外堀を埋めるって表現日本だけかと思ったけど
ちうごくにも外堀はあるのか、翻訳者の仕事なのか、うーん