おかしいな、この当時にこの年齢だと名前に翔の漢字使えないと思うんだが