「貴族を吊らないと、女王を教える代わりに貴族を噛ませるって取引を狼とする」なら、回りくどいけど規制には引っかからなさそう
女王を教えることを自分の勝利条件に直接繋げてしまえば、「意味なく女王をバラすこと」には該当しない
狼が約束を破る可能性は高いけど、それは取引が失敗したってことだから、意図的に利敵行為したことにはならんし