マリーゴールドの種類にサファリスカーレットというのがある
あくまで推測に過ぎないけど小原家の先祖がフランスという裏付けにはなると思う