Chan Peterpangirl
2 か月前
I mean.... Emma Verde & Rina Tennoji (Mask Girl)….

もちろん…エマ・ヴェルデと天王寺璃奈(マスクの子)…

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/03/19(木) 21:06:38.01

Juan Antonio Maldonado Garcia
2 か月前

Hermoso

美しい
（スペイン語）

**名無しで叶える物語**(もんじゃ) · 2020/03/19(木) 21:08:25.87

>>10

そういやポケモンのサウンド担当したことある人が携わってるラブライブ！の曲ってどれだっけ？
これ？

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/03/19(木) 21:12:44.95

ellov
2 か月前（編集済み）
4 girl subunit? they broke the pattern, woah
also I would like 3 girl subunits but oh well
also also I'd like kasumin to be in bibi-like subunit but oH wElL

４人のユニット？　いつものパターンを壊した　ワオ
３人ユニットもいいけど
あとかすみんはBiBi系ユニットにいても良かったかな

Andmeuths
2 か月前（編集済み）
Only chance of that was for Kasumin to be partnered with Karin,
given that Karin almost certainly was bound for the Bibi-style subunit of this generation.
It was a voting option mind you, but one coupled with Setsuna.
IMO though, Kasumin would have struggled in a cool unit
where she has to keep up with singers of the level of Setsuna and Karin who are on the high end of vocal ability within Nijigaku
- at her normal pitch level,
odds are, she would have had to take on the role of Mari or Eli and that would have been a very tall order,
or replicate Nico's approach in Bibi.
Personally, I prefer cool units not to repeat a Nico vocal analog
- let Bibi and Diver Diva be it's own creature,
just as the absence of a highly cute/nasal vocalist greatly distinguishes GK from Bibi.
One might expect that someone of Kasumin's voice type would have ended up in the Genki Moe unit,
so Kasumi ending up QU4RTZ that follows the same lineage as Lily White and AZALEA is a refreshing change.

かすみんにとって（BiBi系になる）ワンチャンは果林と組むことだった
果林はこの世代の中では明らかにBiBi系に向かってたからね
それが投票の選択肢に有ったことは覚えてると思うけど、その組み合わせではせつ菜も一緒だった
（もしそのクール系ユニットになっていたら）
ニジガクの中でもトップレベルの歌唱力のせつ菜と果林について行く為にかすみんは苦戦してたと思う
彼女の地声の高さから絵里や鞠莉の役目をしなければならず、ハードルの高い注文だと思う。
それかBiBiの中のにこの立ち位置を真似るか

個人的には、にこの模倣をしないクール系ユニットが好き
可愛い鼻声メンバーの有無がBiBiとGuilty Kissを区別しているのでBiBiとDiverDivaは別のタイプと考えて
かすみん系の声の誰かが元気萌えユニットに落ち着くことを予想した人がいるかもしれない
そしてかすみはlily whiteやAZALEAの流れを汲むQU4RTZに落ち着いた

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/03/19(木) 21:16:37.43

SSJ Aqours_Punch
2 か月前
Was that Kasumin at that 0:54 - 0:57 mark?
Whoever it was freaking gorgeous!

0:54-0:57はかすみん？
誰であれとても可愛い！

Emma Is Bread Crust(エマはパンのみみ)
2 か月前
SSJ Aqours_Punch Yep, that was Kasumi

そう、あれはかすみだよ

SSJ Aqours_Punch
2 か月前
@Emma Is Bread Crust awesome 😍😍 thanks for replying ^^
Shizuku is my best PDP girl but this unit is amazing too! 😍
they blend so well

素晴らしい 😍😍 返信ありがと^^
しずくがPDPの最推しなんだけど、このユニットも素晴らしい！😍
とてもよく混ざり合ってる

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/03/19(木) 21:19:03.56

>>52
ポケモンの景山さんはこれじゃなくて
A・ZU・NAのDream Land! Dream World!を作曲してる

**名無しで叶える物語**(もんじゃ) · 2020/03/19(木) 21:19:52.99

>>55
そっちか
ありがとう

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/03/19(木) 21:19:55.57

SharpeurNes
2 か月前
i'm over hyped about the futur anime release :D QU4RTZ <3

アニメ化で盛り上がってるわ :D QU4RTZ <3

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/03/19(木) 21:21:27.67

Christian Aban
2 か月前

Good bye aqours UnU

さよなら Aqours UnU

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/03/19(木) 21:22:03.21

SPIRIT GUARD
2 か月前（編集済み）
I loved when I keep repeating their song from "Sing & Smile"!
It really cheers me up even Kasumi was there.😊

Sing & Smile!!をリピートしてる時が好き
かすみもいて本当に元気付けられる😊

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/03/19(木) 21:22:31.43

Manon
2 か月前

They sound soo amazing omg

とーっても素晴らしく聞こえる

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/03/19(木) 21:23:07.10

Rubytch
2 か月前
0:53 who is sing? Kasumi?

0:53 誰が歌ってる？　かすみ？

Dimas Aji Nugroho
2 か月前
Yes.

そう

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/03/19(木) 21:23:31.73

adam hanafi
2 か月前

SING&SMILE?? I THOUGHT ITS THE VOCALOID SONG

Sing & Smile? ヴォーカロイドの歌かと思った

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/03/19(木) 21:23:51.12

Ser /Karina/ aph
2 か月前

ГЛАЗА ПЛАЧУТ,
УШИ ПЛАЧУТ

俺の目が泣いている
耳が泣いている
（ロシア語）

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/03/19(木) 21:24:09.40

haris fajar sidiq
2 か月前

Emma maji tenshi…

エマ　マジ　テンシ…

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/03/19(木) 21:24:41.77

Sunny apartment Room 203
2 か月前
love kasumins voice amp,
this whole unit has such a relaxing atmosphere so far,
can’t wait for the anime!!

かすみんの声を愛せよ
ユニット全体がリラックスした雰囲気を持ってる
アニメが待ち遠しい！！

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/03/19(木) 21:25:56.69

Zamari no Channel
2 か月前
Someday i gonna hear some folk idol song :’3

俺はいつかフォークアイドルソングを聞くんだ :’3

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/03/19(木) 21:27:44.97

jocchi
2 か月前

look at how cute they all are!!
and how cute they sound!!

彼女達がどんだけ可愛いか見てよ！！
あと、どんだけ可愛く聞こえるかも！！

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/03/19(木) 21:29:04.61

M4dokaa
2 か月前（編集済み）
oh my god just make an anime already. PLEASE.
edit: when i first found out about perfect dream project,
i was really surprised that the students werent in the years i thought they were.
i thought that shizuku, rina, and kanata were first years.
ayumu, kazumi, and setsuna were second years.
and then i thought ai, emma, and karin were third years.
i was really surprised about this..
also i never expected a 4-person subunit!
also a 2-person subunit surprised me too : )

神よ、アニメ化してください　お願い

追記：初めてPDPを見た時、
生徒達が俺の考えた学年じゃなかったことに驚いた
しずく、璃奈、彼方が１年生、
歩夢、かすみ、せつ菜が２年生、
愛、エマ、果林が３年生だと思ってた
これには本当に驚いた…
あと４人組のユニットも予想外だった
２人組ユニットも: )

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/03/19(木) 21:29:46.33

ThePumpkin
2 か月前
is nobody talk about this 2:57?

2:57について語るやつはいないのか？

Emma Is Bread Crust（エマはパンのみみ）
2 か月前
I could listen to that part all day

俺はその部分を一日中聞いていられる
（BMのサビのぎゅっとまぶた閉じてものところ）

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/03/19(木) 21:31:15.69

Chumiki :3
2 か月前
is this new band in banG dream??

これは新しいバンドリ？？

Manacek Dragon
2 か月前
No, love live.
Quartz sub unit from Nijigasaki school ídol club

違う、ラブライブ
虹ヶ咲学園スクールアイドル同好会のユニットのQU4RTZだよ

Chumiki :3
2 か月前
@Manacek Dragon ohh really!?
I have to rewatch lovelive.. tq

おぉ、マジ？
ラブライブを見直さないと… ありがと

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/03/19(木) 21:31:58.64

Yurumates
2 か月前

Didn't Miku sing "Sing & Smile"? Aww jeez

ミクは Sing & Simle!!歌ってないの？　あうう

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/03/19(木) 21:32:16.80

Sakura
2 か月前

Ayumu shouldve been in this unit 🥺

歩夢はこのユニットにいるべきだった🥺

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/03/19(木) 21:32:46.36

Law Ai
2 か月前
Beautiful moonlight reminds me of soldier game a little.
Love it a lot!!

Beautiful Moonlight はすこしsoldier game を思いださせる
すごく好きだよ！！

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/03/19(木) 21:33:31.51

IrEnEuM jUnGkOoK
2 か月前
THIS WHOLE ENTIRE QU4RTZ SINGLE IS JUST LIKE A MAIN CHARACTER ALBUM
these 4 sound so good together,
we did a good choice

このQU4RTZのシングルはメインキャラのアルバムのようだ
この４人はとても合う
俺たちは良い選択をした

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/03/19(木) 21:35:13.79

Silas Willoughby
2 か月前
I’m just saying that all 9 of them deserve an anime.
Even if it’s just one season worth 13 episodes. WE NEED IT!
All three groups have a style that has familiar tastes to previous units
but they’re all UNIQUE
and I hope if we beg enough for it we’ll finally get an anime series
OR MOVIE

この９人はアニメ化に値する
たとえ１クールだけで有っても、１３話やるに値する
俺たちにはアニメ化が必要だ！
３ユニットとも以前のユニットと似たテイストを持っているが、彼女達はユニークだ
そして俺たちが望めばアニメを勝ち取れることを望む
それか映画ね

ritsu fucker
2 か月前
Silas Willoughby there’s going to be a love live nijigasaki anime!!!!

虹ヶ咲アニメになるぞ！！！！

Silas Willoughby
2 か月
Gay Fleet sayyyy whaaaaaaaaaaaaa
My heart is happy now omg I’m so exciteddddd

な、なんだってえええええーーーーーーー
幸せ　楽しみいいいいいいいい

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/03/19(木) 21:36:01.98

Kek kers
2 か月前
I'm actually disappointed their dresses are not as polished as others,
these babies deserve lots of love too!
They rock the dresses anyways. ❤🌟

彼女達のドレスが他と同じくらいまで洗練されていないのがガッカリです
この子達はもっとラブがあった方がふさわしい！
どのみちそのドレスをうまく使いこなす❤🌟

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/03/19(木) 21:36:43.91

Gunnz 99
2 か月前
Yes. This is definitely the best sub unit for me :’)

ああ。　これは俺にとっての最強ユニットだ :’)

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/03/19(木) 21:37:14.17

Elli Wang
2 か月前（編集済み）

Ok This is my most sub fav unit of pdp

うん PDPの中の一番お気に入りのユニット

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/03/19(木) 21:37:49.37

Kasumi Nakasu
2 か月前

THIS IS ADORABLE

これは可愛い

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/03/19(木) 21:38:25.82

Kyara_Ni3
2 か月前

CAN SOMEONE TELL ME IF THE CODE FOR ALL STARS ARE THE OUTFITS????

スクスタコードがこの衣装用なのか誰か教えて？？？？

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/03/19(木) 21:39:00.65

Yeah, I'm Crabby.
2 か月前
I can't tell who's singing
cause THEY ALL HAVE THE VOICE OF A GODDESS

誰が歌ってるかわからない
なぜならみんな女神の歌声を持っているから

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/03/19(木) 21:39:32.19

pikokonut_Ch.
2 か月前

You can slap Beautiful Moonlight in Persona 5 and it won't sound out of place

ペルソナ５の中でBeautiful Moonlightを鳴らしても場違いにならないと思う

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/03/19(木) 21:39:50.96

냥춘배
2 か月前

카나타♥사랑스럽죠!

彼方♥愛らしい！

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/03/19(木) 21:42:44.12

god zilla
2 か月前

Wait this is actually a new kind of sound for a subunit
I'm digging their vibe so much
Beautiful night slaps man

まって　これはユニットの新しいサウンドだ
彼女達の雰囲気にハマってる
美しい夜に鳴るぜ

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/03/19(木) 21:43:05.82

PT H
2 か月前

The project title has been changed.
Project LoveLive ~~ >> Project Lovevive Nijigasaki~~~

プロジェクトタイトルが変わってる
プロジェクトラブライブ　~~ >> プロジェクトラブライブ　虹ヶ咲

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/03/19(木) 21:44:01.57

StormingDj
2 か月前
At 2:58 is dat emma cause
if it is wow she sound so gud

2:58はエマ？
もしそうなら　ワオ　すごく良く聞こえる

Emma Is Bread Crust(エマはパンのみみ)
2 か月前
StormingDj Yep, that’s Emms

ああ、エマだよ

StormingDj
2 か月前
@Emma Is Bread Crust thx for the info

情報ありがとう

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/03/19(木) 21:44:29.45

show yourself
2 か月前

Love this too much omg I just fall in love😭😭😭😭😍😍😍😍😍

これ大好き恋に落ちた😭😭😭😭😍😍😍😍😍

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/03/19(木) 21:46:37.70

The Real Life of Weil
3 か月前
I think I have a new favourite Sub-Unit 😳👉👈

新しい推しユニットを得たようだ😳👉👈

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/03/19(木) 21:48:59.00

toe jam
3 か月前

it’s so nice to finally see the group i voted for come together
and put out AMAZING music....crying brb :,)

自分が投票したユニットのデビューをようやく見るのは良いものだ
素晴らしい曲と共に… 泣く　すぐ戻るね:,)

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/03/19(木) 21:51:16.18

Zeynep Öz
3 か月前

God! Kanata looks gorgeous😍😍

神よ！　彼方が美しい😍😍

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/03/19(木) 21:51:47.20

chenlegends
3 か月前

Aww, love this subunit!! ❤❤❤❤

あうう　このユニット好き❤❤❤❤

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/03/19(木) 21:52:42.66

PikaChi!
3 か月前

This is so cute!
I like the theme of the photo,
but I have to say that this reminds me of Cyaron and Azalea if they mixed together?

とっても可愛い！
ジャケットのテーマが好き
でもCYaRon!やAZALEAを思い起こさせる　もし混ぜたら？

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/03/19(木) 21:53:09.47

Green
3 か月前

best one out of the three,
coming from a setsuna fan

３ユニット中ベスト
せつ菜ファンより

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/03/19(木) 21:53:30.20

Furu Candy
3 か月前

I really like Sing & Smile!! 💕💕
and Emma looks very gorgeous here

Sing & Smile!!が本当に好き💕💕
そしてここのエマはとても綺麗に見える

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/03/19(木) 21:53:55.15

sojiro856
3 か月前
Sound like a typical idol group,
but the music is catchy.

平均的なアイドルグループに聞こえるけど、
曲はキャッチー

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/03/19(木) 21:54:18.51

daiyahoo0101 -
3 か月前

I love theeeeeeeeeeem💖💖

愛してるみんなあああああああ💖💖

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/03/19(木) 21:54:50.40

ヨーソローちゃん_17
3 か月前

Who heard Chika and Ruby's voices in the Sing & Smile!! ?

Sing & Smile!!の中で千歌とルビィの声が聞こえた人？

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/03/19(木) 21:55:43.31

toenail_69
3 か月前（編集済み）

I originally thought that their song genre would be kinda like Printemps' , soft, fluffy and carefree.
But they're so much more different than I thought!
I love QU4RTZ

最初彼女達の歌のジャンルはPrintempsみたいに柔らかくてフワフワして気楽な感じになると思ってた
でも思ってたのと大きく違った！
QU4RTZ大好き

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/03/19(木) 21:56:02.77

Ocha Hastur
3 か月前

I LOVE THIS SOOO MUCH!!!!!

これ大好き！！！！

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/03/19(木) 21:56:23.22

さむらいGin
3 か月前

Qu4rtz ‘s song sound so cute and catchy 🥺💘✨

QU4RTZの歌はとても可愛くてキャッチー🥺💘✨

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/03/19(木) 21:58:43.62

Karina B. Barajas
3 か月前

Love them ✨

彼女達を愛せよ✨

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/03/19(木) 21:59:06.45

ゲームTaisen
3 か月前

Kasumi's voice is literally a mixture of Kanan's and You’s

かすみの声は果南と曜の混ぜ合わせ

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/03/19(木) 21:59:29.50

Yūki
3 か月前（編集済み）

2:03 It's the Soldier Game sound effect!!

2:03 Soldier Gameのサウンドエフェクトだ！！

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/03/19(木) 21:59:55.98

AIRIchannel
3 か月前

THE COVER REMINDS ME OF BANDORI WHAT THE HELL

ジャケットがバンドリを連想させる

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/03/19(木) 22:00:14.60

Azuren Works
3 か月前

Cute girls squad

美少女分隊

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/03/19(木) 22:01:07.11

Safiyyah Patel
3 か月前
They should make an anime just focusing on these four lovelies
and the innocent shenanigans they get into,
I WOULD DEFINITELY WATCH THE CRAP OUT OF IT

この４人のかわい子ちゃん達と
彼女達が巻き込まれる無垢ないたずらにフォーカスしたアニメを作るべきだ
俺は絶対見る

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/03/19(木) 22:03:08.34

LuluLimejelly
3 か月前
EVERYONE UNFOLLOW ME RIGHT NOW
THIS IS ALL I'M GONNA BE TALKING ABOUT FOR WEEKS.
WHAT THE FUCK BRO I LOVE THEM!!!!
I HAD EXTREMELY HIGH HOPES FOR THIS SUBUNIT
SINCE THEY'RE MADE OUT OF MY TOP 4 FAV GIRLS
AND I WAS RIGHT!!! THEY'RE PERFECT
Beautiful Moonlight is my favorite song ever now,
I love its chill trendy vibes,
god I'm crying I love these girls

俺をフォローしてないみんなへ
これが俺が言いたいことだ
彼女達が大好きだ！！！！
俺のトップ４でユニットが作られたので、
このユニットに超絶期待していた
そして俺は正しかった！！！彼女達は完璧

Beautiful Moonlight は俺のお気に入りの曲
このトレンディな雰囲気が好き
泣ける　この子達大好き

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/03/19(木) 22:03:47.90

kale
3 か月前

I love them they’re so pure wtf

彼女達好きとてもピュア

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/03/19(木) 22:04:25.20

bushiroad stole my wallet
3 か月前
Oh god....I thought DiverDiva would be my favourite subunit
Boy was I wrong

おお神よ… DiverDivaが俺の推しユニットになると思ってたのに
俺は間違ってたのか

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/03/19(木) 22:06:06.41

Lucid Zephyro Atray
3 か月前
Huh, I wasn't expecting to like this subunit at all
since the mix of characters is coincidentally the ones I like the less out of the 9,
but they sound incredibly nice.

ふむ、このメンバー達はあまり好きじゃなかったら
好きになるとは期待してなかったんだけど
信じられないほど良く聞こえる

Neue Perez
3 か月前（編集済み）
Kanata, Emma, and Rina's voice actresses actually have some of the best singing voices among the group.
It's just a bit unfortunate that Emma and Kanata are not singing "flashy" songs
while Rina's singing voice kinda limits her voice actress' singing,
that's why they are underrated.

実は彼方、エマ、璃奈の声優達は虹の中でも最高の歌唱力があるよ
残念なことにエマと彼方は派手な歌を歌って無いのと、
璃奈の歌声は声優の歌唱を制限しているというのが
彼女達が過小評価されている理由

**名無しで叶える物語**(SB-Android) · 2020/03/19(木) 22:51:48.21

外人はQW4RTZと間違えたり… しないか

**名無しで叶える物語**(日本) · 2020/03/19(木) 23:29:41.07

定期的に立つのはアフィ目的なのか

**名無しで叶える物語**(もんじゃ) · 2020/03/20(金) 03:20:50.92

>>112
書き込みでアフィ収入入らんやろ

**名無しで叶える物語**(もんじゃ) · 2020/03/20(金) 08:15:06.46

アフィがこんな手間暇かかる真似せんだろ

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/03/21(土) 02:06:35.42

Thomas Jibril Gandayana
3 か月前
This song really implemented both pure and powerful type!
Nice and enjoyable to hear, love it!!

この歌はほんとにピュアとパワフルの両属性を実現している！
聞くのが楽しい、大好き！！

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/03/21(土) 02:07:07.24

Hououin Kyouma
3 か月前

1st song is alright-ish but beautiful moonlight is so damn good omg

１曲目は良いけど、Beautiful Moonlightはすごく良い

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/03/21(土) 02:07:19.65

Jade Love Namjoon
3 か月前

Beautiful moonlight is literally a bop

Beautiful Moonlightは文字通り名曲

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/03/21(土) 02:08:52.30

StormingDj
3 か月前
when i look at the picture it looks like that emma and kanata are rina and kasumi's moms
while rina and kasumi are like those energetic hyper kids
luv the songs tho especially beautiful moonlight that song really fits the picture
and the place where they are singing

ジャケットを見た時、エマと彼方が璃奈とかすみのママに見えた
璃奈とかすみは元気一杯の子供ね
特にBeautiful Moonlightがジャケットと歌ってる場所に合ってる

I’ll Draw At Some Point
2 か月前
StormingDj there both great mom material

2人ともママ成分がすごい

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/03/21(土) 02:09:22.42

Double Minecraft
3 か月前

Ahh I love the way they sound together!!!

あああ　調和する感じが好き！！！

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/03/21(土) 02:10:02.22

Austin G.
3 か月前

Ok, Kanata officially has one of my favorite voices,
she’s so sweet and gentle sounding!!

うん、彼方は私の好きな声をしてる
とても甘くて優しく聞こえる！！

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/03/21(土) 02:10:25.83

Dark Heart
3 か月前

yooo this sounds soo goodd,
they sound beautiful togetherrr

よおおお　とてもよく聞こえるううう
ハーモニーが美しいいいい

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/03/21(土) 02:11:35.17

DannyLim95 ADL
3 か月前

WOW!!! I thought QU4RTZ were gonna be similar to Printemps and CYaRon
but boy I was wrong,
they are more towards my other 2 fav sub units Lily White and Azalea
Definately loving this 😍😍

ワオ！！！　QU4RTZはPrintempsとCYaRon!みたいになると思ってたけど、
間違ってた
このユニットは俺の好きなlily whiteとAZALEAの方向に向かってる
間違いなく好き😍😍

shleephy seep
3 か月前
QU4RTZ still has Printemps vibe to it

QU4RTZはPrintempsっぽさも有る

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/03/21(土) 02:12:02.79

PikaChi!
3 か月前

Okay, SING & SMILE is also a vocaloid song?
That’s the first thing I thought when I saw this.

うん、Sing & Smile!!はヴォーカロイドの曲？
最初に見た時そう思った

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/03/21(土) 02:12:31.22

rkskrcVEVO
3 か月前

i really dig beautiful moonlight,
i was surprised to like it as much as i did.

Beautiful Moonlightにハマってる
こんなに好きになるなんて驚いてる

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/03/21(土) 02:13:16.43

Taylor H
3 か月前

Wasn't expecting them to do a quartet subunit. I like it.
Can't wait to hear more.

カルテットになるとは思ってなかった　いいね
続きを聞くのが待ち遠しい

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/03/21(土) 02:13:55.78

rinsenpai
3 か月前

Sing & Smile!! very chill and calming.
Beautiful Moonlight sounded like I was in a major city for an MMO.

Sing & Smile! ! リラックスできて落ち着いてる
Beautiful MoonlightはMMOの都市にいるみたいに聞こえる

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/03/21(土) 02:14:14.56

Meshi
3 か月前

Best subunit hands down

断然最高のユニット　

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/03/21(土) 02:15:22.74

Ilham Ikhtiar
3 か月前

Legend says that
the LL series subgroup with high-contrast member personalities
tend to give the best songs.

レジェンドが言ってたけど、
ラブライブシリーズのユニットはメンバーの個性のコントラストが大きいほど
名曲を生み出す傾向がある

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/03/21(土) 02:16:00.40

rimoshia
3 か月前

Wow, I wasn’t expecting anything good from that subunit
but now I think they have the best songs from all 3 subunits 😮

ワオ　ユニットから良いものが出てくるとは思ってなかったけど
今は３ユニットとも最高の曲を持ってきたと思ってる😮

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/03/21(土) 02:16:33.23

kohikki
3 か月前

QU4RTZ: The unexpected best new subunit

QU4RTZ：予想外のベストユニット

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/03/21(土) 02:17:59.30

Kitana_mkx
3 か月前
the two moms taking there daughters to the mall

娘達をショッピングモールに連れてきたママ２人

you're rlly pretty
2 か月前
This is such an wholesome comment. I love it.

これはなんと有益なコメント　好き

fit putra
2 か月前
Dude😂

すげえ😂

your friendly neighborhood waifu
2 か月前
This is just true lol

これは真実w

Paozin de Queijo !o?
2 か月前
OMG LMAOOO
爆笑

Duolingo OwO
1 か月前
KanaEmma are Kasumi’s and Rina’s moms

かなエマはかすみと璃奈のママ

Millay Nagatsuki
3 週間前
emmama

エママ

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/03/21(土) 02:18:27.44

jordii
3 か月前

beautiful moonlight reminds me of an old kpop song and it makes me happy

Beautiful Moonlightは昔のK-POPを思い出させて幸せ

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/03/21(土) 02:19:12.82

Kanata Konoe can step on me
3 か月前

Gonna have to buy this the second it's available to buy

発売したらすぐ買わねばなるまい

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/03/21(土) 02:19:29.56

Tommy Khuu
3 か月前

Qu4rtz first song is very cool

QU4RTZ１曲目が超クール

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/03/21(土) 02:20:40.39

RinanX
3 か月前
HOLY SHIZSTICKS THIS SUBUNIT
this whole throwback retro-like theme is my guilty pleasure
& these songs really resonate with me.
especially Beautiful Moonlight.
smth bout this song gives me walking along a beach boardwalk late at night (ofc) vibe.
Def my fave subunit hands down

この逆行したレトロなテーマは認めたく無いが好き
そしてこの曲達は俺に響く
特にBeautiful Moonlight
この曲の何かが、(もちろん)夜中にビーチのボードウォークを歩いている雰囲気にさせる
断然お気に入り

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/03/21(土) 02:21:02.53

Nightdark Von Sparkle
3 か月前

Lily White 3.0

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/03/21(土) 02:21:20.52

Livy - Wivy
3 か月前

Oh god these are beautiful!!!

おお　神よ、美しすぎる！！！

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/03/21(土) 02:21:50.49

rat thot
3 か月前

I wanted genki kasurina 😔🤙
soft is cute too tho

俺は元気なかすりなを求めていた😔🤙
ソフト系も可愛いけど

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/03/21(土) 02:22:09.81

perry
3 か月前

their voices sound so pretty all together

彼女達の声はとてもよく調和している

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/03/21(土) 02:22:51.14

Julio Achancaray
3 か月前
Esta será la Sub-Unidad pura ...
igual que Azalea o Lily White =w=

これはピュア系のユニット…
AZALEAやlily whiteと同じ　=w=

Manacek Dragon
3 か月前
Julio Achancaray pero Kasumi está catalogada como ídolo de corazón negro 🖤

かすみは腹黒系アイドルだぞ🖤

Julio Achancaray
3 か月前
@Manacek Dragon eso no te lo puedo negar ...
pero puede cambiar con las personas que la rodean )?
Cof* Pureza Cof*

それは否定できませんが…
周りの人によって変わることもあるのでは)?

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/03/21(土) 02:24:51.23

Hwa Hye Park
3 か月前

I really love this unit <3
The picture is like depicting a family of 2 beautiful big sisters and 2 cute younger sisters.

このユニットほんとに好き<3
このジャケットは美しい姉2人と可愛い２人の妹を描いているようだ

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/03/21(土) 02:25:41.60

Idiot Hour
3 か月前
i didnt think i was going to like them but wow...
i love the choral backing vocals in sing & smile,
and beautiful moonlight reminds me of lilywhite!!!

このユニットを好きになるとは思ってなかったけどワオ…
Sing & Smile!!のコーラスが好き
あとBeautiful Moonlightはlily whiteを思い出させる！！！

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/03/21(土) 02:26:17.42

Eve-chan Bushido!
3 か月前

This is like...everything i couldve wanted from Qu4rtz 🥺

これは… 俺がQU4RTZに望んでいた全て 🥺

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/03/21(土) 02:26:54.60

ian.
3 か月前

TALENTED BRILLIANT INCREDIBLE AMAZING SHOW
STOPPING SPECTACULAR NEVER THE SAME TOTALLY UNIQUE
COMPLETELY NOT EVER BEEN DONE BEFORE

才能が有り輝いていて信じられないくらい素晴らしいショー
スペクタクルで同じものがない未だ嘗てないほど完璧にユニーク

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/03/21(土) 02:27:16.31

Eve-chan Bushido!
3 か月前

THIS IS SO GOOD
YALL ARE SLEEPING HARD ON THIS

これはすごく良い
みんなぐっすり眠れるぜ

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/03/21(土) 02:28:01.90

Hiroki Last
3 か月前
I had the lowest hopes for this band
but once I heard Sing & Smile!!
I stg I might’ve died EMMA KASUMI KANATA AND RINA WENT O👏F👏F👏

このユニットには一番期待してなかったけど、
一度Sing & Smile!!を聞いたら！
エマ、かすみ、彼方、璃奈がいなくなったら俺は夕ヒぬ

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/03/21(土) 02:28:27.90

Maru
3 か月前

They’re so laid back I love it

彼女達はリラックスしてる　好き

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/03/21(土) 02:33:13.79

StormingDj
3 か月前（編集済み）
THIS is the best sub unit out of all love live (to me)
as in i was expecting something like cyaron and printemps basically something energetic and cheerful
but wow these 4 girls amazed me with such beautiful music which is different from cyaron and printemps
plus their voices really blend so well together
like emma and kanata and rina and kasumi

コレは(俺にとって)ラブライブ最高のユニット
CYaRon!やPrintempsみたいなエネルギッシュで元気なのを予想してたけど、
ワオ　この４人はCYaRon!やPrintempsとも違う美しい音楽で俺を驚かせた
そして彼女たちの声は本当によく合わさっている
エマ、彼方、璃奈、かすみ好き

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/03/21(土) 02:33:41.66

hibi
3 か月前（編集済み）

i just can't help but fall in love more and more with kasumi's voice with every new song….

新しい曲が出るたびにかすみの声に恋していく…

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/03/21(土) 02:33:58.05

Yukari-chan
3 か月前

QU4RTS, They are the best!

QU4RTZ 、最高！！

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/03/21(土) 02:34:34.05

RodAlln
3 か月前

This is pretty ironic
qu4rtz ended up being the elegant unit while azuna is the genki one...
totally unexpected, gj lantis 👀

QU4RTZがエレガントなユニットになってA・ZU・NAが元気ユニットになったのはなんとも皮肉だ…
完全に予想外、GJ ランティス 👀

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/03/21(土) 02:37:44.25

Mahsa Mahsa
3 か月前（編集済み）
I have to admit, I LOVE how unique the PDP subunits are.
They all stand out, but the one that does most so far is QU4RTZ.
I love the almost "retro" theme they go with.
They might become my favourite out of the three!

PDPのユニットたちのユニークさが好きなことを認めなければならない
みんな際立っているけど、今の所一番はQU4RTZ
彼女たちの行く”レトロ”なテーマが好き
QU4RTZは３ユニットの中のお気に入りになるかも！

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/03/21(土) 02:38:04.83

Ana Luisa Oliyuki
3 か月前

EMMA MY LUUUUUUUV

エマ　マイ　ラアアアアアアブ

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/03/21(土) 02:39:25.60

Jolyne and Kotori are waifus
3 か月前

i was scared 4 people would be too much for a subunit
and that their voices couldn't match any type of songs
but they proved me WRONG

４人は多すぎて
声が合わないんじゃないかと懸念していたが、
俺が間違ってたと証明された

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/03/21(土) 02:40:32.51

Jamie Du
3 か月前
And people doubted QU4RTZ at first!
I think they're so cute
and I really like Beautiful Moonlight 💚💛💖💜

みんな最初はQU4RTZを疑ってた！
彼女たちはとってもキュートだと思うし、
Beautiful Moonlightほんとに好き💚💛💖💜

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/03/21(土) 02:45:19.65

may
3 か月前
love the retro vibes these songs give off especially in beautiful moonlight!!
this is better than getting genki songs from this subunit too
and im so glad kasumi is in this unit too,
her voice fits well with the others despite not being as soft 💕

これらの曲のレトロな雰囲気が好き　特にBeautiful Moonlight!!
元気系の歌よりこのユニットには良い
あと、かすみがこのユニットにいて嬉しい
彼女の声はソフトではないけれど他の子達とよく合ってる💕

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/03/21(土) 02:46:04.60

You with a mustache
3 か月前（編集済み）
Sing&Smile is so soft and wholesome wtf wtf wtffff
And Beautiful Moonlight got this funky feeling from it and IM ALL FOR IT.
THAT "Everyday and night~" AND "Anywhere and time~" KILLED ME TOO

Sing & Smileは柔らかくて健全　くそくそくそおおおおお
Beautiful Moonlightはファンキーで、俺は全面的に支持する
"Everyday and night~"と"Anywhere anytime~”の部分にやられた

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/03/21(土) 02:49:49.76

Kou Shoutoku
3 か月前

Kanata's "You're always on my mind"... NJKFDSJKABLSDKNAASAAA

彼方の"You're always on my mind”… くぁwせdrftgyふじこlp

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/03/21(土) 02:51:16.72

ведьма собака
3 か月前

I was pleasantly surprised when I heard Kasumi's voice

かすみの声を聞いた時、良い意味で驚かされた

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/03/21(土) 02:51:35.10

iFanClover
3 か月前

my top 4 best girls in one unit with really good songs ;w;

俺のトップ推し４人が良い歌と共に同じユニット;w;

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/03/21(土) 02:51:49.84

anna
3 か月前

THEY ARE BABYYYY

彼女たちはベイビイイイイ

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/03/21(土) 02:52:14.53

snowpeach
3 か月前

They sound amazing together and these songs are so cute💗💗

素晴らしく調和していて、歌もキュート💗💗

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/03/21(土) 02:52:38.09

Farhan Budiana
3 か月前

Muse Sub Unit = 3,3,3
Aqours sub unit = 3,3,3
Nijigasaki = 4,3,2 👌👌👌

μ’sユニット　　　＝　３、３、３、
Aqoursユニット　＝　３、３、３
虹ヶ咲　　　　　＝　４、３、２👌👌👌

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/03/21(土) 02:54:32.59

Guillermo Agujetas
3 か月前

It’s great and all but imagine Kasumi being with Karin and Ai,
the other three would have their soft trio.
It’s not that Ai, Kasumi and Karin are my top 3 and I wanted them together,
of course not

この４人も良いけど、かすみが果林と愛と一緒だったらと想像してくれ
他の３人はソフトなトリオになる
愛とかすみと果林が俺のトップ３だから一緒になってもらいたいと思って言ってるんじゃないぞ
違うからな

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/03/21(土) 02:55:04.55

Gabby Bills
3 か月前
Kasumis dress is so fucking cute

かすみのドレスがクッソ可愛い

Miku Hatsune
3 か月前

Yeh and Rina's is so cute :3

ああ、璃奈もかわいいぜ :3

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/03/21(土) 23:44:03.54

PROTOTYPE III
3 か月前

The first separate idol group that have 4 member. Incredible!!

初の４人メンバーユニット　信じられない！！

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/03/21(土) 23:46:10.67

Breeze Kashiie
3 か月前
The cover makes me think of a sort of slice of life isekai, it’s really cute!
The Rina-chan board does look out of place though lmao

ジャケットが異世界っぽい　可愛い！
璃奈ちゃんボードが場違いだけど

Niru Ruin
3 か月前
i hope they show her face someday like they did in all stars!

スクスタみたいにいつか顔を見せて欲しい

Skye Crystal
3 か月前
@Niru Ruin the board was a fun/cute concept for an illustration or two,
but for a character to hide her face ALL the time...
it gets pretty annoying on the long term and out of place most of the time,
it's hard to connect with her. (also her hairs looking like flat ribbons…)

あのボードは１、２枚のイラストのための楽しい/可愛いコンセプトだった
しかしキャラにとって常に顔を隠すというのは…
長期的には面倒で、大抵の場合場違い
彼女にコネクトするのは難しい
（髪は平べったいリボンに見えるし）

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/03/21(土) 23:46:53.75

Martin T
3 か月前

Best unit

ベストユニット

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/03/21(土) 23:47:46.24

dreamcat
3 か月前
they all sound so nice together
like i just wanna sit in a nice warm campfire with their voices lol

みんな調和して聞こえる
彼女たちの声のと共に暖かいキャンプファイヤーに座りたいw

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/03/21(土) 23:48:02.48

Maki chan
3 か月前

Favorite sub-unit!! (Because there's Rina) 💕💕

お気に入りのユニット！！（だって璃奈ちゃんがいるから）💕💕

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/03/21(土) 23:48:22.69

Ian Hurley
3 か月前

QU4RTZ best unit!
It's like the best aspects of Lily White and Printemps combined ^^

QU4RTZは最高のユニット！
lily whiteとPrintempsがくっついた感じ^^

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/03/21(土) 23:48:37.50

DownChucked
3 か月前

I'm vibing

ノリノリだぜ

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/03/21(土) 23:48:51.10

真島魅音
3 か月前

Good songs and good outfits😳😳😳

良い歌と良い衣装😳😳😳

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/03/21(土) 23:49:03.12

Riey
3 か月前

Their harmony is sooooo good

彼女たちのハーモニーがとおおおっても良い

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/03/21(土) 23:49:18.35

Kasane Poteto
3 か月前

THEY'RE ALL SO CUTE!!!!!
All my favorites in one group!!

みんな可愛い！！！！
推し達が一つのグループに！！

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/03/21(土) 23:50:16.04

Len Sheene
3 か月前
Holy fck they sound so goood!!!
This kind of songs is what I'm looking for in LL ❤
Thank u for this sub unit!

クッソいいぜ！！！
これこそ俺がラブライブで求めていた曲
ありがとうQU4RTZ！

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/03/21(土) 23:50:26.99

Irvin Enciso
3 か月前

Beautiful moonlight besto song!!

Beautiful Moonlight は最高の曲！！

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/03/21(土) 23:50:39.65

PSYCHICFIRE
3 か月前

OMG I'm crying

くそっ、泣いてる

**名無しで叶える物語**(たこやき) · 2020/03/21(土) 23:51:31.00

二曲目の方がやや人気だね

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/03/21(土) 23:52:36.57

XBakaTacoX
3 か月前（編集済み）
Ah... These songs are so calming.
They are being pretty "out there" with the songs, I reckon??
Am I the only one that feels that way?

ああ…これらの曲はとても落ち着いている
彼女達はこの曲でとても”out there”してると思う
そう感じるのは俺だけ？

RJ C
3 か月前（編集済み）
Omg i was thinking that Sing and Smile reminded me of a vocaloid song toooooo,
but the one i was thinking of was more like... "39" or something.
edit: I actually searched the song you said it sounded like
and i feel dumb for not remembering it lmao
You are right, they sound so similar

なんと、俺もSing & Smile!!がヴォーカロイドの歌を思いださせると思ってた
俺が考えてたのは”39”とかだったけど
追記：君の言った曲を検索したけど似てた
憶えてなくて間抜けだった
そうだな　これらはとても似てる

XBakaTacoX
3 か月前
@RJ C Hey, don't worry, I couldn't remember the name at all.
My years of vocaloid training (before falling into IDOL HELL/HEAVEN)... Wasted.
I'd pay money for legit Love Live Vocaloids, to be honest.

気にするな　俺は名前を全然思い出せなかった
俺の(アイドル地獄/天国にハマるまでの)ボカロ修行は無駄だった…　
正規のラブライブボカロになら金払う

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/03/21(土) 23:54:10.85

キルイ
3 か月前
Also it's literally called Sing & Smile lol,
which is the name of a Vocaloid song (though they don't sound similar)

文字通りSing & Smileというボカロの曲もあるw
(これは似てないけど)

XBakaTacoX
3 か月前
@キルイ Kyatis Hmm, you're right there!
To be fair, "Sing & Smile" isn't exactly an exotic song title,
especially since singing, smiling and dancing is what makes the very fundamentals of an idol.
And if you want to be technical, Vocaloids could be considered idols too.

あるね！
まあ“Sing & Smile!!”は奇抜な名前ではない
特にシング(歌う)、スマイル(笑う)、ダンス(踊る)はアイドルの基本だし
厳密にはボカロもアイドルとみなされるし

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/03/21(土) 23:55:07.26

Arip Bihombing
3 か月前（編集済み）

This cover just like Two mom and their daughter,
but I love this song

このジャケットはママ2人と娘達みたい
この歌大好き

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/03/21(土) 23:55:30.65

Ngọc Mika Hoàng
3 か月前

The first song just like an anime op
and second song is ed..

１曲目はアニメのオープニングみたいで、
２曲目はエンディング…

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/03/21(土) 23:57:38.02

Tatii Izaya
3 か月前
¡Que hermosas canciones por dios! No puedo elegir mi sub-unidad favoritas
porque todas me encantaron xD.
Se nota el talento que tienen todas estas chicas, armonizan muy bien,
sus voces quedan muy bien juntas. Si las sub-unidades elegidas hubiesen sido otras,
definitivamente serían igual de buenas. Amé A•ZU•NA. DiverDiva y Quartz ♡.

なんて素晴らしい曲達！
みんな好きだから推しユニットを選べないXD
みんな才能があるし、ハーモニーも良いし、
みんなの声が良く合っている
たとえ他のユニットが選ばれても、彼女達も同じくらい良い
A・ZU・NA、DiverDiva、QU4RTZ大好き♡

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/03/21(土) 23:57:56.77

Kenneth Apaza Yujra
3 か月前

Hermosa

美しい
（スペイン語）

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/03/21(土) 23:58:55.39

Kadita Chan
3 か月前
Wait is this the new lovelive?
I just needs some confirmation

まって、これは新しいラブライブ？
確認が必要

Pure Girls Project
3 か月前
Yes

うん

Dimas Aji Nugroho
3 か月前
Yes, their name is Nijigasaki School Idol Club.
And this is their sub-unit.
Different from Aqours and Muse, Nijigasaki is a solo idol,
so they are rival each other.

そうだよ
彼女達の名前は虹ヶ咲スクールアイドル同好会
そしてこれはそのユニット
Aqoursやμ’sと違って、虹ヶ咲はソロのアイドル
だから彼女達はお互いライバルでもある

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/03/21(土) 23:59:41.48

つづき

Kadita Chan
3 か月前
Dimas Aji Nugroho oh wow that’s kinda confusing to me tho.
When will they be released?

ワオ　ちょっと混乱してきた
いつリリースされるの？

Tess Kissmann
3 か月前
@Kadita Chan They were supposed to be game only but an anime has been announced some hours back
No release date I think

ゲームだけかと思われてたけど、数時間前にアニメ化が発表された
放送時期はまだ無かったと思う

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/03/22(日) 00:00:02.33

just wanderer
3 か月前

i think i like this sub a little bit more than the other two

このユニットは他の２つよりちょっと好き

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/03/22(日) 00:00:44.11

Recoloreda
3 か月前
Though not as soft as the others, i love how kasumin's voice can go to a calmer tone despite her more powerful voice.
It gives a nice contrast yet doesn't deviate much from the main vibe

他の子達ほど柔らかくはないけど、普段もっとパワフルなかすみんが落ち着いた声なのが好き
ユニットの雰囲気から外れない程度に良いメリハリがある

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/03/22(日) 00:01:16.31

Hanh Pham
3 か月前
I still don't know how to read the name of this group

いまだにこのグループ名の呼び方を知らない

Neue Perez
3 か月前
it's just pronounced as quartz

そのままクォーツって発音する

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/03/22(日) 00:01:30.20

Vanessa
3 か月前

Gosh I love this quartet so much already 😭😭😭

ああ、このカルテットが既に好きだ😭😭😭

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/03/22(日) 00:02:51.65

Emma Is Bread Crust(エマはパンのみみ)
3 か月前
Aghhhh, my baby Emms sounds so good!!!
Now I can officially say that QU4RTZ is my favorite unit without the whole internet attacking me :D

あああああ　私の可愛いベイビーのエマがとても良い！！！
インターネット中から叩かれようとも私はQU4RTZが好きだと公言する :D

大嫌い
3 か月前
but she is mother how can she be baby??

でもエマはママだからベイビーじゃないよ？？

StormingDj
3 か月前
I AGREE I STAN EMMA 4EVER and nothin aint changin dat

同意
俺は永遠にエマを推す　誰にも止められない

Memicchu
3 か月前
Stan Emma absolutely

エマを推せ

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/03/22(日) 00:03:20.56

YanKuuTsun Dere
3 か月前

AHHHH! MY QUTIES! (like what I did)

あああああ！　俺のかわい子ちゃん達！（ご唱和ください）

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/03/22(日) 00:04:01.59

Quân Vũ
3 か月前
These 9 Nijigasaki girls definitely need their own anime.
A game is not enough.

この虹ヶ咲９人にはアニメが必要だ
ゲームでは足りない

fit putra
3 か月前（編集済み）
It have dude they announced it

アニメあるぞ　発表された

Quân Vũ
3 か月前
@fit putra Yeah I have just realized haha.
God hears us all.

ああ　今気づいた　はは
神は聞き入れてくれた

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/03/22(日) 00:04:39.13

Jose Diamandis
3 か月前
0:00 Sing & Smile!!
1:47 Beautiful Moonlight
I hope you had a good time listening to these new Niji singles 😊🌈

0:00 Sing & Smile!!
1:47 Beautiful Moonlight
新しい虹のシングルを聞いて楽しんで😊🌈

NellaChan UwU
3 か月前
Thank you!

ありがとう！

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/03/22(日) 00:05:00.76

四葉瑤
3 か月前

彼方看起來腫了www

彼方が膨れてるように見えるwww

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/03/22(日) 00:05:29.06

TheIDKEp
3 か月前
it's like an opening and an ending OST to an anime
aa it's so good

これはアニメのオープニングとエンディングのようだ
ああ　いいぞ

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/03/22(日) 00:05:43.71

salting boi
3 か月前

rina is so small!!🤣🤣

璃奈がちっちゃい！！🤣🤣

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/03/22(日) 00:05:58.46

Ariana Catala
3 か月前

AHHHHHHH BEAUTIFUL MOONLIGHT

ああああああ　Beautiful Moonlight

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/03/22(日) 00:07:08.61

Chris Hauck
3 か月前
I still have issues telling Emma and Kanata apart vocally,
so this is gonna be an interesting sub unit.
Sounds good though.

まだエマと彼方の聞き分けが難しい
これは面白いユニットになる
良く聞こえる

Emma Is Bread Crust(エマはパンのみみ)
3 か月前
There is a way to tell them apart, but only if you know what to listen for.
I’ve heard Maria’s singing voice enough
that I know that it has a certain sound to it that Akari’s doesn’t.

何を聞くべきか知ってさえいれば聞き分ける方法は有る
俺は毬亜の歌声を十分聞いてるから
毬亜に有って明里に無い音がわかる