>>761
作詞を担当した「もんたよしのり」がその場で考えた歌詞「Gal & Do」という言葉が語源となっている。
この言葉は、「魅力（Do）のある女性（Gal）」という意味だそうだ。
もちろん、歌詞の内容のどこにも、へそ毛と関連のあるものはない。
ギャランドゥ＝へそ毛という意味になったのは、松任谷由実が原因

このギャランドゥがへそ毛をあらわす言葉になったのには、ユーミン（松任谷由実）が関係している。
実は、ユーミンがラジオ番組で、西条秀樹の写真集を見ていたとき、そのおへそ周りの毛を見て、
おもしろおかしく「ギャランドゥ」といったことが、今この時代のギャランドゥという言葉の解釈をおかしくしているんだ。

結局、何が言いたいかというと、「ギャランドゥ」という言葉は、なんのダンディさも持ち合わせていない、ただの造語であるということだ。

http://jolijolino.com/another/post-013/