>>846 「うそ」が"lie"は大げさな気がしない?
中国語のほうも今更だけど、「言荒」じゃなくて「玩笑」がいいような